提高能源的效率可以提升我们船舶、飞机以及车辆的作战能力。
Increasing energy efficiency makes our ships, aircraft, and vehicles more tactically capable.
实际上，海上船舶目前每年消耗世界上8.6%的燃油，所以即使是微小的效率提升，也能节约大量的能源。
Indeed, oceangoing vessels are now responsible for 8.6 percent of the world's total annual oil consumption, so even a small increase in efficiency could mean significant energy savings.
使用雷达的船舶，还应当考虑雷达设备的特性、效率和局限性。
Any vessel with radar shall take into account the characteristics, efficiency and limitations of the radar.
我们的船舶解决方案可以帮助所有的船只在苛刻的环境中安全地运转，同时，极大地增加机动性和燃料效率。
Our Marine solutions help vessels of all kinds operate safely in demanding environments, while significantly boosting maneuverability and fuel efficiency.
某些水泵使用1000小时左右即出现严重的空蚀，船舶螺旋桨在使用一段时间后也因空蚀而效率大大降低。
Some pumps used for 1000 hours, the ship propeller in the use of time is also greatly reduced because of the efficiency of air piping.
这就需要使用一套标准化、规范化的管理手段，保障航行安全，提升船舶进出港效率。
This needs to use a set of standardized management method to safeguard the shipping security and to upgrade the efficiency of ships turnover the port.
其主要功能是改善海上交通环境，从而保障船舶航行的安全、提高航运效率、保护海洋环境。
The main function of I-VTS is to improve ocean traffic circumstance so as to guarantee the safety of vessel navigation, increase shipping efficiency and protect the ocean environment.
船舶上的色彩应用会直接影响海员的情绪、情感，进而影响到海员的身心健康和工作效率。
The color application on board would directly influence the emotion and sensibility of seamen, and moreover, influence their health and working efficiency.
修改船舶推进系统能大大改善推进效率。
Significant propulsive efficiency improvements can be achieved by modifying the propulsive system of a vessel.
因此，利用计算机辅助技术改进船舶产品设计体系，提高管理水平和工作效率是提高我国船舶行业竞争能力的有效手段。
Thus, using CAX to improve the ship design system and management level and efficiency is the effective measurement to improve the competitiveness of the domestic ship industry.
该螺旋桨不仅有利于提高船舶推进系统的效率，而且能产生较大推力。
The propeller is not only favorable to enhance the efficiency of marine propulsion systems, but also can generate large pushing force.
本发明利用偏心同步旋转的两个转轮带动桨叶运动来提高船舶的推进效率，结构简单，且能使船在浅水航道中行驶。
It USES the two eccentric synchronous rotating runners to drive the paddle to enhance ship thrusting efficiency, has simple structure and can make the ship run on a shallow waterway.
本方法能迅速、准确地确定船舶配载方案及操作步骤，提高船舶的配载效率，避免船舶配载中的盲目性。
The ship stowage plan and operation procedure can be confirmed quickly and reasonably by the method, also the efficiency improved and the blindness avoided during stowage.
船坞可以大为提高船舶建造效率。
Shipwright allows the construction of ships to be undertaken in earnest.
作为计算转换效率的重要手段，轴功率测量已成为船厂及船东验收新造船舶的主要参数。
As an important method of measuring the conversion efficiency, the measuring of shaft power has become an major parameter in newly-built ships' inspection and acceptance.
如何提高船舶修理的劳动效率，是当前国内船舶修理劳动力问题的关键课题之一。
How to raise labor efficiency is one of the key problems in our ship-repair enterprises.
集装箱装卸效率直接影响船舶靠港停泊时间，倒箱操作是影响装卸效率的主要因素。
Ships' berth time at port depends on the efficiency of containers loading and unloading, re-stow is primary factor that influences the stowage.
船坞可以大为提高船舶建造效率。
Military Shipwright allows the construction of war ships to be undertaken in earnest.
对船舶交通在确保安全的前提下如何提高交通效率进行了探讨，得出了船舶交通流的流体模型，从一个侧面明确了船舶交通效率的量化问。
This paper explores how to promote vessel traffic efficiency on condition that the security of vessel traffic is insured and puts forward fluid model for vessel traffic flow.
文章从生产效率、物资和能源消耗、专业化生产诸方面探讨了我国船舶工业和世界先进造船业的差距。
Discrepancies between shipbuilding industries of China and the world foremost countries, including labor productivity, cost of raw materials and energy, specialization of production are discussed.
船舶污底引起阻力增加，降低了船舶的推进效率，增加了耗油量。
These will decrease the propulsion efficiency and increase fuel consumption.
得出的结论主要有：历年来河北、辽宁、上海及贵州等地区均表现出了较高的技术效率，同时绝大部分地区船舶生产处于规模报酬递增的阶段；
The main results can be summarized as follows:there are a higher technical efficiency in Hebei, Liaoning, Shanghai and Guizhou district during the sample period.
本文开发的船舶分舱布置仿真及交互设计系统使船舶分舱设计工作从二维提升到三维，节省了人力物力，从而提高工作效率；
The ship subdivision simulation and interactive system developed in the thesis promotes the ship subdivision design from 2-D to 3-D and saves labor and material and brings about high efficiency.
实时海流信息对于保障进港船舶人命财产安全，提高船舶进港效率有着重要的影响。
Real-time ocean current information plays an important role in guaranteeing the safety of lives and property, and improving enter efficiency when ships enter the seaports.
船舶燃气轮机的特点为功率大、燃气温度高、转速高、效率高，同时对尺寸、重量有严格的要求。
A Marine gas turbine is characterized with high power, high temperature, high rotating speed and high efficiency, as well as size and weight restricted by strict rules.
船舶制造能力管理能提高资源能力利用率，缩短造船周期，提高船厂生产计划和生产实绩管理的效率。
Shipbuilding capability management can increase capability utilization, reduce the shipbuilding cycle, improve the management of production planning and production performance efficiency.
船舶制造能力管理能提高资源能力利用率，缩短造船周期，提高船厂生产计划和生产实绩管理的效率。
Shipbuilding capability management can increase capability utilization, reduce the shipbuilding cycle, improve the management of production planning and production performance efficiency.
应用推荐