多年来，绿色意识人士曾声称，适应----应对气候变化，而不是改变它---有点像扑灭泰坦尼克号上的火：毫无疑问，人人都想把火灭了，但关键还是要改变航线。
For years, greens said adaptation—coping with climate change, rather than stopping it—was a bit like putting out a fire on the Titanic: desirable, no doubt, but the main thing was to change course.
新航的双人大床套房只有在A380飞机的航线上可以提供，机票价格会有变化。
suites with double beds are only available on routes served by A380.
枢纽航线网络在设计的过程中，容易受到需求和成本数据发生变化带来的影响。
In the process of designing hub network, the selection of hub airports is influenced by the change of the demand and cost.
例如，航线经营人需要通过FMC网络，公开任何关于承载能力变化的月度报告文件，以此来防止他们滥用权力。
For instance, the lines need to file monthly reports to the FMC about any changes in capacity aimed at preventing abuses of power.
郑和航线所经历的地区是世界上季风现象最显著的地区之一。盛行风的季节性变动，带来了洋流的季节性变化，为郑和航海提供了优越的条件。
The places Zheng passed by were where monsoon was very prominent, and the seasonal changes of prevalent wind would lend to seasonal changes of ocean current, thus greatly facilitating Zheng's voyage.
原则上保险费率是随着不同的保险货物而变化，也随着不同的目的地、航线和保险责任有效期而变化。
In principle, the rates vary with different interests insured, and with different destinations and routes and carrying periods of insurance.
丽江线也是这个道理，由于目前这条包机航线纯粹是条旅游航线，旅游淡旺季价格变化很大。
The same situation to Lijiang tour, since now this flight route is a pure travel line and the tour's price is quite different between seasons.
根据风暴轴的变化规律，制定合理的航线对于保障我国航海作业、科学考察等海上事业也具有十分重要的意义。
Furthermore, according to the storm track variation, people may design more reasonable oceanic navigation route. Therefore, study of storm track is of great importance.
根据风暴轴的变化规律，制定合理的航线对于保障我国航海作业、科学考察等海上事业也具有十分重要的意义。
Furthermore, according to the storm track variation, people may design more reasonable oceanic navigation route. Therefore, study of storm track is of great importance.
应用推荐