船舶状态记录仪是一个由海上航行船舶使用的海上紧急报告系统，该系统主要用于报告紧急事件。
STAREC is a maritime emergency reporting system to be used by sea-going vessels in order to report emergency events.
关键操作和临界状态是指能够引起对人员所造成重大伤害，造成船舶损坏，货物或其它的财产和环境的损坏的重大危险的操作。
Critical Operations and Conditions are those which have a significant risk of causing major injuries or illness to people, or damage to ship, cargo, other property and/or the environment.
船载航行数据记录仪是一种记录船舶航行状态及操作信息的装置，对加强船舶的海上航行安全以及事故分析起到了极为重要的作用。
Voyage Data Recorder is an equipment which can record ship navigation status and manipulation information and take an important role on navigation safety at sea and accident analysis.
潜艇结构水下碰撞是潜艇的主要事故形式，也是船舶碰撞最为危险的状态之一。
The collision of submarine structure under water is a main accident form and one of the most dangerous states for ship collision.
船舶航行时的各种状态数据和驾驶室内各种声音是失事后事故调查分析的主要依据。
Various kinds of state data and the driver's cabin sounds when shipping sails are main bases in the accident investigation and analysis after shipwreck.
探讨了将逐步回归分析方法用于船舶柴油机黑色金属磨损状态分类模型的方法和技术。
The stepwise regression analysis approach, which is used to classify the wear model of Ferrous metal in ship diesel, is discussed.
第八条船舶、浮动设施应当保持适于安全航行、停泊或者从事有关活动的状态。
Article 8vessels and floating facilities shall be maintained in a state suitable for safe navigation, berthing and other relevant activities.
本文分成两部分，首先使用状态反馈精确线性化方法把单输入单输出(SISO)系统的非线性船舶数学模型进行线性化。
This paper was divided into two parts. Firstly, the nonlinear mathematic model for ships for single input single output system (SISO) was linearized via exact feedback linearization.
该系统的主要功能是模拟船舶在海浪上的运动状态，可为船舶及船用设备进行动态可靠性的研究提供一种新的实验研究方法。
The function of this system is to simulate the actual motion state of ship at sea in order to provide a new experimental method for studying the dynamic reliability of ship and Marine equipment.
本文在状态空间型的船舶运动数学模型的基础上，用输入—输出信息的系统性方法构造出响应型非线性船舶运动数学模型。
The responding nonlinear ship motion mathematical model is constructed on the basis of the state space ship motion mathematical model by the systematic method of input-output information.
弃船时机与破损进水船舶的强度、稳性、浮态达到临界状态的最短时间有直接的关系。
The time to abandoning a damaged ship is in great relation with the strength, stability and buoyancy.
船舶柴油机及其相关设备运行状态的良好是船舶安全的重要保证。
Vessel safety can be better guaranteed by the good condition of Marine engine and the related equipments.
在海洋环境中，有许多的金属构件经常处于海水干湿交替状态下，如船舶压载水舱。
Seawater wet-dry cycling is a common corrosion condition in the ocean industry, such as water ballast tank condition.
船载航行数据记录仪vdr是一种记录船舶航行状态及操作信息的装置，对加强船舶的海上航行安全以及事故分析起到了极为重要的作用。
Voyage Data Recorder (VDR) is an equipment which can record ship navigation status and manipulation information and take an important role on navigation safety at sea and accident analysis.
开展状态监测和故障诊断，预报船舶主机可能发生的故障和故障的部位，对可靠性要求特别高的船用柴油机具有特别重要的意义。
The condition monitoring and fault diagnosis were carried out on Marine main diesel engine to forecast the faults which may occur and where they should occur.
然而为了缩短接近最低航速时的运转状态的时间，允许在船舶偏离平直航线时所采取的迅速降负荷到增加输出功率的转变的操作。
However to shorten the approach run at low speeds it is permissible to increase the power on the turns provided after that the power is decreased promptly when the ship has straightened away.
航标运行状态的好坏，将直接影响到船舶的安全。
Its running status, whether good or bad, will directly affect the safety of the ship.
正常航行状态由废气侧供给机器和船舶使用的热量。
Under normal "at sea" condition the exhaust gas section to supply heat capacity for machinery and Ship services.
该系统能根据船舶液货系统状态，较迅速和准确地找出潜在故障的所在，并提供各潜在故障存在的概率。
The system can quickly identify potential troubles, and provide the probability of the existence of various faults when input the state of cargo system.
从船舶稳性、船舶强度和船舶运动理论出发，分析研究航次的特殊装载状态，提出了一种确定船舶抗风浪等级的简易方法，为船长选择航线提供了重要依据。
A simple method for the classification of vessels sustainability in winds and seas has been developed based on the study of stability, strength and the loading conditions of various voyages.
在船舶营运中应用，可以对当前破损状态及时地估算出其剩余强度，从而采取合适的相应应急措施。
Residual strength of current status of damages is estimated in good time, and emergency schedules can be taken suitably.
以CSS2712D-10船舶冷凝器为例对船舶制冷系统进行了仿真研究和实际运行，仿真结果基本符合实际系统运行状态。
By taking CSS2712D - 10 Marine Condenser as an example, makes simulation study and fact running, the result is that the simulation conforms basically on the whole to the running status of system.
结果表明，合理地设计反应鳍可使船舶在满载和压载状态下都能节省机器的功率。
Test results show that with appropriate design, some power reduction under both full load and ballast conditions is possible.
船舶在系泊或低航速状态下，当涌浪周期接近船舶自然横摇周期时，船舶摇摆比航行时更为剧烈。
The roll is increased and severer than shipping state when the frequency of wave is similar as the natural rolling frequency of ships.
指出船舶灭火中导致指挥员决策失误常见的几种心理状态与原因，并提出解决这一问题的几点做法。
This article introduces familiar mentation and reason of mistake decision-making of fire fighting commands, and brings forward a few of ideas.
本文分析了在船舶运动状态下，影响风向风速测量精度的主要因素。
In this paper, the main factors which affect measurement accuracy of wind speed and wind direction in the state of moving ship is analyzed.
船舶未能保持与交船时相同的良好状态的，承租人应当负责修复或者给予赔偿。
Where, upon redelivery, the ship fails to remain in the same good order and condition as it was at the time of delivery, the charter shall be responsible for rehabilitation or for compensation.
根据稳定状态船舶操纵运动非线性数学模型，通过优化计算求出操纵性特征曲线，以此作为船舶操纵性初步衡准依据。
This paper calculates the diagram of steering by using optimal method according to the nonlinear mathematical model of ship maneuverability.
其反应速度及横倾补偿率完全能及时纠正船舶的横倾，使船舶迅速恢复平衡状态。
The response speed and heeling compensation rate can adjust correctly the heeling of Marine in time, make Marine return to a balance state quickly.
其反应速度及横倾补偿率完全能及时纠正船舶的横倾，使船舶迅速恢复平衡状态。
The response speed and heeling compensation rate can adjust correctly the heeling of Marine in time, make Marine return to a balance state quickly.
应用推荐