他们需要检查座椅与飞机舱面固定接头的强度。
They had to check the strength of the seat attachments to the floor of the plane.
人们已经证实细菌确实寄生在机舱舱面上,所以你应该注意经常洗手。
Bacteria have been shown to live on cabin surfaces, so wash your hands frequently.
后部座舱面积可用于拖运大件货物。
The rear seat cabin area can be used for hauling bulky cargo.
我看见生锈的舱壁和朽坏的舱面已在冬季坍塌。
I saw that rusting bulkheads and decaying decks had given way during the winter.
声明货物可能被装于舱面的运输单据条款可以接受。
A transport document must not indicate that the goods are or will be loaded on deck.
声明货物可能被装于舱面的运输单据条款可以接受。
A clause on a transport document stating that the goods may be loaded on deck is acceptable.
同时,对承运人对舱面货的迟延交付责任等作了讨论。
The carrier's li-ability for the delay in delivery of the goods shipped on deck is also discussed in this paper.
伊顿提供燃油和液压传输系统,座舱面板组件和调光控制系统。
Eaton Supplying the fuel and hydraulic conveyance systems, cockpit panel assemblies and dimming control system.
他一开始在阿伦航运公司的一艘开往加拿大的船上做舱面水手,月薪一英镑。
He had started as a deck boy at a pound a month on a ship of the Allan Line going out to Canada.
我们生产控制台、舱面室和仪器实验室用以保证您的操作以最佳效率运行。
AOI can manufacture consoles, houses, and instrument LABS to keep your drilling operation running at optimum efficiency.
我们面临的挑战将是,是否在舱面上的服务将消失时,经济复苏,缓解银行信贷需求,范伯格说。
The challenge will be whether demand for on Deck's services will disappear when the economy recovers and Banks ease credit, Feinberg says.
按照我国现行规范的规定,作者编制了船舶舱面集装箱及其系固设备受力计算与校核系统计算程序。
According to the present Chinese criteria, the authors have completed a program for calculating and checking the forces acting on containers on deck and their securing devices.
以件货形式所收到的货物应由承运人装入集装箱;承运人有权将不论是否为承运人装箱的任何集装箱装于舱面或舱内。所有这些货物均应分摊共同海损。
Goods received in break bulk will be stuffed by the Carrier in Containers and the Carrier shall have the right to carry any Containers, whether or not stuffed by the Carrier, on deck or below deck.
以件货形式所收到的货物应由承运人装入集装箱;承运人有权将不论是否为承运人装箱的任何集装箱装于舱面或舱内。所有这些货物均应分摊共同海损。
Goods received in break bulk will be stuffed by the Carrier in Containers and the Carrier shall have the right to carry any Containers, whether or not stuffed by the Carrier, on deck or below deck.
应用推荐