船舶共有人设定的抵押权，不因船舶的共有权的分割而受影响。
The mortgage established by the joint owners of a ship shall not be affected by virtue of the division of ownership thereof.
船舶由二个以上的法人或者个人共有的，应当向船舶登记机关登记；
Where a ship is jointly owned by two or more legal persons or individuals, the joint ownership thereof shall be registered at the Ship Registration Administration.
试验在模拟船舶舱室内进行，共有4种物理因素6种排列组合。
Six young male volunteers with normal hearing were tested in a simulated ship cabin under 6 combination of 4 physical factors.
1998年，该中心处理接报的船舶紧急个案为数258宗，其中72宗需要展开搜救行动，共有206人获救。
In 1998, the centre handled 258 cases of notified vessel emergency, of which 72 developed into search and rescue operations with a total of 206 lives saved.
1997年底，纪录册上共有484艘船舶注册，总注册。
The register had a total fleet of 484 vessels, amounting to 5.66 million GRT, at the end of 1997.
1997年底，纪录册上共有484艘船舶注册，总注册。
The register had a total fleet of 484 vessels, amounting to 5.66 million GRT, at the end of 1997.
应用推荐