冰区航行拖船“涅瓦河前哨”是在圣彼得堡设计和建造的。
Ice-class tugboat "Nevskaya Zastava" ("Neva Outpost") was designed and constructed in St. Petersburg.
其他问题包括，航行基础设施不完善，游船码头就那么几个，工作人员经验不足，还有些码头处在工业区中间地带。
Poor sailing infrastructure is also a problem, with relatively few experienced staff at a small number of marinas, some of which are located in the middle of industrial areas.
这使飞行员得紧密关注天气并且在多风区航行。
It means keeping a close eye on the weather and navigating around windy areas.
冰区航行拖船”涅瓦河前哨“是在圣彼得堡设计和建造的。
Ice-class tugboat “Nevskaya Zastava” (“Neva Outpost”) was designed and constructed in St. Petersburg.
在这片水域并没有船舶警示区，但因为是在夜晚，在水面上的一些船只仍然降低了航行速度。
There wasn’t a No Wake zone near this section of the lake, butsince it was night, the few boaters still out on the water had sloweddown significantly anyway.
布罗兹区的浅湖连接着六条河流，形成了一个往来自由通行无阻的水路航行系统。
Six rivers link the Broads' shallow lakes, creating a lock-free, navigable system of waterways.
让我这样来看吧：如果五分之一的独自驾车者在与朋友或者是邻居区商业院或者是摩尔城时系上安全带，那我们每天都可以在快乐公路（Happy Highway）上航行了。
Look at it this way: If one-fifth of solo drivers hitched a ride with neighbors or friends to the business park or mall, we'd be sailing along Happy Highway every day.
2011年9月4日，帕卡亚·萨米利亚国家保护区，亚马逊丛林中的马拉尼翁河上，一艘游船正在夕阳中缓缓航行。
A cruise boat atsunset, on the Maranon river at Peru'sPacaya Samiria National Reserve in the Amazon jungle, on September 4, 2011.
当航行在危险区域时要将以上门窗从内锁死，只留一个通道用来给甲板巡逻船员撤进生活区，最后撤进的船员不要忘记从内锁死。
When navigate in dangerous area be sure all door locked only one entrance for deck patrol crew final come in and when final crew come in be sure don't forget close it from inside.
根据您的货船无线电安全证书规定的海区，你船只能在A 1 +A 2海区航行。
PSCO: According to the sea area restricted by your Cargo Ship Radio Safety Certificate, your vessel can exclusively operate at A1 + A2 sea area.
船长在航海图上标出了这个区域，在这一区域里航行是相当安全的。
The captain charted this area out and it's quite safe to sail in it.
主电板地汇流排系统应配有隔离开关，这样，即使汇流排的任一区段发生故障时，我们可以检修，而不影响船舶的航行。
The busbar system of the main switchboard should be equipped with isolators. In this way, if any busbar section is in trouble, we may overhaul the board, which will not affect the ship's navigation.
并应用模糊集理论，提出船舶在“航行过渡区”的危险性评价模型。
And then, an evaluation model is given for ship navigation risk in the switch area by applying fuzzy set theory.
布莱表示，每年有6,000艘船只在这一区域安全航行。
She said 6,000 ships navigate the area each year without incident.
据宇宙航行员报告，这一区域看到的东西十分清楚。
The view in that area, the astronauts reported, was quite sharp.
驾驶舱，操舵室建于船上驾驶台的封闭区，船在航行中由其控制。
An enclosed area, usually on the bridge of a vessel, from which the vessel is controlled when under way.
船舶航行无限航区，受通信、海况、天气等影响难以获得厂商和故障诊断与维护中心强有力的技术支持。
Due to the barrier of communication, rough sea conditions, bad weather and other factors, it is hard for ocean-going vessels to obtain technical support from the manufacturers and maintenance center.
对交通事故，特别是雷达覆盖区以外的事故，通过对AIS数据和航行轨迹的回放、分析和模拟实验，可以得到有价值的结论；
The valuable conclusion can be achieved by means of analyzing the AIS data, playback the ship trajectory and simulation experiments, especially to the accidents beyond the radar coverage.
当航行在危险区域时要将以上门窗从内锁死，只留一个通道用来给甲板巡逻船员撤进生活区，最后撤进的船员不要忘记从内锁死。
When navigate in dangerous area can be sure all door locked only one entrance for deck patrol crew final coming in, and when the final crew come in, he shouldn't forget close the door from inside.
超过核定航区航行；未按规定的航路行驶；
Navigating beyond the ratified navigation areas; Not navigating in the prescribed sea route;
由于必须绕过军事敏感的两韩分界区，这架飞机共航行九百一十五公里抵达目的地，全程花费八十五分钟。
In order to bypass the sensitive military dividing line between the two koreas the plane arrived after flying915kilometers taking85minutes.
由于必须绕过军事敏感的两韩分界区，这架飞机共航行九百一十五公里抵达目的地，全程花费八十五分钟。
In order to bypass the sensitive military dividing line between the two koreas the plane arrived after flying915kilometers taking85minutes.
应用推荐