所有的价格都是上海港船上交货价。
我们希望你们报船上交货价格。
这是我们船上交货价的价目单。
这是暂时的船上交货价目表。
我们希望你方报船上交货价。
请报以下花样各两千码的上海船上交货价。
Please offer us 2,000 yards each of the following designs FOB Shanghai.
目的地船上交货价。
李：这是装运港船上交货价，以我们最后确认为准。
Lee: This is FOB price, and it is subject to our confirmation.
这是我们船上交货价的价目单。所报价格没有约束力。
I have here our price sheet on a F. O. B. basis. The prices are given without engagement.
请报船上交货价，并说明将包裹经广州至上海的邮费。
Please quote your price on FOB basis, indicating the postage for dispatch by parcel post to Shaihai via Guangzhou.
得知你方报的都是到岸价，希望能给我们报船上交货价。
I understand all your prices are on CIF basis. Wed rather have you quote us FOB prices.
得知你方报的都是到岸价，希望能给我们报船上交货价。
741 1 I understand all your prices are on CIF basis. We "d rather have you quote us FOB prices."
这项物品的价格是基隆船上交货价格，每台美金150元。
我们负责货物装运，贵方的报价必须为伦敦港船上交货价。
We shall attend to the shipment of the goods ourselves, but your quotation must Include delivery f. o. b. 'London steamer.
兹通知贵方，带包装的机器神户港口船上交货价为5万元。
We are pleased to inform you that the price of the machine be $50,000 packed and deliver f. o. b. Kobe.
请参照卖方所提供利比亚铁矿石的船上交货价(离岸价格)。
上述设备和以及备件的价格，为汉堡、鹿特丹或神户船上交货价格。
The said prices of the Equipment and Materials and Spare Parts are for delivery FOB hamburg, Rotterdam or Kobe.
我们都是在互利的基础上做交易，我建议每公吨马赛船上交货价为270法郎左右。
A: as we do business on the basis of mutual benefit, I suggest somewhere around 270 Francs per metric ton F.O.B..
我们都是在互利的基础上做交易，我建议每公吨马赛船上交货价为270法郎左右。
As we do business on the basis of mutual benefit, I suggest somewhere around 270 Francs per metric ton F. O. B. Marseilles.
B这是我们的装运港船上交货价的价格单，单上的所有价格以我方的最后确认为准。
Here are our FOB price. All the prices in the lists are subject to our confirmation.
因为此笔交易是以装运港船上交货价格成交，你方必须在横滨将货物装上我方指定的船只。
Since this transaction is based on FOB loading port basis, you should ship the goods on board vessel we designated in Yokohama.
兹报盘以我方确认为准100000吨棉花每24便士亚历山德里亚船上交货价二月装船。
Offer subject our confirmation 100000 tons cotton 24 pence propound fob Alexandria Feb shipment.
兹报实盘以你星期五复到为准100000吨棉花每磅24便士亚历山德里船上交货价二月装船。
Offer firm reply here Friday 100000 tons cotton 24 pences propound fob Alexandria Feb shipment.
好吧。玛丽。作为友谊的表示。我们接受你方对五万吨硫酸铵的还盘。即每公吨马赛船上交货价270法郎。
All right, Mrs. Mary. As a token of friendship, we accept your counteroffer for ammonium sulphate for 50,000 tons, at 270 French francs per metric ton F.O.B., Marseilles.
好吧。玛丽。作为友谊的表示。我们接受你方对五万吨硫酸铵的还盘。即每公吨马赛船上交货价270法郎。
All right, Mrs. Mary. As a token of friendship, we accept your counteroffer for ammonium sulphate for 50,000 tons, at 270 French francs per metric ton F.O.B., Marseilles.
应用推荐