第三条国内水路运输经营按照航行区域分为沿海运输和内河运输。
Article 3 the operations of domestic waterway transport are classified into the coastal transport and the inland-water transport on the basis of navigable areas.
可根据潜艇的设计参数、任务及航行区域等因素来选取最可能的分布形式获得潜深分布密度函数。
The diving depth distribution density function of an actual submarine or submersible can be determined by considering all the factors of the design parameters, task and action area.
他们在大部分区域内都可航行，只是偶尔需要进行陆上搬运，比如说把独木舟搬到附近的另一条小溪中。
They could travel throughout the area only occasionally having to portage, to carry the canoe over a land short distance to another nearby stream.
菲官方的调查主要集中在船长将船驶入风暴区域的命令和菲海岸警卫队批准这次航行两个方面。
An official inquiry will focus on the captain's decision to sail into the teeth of an oncoming storm and the coastguard's decision to allow the voyage.
较深色的线条表示航行速度较慢，条码的颜色代表不同区域的交通密度。
Darker traces signifiy slower speeds, and colour coding shows the density of traffic in different areas.
Cadena SER报告的这份情报中表明，对于各种国际际来说，商船航行可以自愿选择要经过的区域，现在这一观念在海盗的手中终结。
"The information that merchant ships sailing through the area volunteer to various international organisations is ending up in the pirates' hands," Cadena SER reported the report as saying.
当在船的附近有人时，启动主机并航行时应使人员远离危险区域。
If there is people near the boat, people should keep away from dangerous areas when start main engine and sailing.
欧洲航行安全组织，总部坐落在布鲁塞尔，专门协调欧盟区域内的航空运输，表示有超过2400班次计划内航班在星期日被取消。
Eurocontrol, the Brussels-based agency that coordinates air traffic management across the region, said that 20, 000 flights, out of a regularly scheduled 24, 000, were canceled on Sunday.
当航行在危险区域时要将以上门窗从内锁死，只留一个通道用来给甲板巡逻船员撤进生活区，最后撤进的船员不要忘记从内锁死。
When navigate in dangerous area be sure all door locked only one entrance for deck patrol crew final come in and when final crew come in be sure don't forget close it from inside.
浮力驱动式航行器螺旋线运动模式的探索与实现，扩大了浮力驱动式水下航行器的应用范围，不仅可作远航程用途使用，而且可作定区域用途使用。
The exploration and implementation of underwater vehicle's spiral motion create broader application scope for underwater vehicle, not only for long range voyage, but also for restricted region motion.
随通气空化数的减小，超空泡航行体尾部沾湿区域阻力系数也逐渐减小。
The drag coefficient of the aft wetted area of vehicle also decreased with the ventilated cavitation number.
船长在航海图上标出了这个区域，在这一区域里航行是相当安全的。
The captain charted this area out and it's quite safe to sail in it.
布莱表示，每年有6,000艘船只在这一区域安全航行。
She said 6,000 ships navigate the area each year without incident.
这一个区域将会被使用去储存无人水下航行器而且其它遥控操作运载器（ROV），连同他们的设备界面一起-举例来说，通信和控制电缆轴。
This area will be used to store UUVs and other Remotely Operated Vehicles (ROVs), together with their interface equipment - for example, communications and control cable reels.
据宇宙航行员报告，这一区域看到的东西十分清楚。
The view in that area, the astronauts reported, was quite sharp.
当航行在危险区域时要将以上门窗从内锁死，只留一个通道用来给甲板巡逻船员撤进生活区，最后撤进的船员不要忘记从内锁死。
When navigate in dangerous area can be sure all door locked only one entrance for deck patrol crew final coming in, and when the final crew come in, he shouldn't forget close the door from inside.
因为船舶具有向世界各区域航行的特征和移动性的特征，所以有关海事的诉讼或仲裁等的纠纷包括很多国际性的因素。
A vessel has characteristic of sailing abroad to many ports of the world, so maritime disputes have also international facts.
最后，对海上光污染出现频率和分布区域进行讨论，为航行于这些区域的船舶和后续研究提供参考。
Finally, this paper discusses the occurrence frequency and distribution area of light pollution at sea, providing reference for ships likely to sail around these waters and further research.
最后，对海上光污染出现频率和分布区域进行讨论，为航行于这些区域的船舶和后续研究提供参考。
Finally, this paper discusses the occurrence frequency and distribution area of light pollution at sea, providing reference for ships likely to sail around these waters and further research.
应用推荐