‘船级’是指：上文提到的船舶入级符号。
根据SOLAS规范和船级规范配置消防系统。
Fire fighting system shall be fitted according to SOLAS and Class rules.
船级新闻信息28/2007 中详细介绍了欧盟法令2005/33/EC 针对船用燃油含硫量的限制要求。
Classification News 28/2007 detailed EU Directive 2005/33/EC, which specifies limits on the sulphur content of marine fuels.
如此的话，2011年，本将因并购苏格兰哈里法克斯银行而利润可观的英国劳埃德船级协会，将会由于25%左右的零售市场份额在英国而颇具风险。
In that case, Lloyds's acquisition of HBOS, which in 2011 will start to come good in terms of profitability, looks vulnerable because of the combination's 25% or so retail-market share in Britain.
周五日本东海岸遭遇8.9级地震，狂奔的13英尺高海啸巨浪横扫内陆船只，车辆，建筑和成吨的大面积残骸。
The magnitude 8.9 earthquake slammed Japan's eastern coast Friday, unleashing a 13-foot tsunami that swept boats, cars, buildings and tons of debris miles inland.
第一级则配备了降落伞，降落在海中——很像航天飞机火箭助推器——由回收船搜寻回收。
The first stage, however, is equipped with parachutes and designed to splash down in the ocean? Much like shuttle rocket boosters? To be retrieved by a recovery ship.
以女子龙骨船—鹰铃级(参见：龙骨船—鹰铃级——译者注)为例：在英国，只有少数几只队伍参加这个项目的竞逐，在这个星球上一共也只有不到100支队伍。
In the women's Yngling event, for example, only a handful of crews compete in the UK, with fewer than 100 competitive crews on the planet.
AFS类型现已取代了在美国服务的Lewis和Clark级的T–AKE辅助干货船，该船也在NASSCO兴建。
The AFS type has now been superseded in U.S. service by the T-AKE auxiliary dry cargo ships of the Lewis and Clark class, also built at NASSCO.
这艘船列入第一级。
船上有30名海员的150吨级军舰在星期三晚间与一拖捞船相撞时，正在执行常规任务，一名海军发言人说。
The 150-ton naval ship with 30 sailors aboard had been on a routine mission when it collided with a trawler late Wednesday, a navy spokesman said.
“海洋里奥”船：回答：我在靠近绿岛处航行。我处能见度2.5海里，风向和风力是西南风，风力5级，请讲。
Ocean Leo: Answer: I navigate near the Green Island. Visibility at my position is 2.5 miles. Wind direction and force is south west, Beaufort force 5. Over.
你船处风向预计是北风，风力5级。
Wind in your position expected from north, force Beaufort 5.
以前，一共有四个船41米IJHTIHAD级快速巡逻艇已委托到皇家海军服役与文莱。
Previously, a total of four 41-metre IJHTIHAD Class Fast Patrol Boats have been commissioned into service with the Royal Brunei Navy.
单级全平衡重垂直升船机是三峡工程的最重要的组成部分之一。
The one-way, single-step vertical shiplift with counterweight is one of the most important structures in the Three Gorges project.
首先，将自己的船升到第15级，然后拓殖行星。
First, upgrade your hull to level 15, then colonize a planet.
本文介绍120吨级航标巡检船(南方型)的开发设计、建造及试航结果。
The paper introduces the design, development, construction and trial result of a 120 t class beacon inspection cruiser (southern type).
本论文讨论了以上海六船厂实际库存控制为背景的两级库存问题。
In this paper, two-class inventory controlling problem based on real inventory controlling of six ship factories in Shanghai is discussed.
他们坚持要这艘船立即出海拯救23位阶级弟兄的生命。
They insisted that the ship put out to sea immediately to save the lives of the 23 class brothers.
首先，将自己的船升到第15级，然后。
First, upgrade your hull to level 15, then colonize a planet.
比较有关法律规定，对管理级船员同时离船违法行为进行分析，并提出一些看法。
Based on the comparison of legal regulations, this paper analysed the illegal act of the ship officers of management level go shore together, and put forward own viewpoint.
这条船列入战列舰级。
如为FOB成交：卖方应在收到船公司的装运通知后48小时内，通知买方合同号、品级、长度级或小样型号、包装、净重、金额；
Under FOB terms: the Seller shall notify the Buyer by telegraph, fax ore-mail of the contract number, grade, staple or type, packing, net weight, and price;
秦皇岛15万吨级FPSO是用于特定海域的海洋结构物，其为浅吃水、肥大型船。
Qinhuangdao 150 000 DWT FPSO is an offshore structure designed for special sea area and is of shallow draft and fat hull ship type.
本文收集了自1960年，特别是1966年以来万吨级以上实船资料千余艘，试就其主要船型参数的规律性作了初步探讨。
Data of thousands of large merchant ships built since 1960, and in particular since 1966, have been collected and analyzed.
这是一艘五十万吨级的船。
这是一艘五十万吨级的船。
应用推荐