最著名的航天任务之一是2019年嫦娥四号探测器在月球背面的历史性着陆。
One of the most famous missions was the historic landing of Chang'e-4 spacecraft on the moon's far side in 2019.
这将是本次航天任务的第四次太空行走。
这是本年度的首次发射，是今年五项航天任务的最后阶段。
The launching is the first of the year as the shuttle program enters its home stretch of five missions this year.
它可能容纳一切，从新的航天任务，到持续监测北极气候变化的影响。
"This can include everything from new space missions to continually monitoring the effects of climate change on the Arctic."
卫星星座的选择与设计是航天任务实现中的一项重要环节。
The design of Satellite Constellation is one of the important steps to carry out space missions.
实际：飞行经验不是必需的，但是有的话对航天任务确实有帮助。
FACT: You don't need to be a pilot to be an astronaut. Flying experience is not a requirement, but could be beneficial to have.
这是中国第三次载人航天任务，此次任务将包含中国首次太空行走。
It is China's third manned space mission, which will include the country's first space walk.
执行航空、航天任务的开关电器的可靠性指标与耐力学环境指标正逐步提高。
The reliability index and mechanical environment resistance index of switching electrical apparatus used in aerospace system are gradually upgraded.
航天技术的私有化仍在继续，私人企业将会成功完成至少一次载人航天任务。
Privatization of space technology continues. One or more private companies will accomplish at least one low-orbit manned mission.
SAASO面向不同的航天任务、不同自主程度的卫星设计，具有一定的通用性。
SAASO is designed for various space missions and various autonomous satellites, thus it has generality to a certain extent.
位于佛罗里达的肯尼迪航天中心，发射中的奋进号航天飞机正在完成它的最后一次航天任务。
The space shuttle Endeavour lifts off from Kennedy Space Center in Florida, on its last mission.
预计在2011年夏天，额外的航天任务很可能会携带4位新船员进入亚特兰蒂斯宇宙飞船。
The extra shuttle mission will likely fly aboard Atlantis and carry a fresh four-person crew in summer of 2011.
他们应当拿出一部分资金转向研究一些新的方式，以替代目前这种每次耗资五亿美元的航天任务。
Instead of spending half a billion dollars on each shuttle mission, it should have diverted some of the funds to make research and development a primary focus.
该算法降低了算法实现的复杂性并提高了拓扑发现的有效性，在载人航天任务中发挥了作用。
This algorithm reduces the complexity in realization and increases the validity of discovering physical topology, and has made effect in missions of manned space-flight.
这次STS-96航天任务历时9天19小时13分钟57秒，覆盖了380万英里（610万公里。）
This shuttle mission, STS-96, lasted 9 days, 19 hours, 13minutes, and 57 seconds and covered 3.8 million miles (6.1 millionkilometers).
印度计划在2016年发射其第一次载人航天任务，并希望在数十亿美元的商业卫星发射市场上占领更大的份额。
India aims to launch its first manned space mission in 2016 and wants to grab a larger share of the multi-billion-dollar market for launching commercial satellites.
这些结果表明这项技术能为航天任务的顺利完成提供较好的可视化保障，可以广泛应用于各种航天任务。
The simulation results showed that this technology could provide effective visual way to complete the space mission, so it could be wildly used in the future space missions.
土星燃料箱将从LCROSS的主体上分离，而主体就像本次航天任务的大脑，同时也携带摄像机及感应设备。
The Saturn fuel tank will detach from the body of the main LCROSS unit - which, stuffed with cameras and sensing equipment, ACTS as the mission's brain.
鉴于空间使用和各种航天任务的特殊要求，不可能把任何一套特定的系统或特点规定为实现这一目的所必须的。
Given the special requirements of space use and of varied missions, no particular set of systems or features can be specified as essential to achieve this objective.
国家航空和宇宙航行局研究人员认为，当需要在太空船种植作物时，将它纳入潜在未来长期航天任务(作物)是很理想的。
NASA researchers consider it ideal for inclusion in possible future long-term space missions when crops would need to be grown on spacecraft.
应用表明该方法简单、可行，能够满足航天任务的实际需求，对其它领域的软件可靠性评估同样具有参考价值。
Application shows that the approach is simple, practical, and also is references for the software reliability estimation in other domains.
2008年3月11日，奋进号航天飞机从佛罗里达州卡纳维拉尔角的肯尼迪航天中心起飞，执行sts- 123航天任务。
The space shuttle Endeavour lifts off to begin mission STS-123 at the Kennedy space Center in Cape Canaveral, Florida March 11, 2008.
最后在总结航天工效学的发展趋势和首次载人飞船工程经验的基础上，提出了今后载人航天任务中人机系统研制的建议。
Finally, some Suggestions were proposed on space man-machine system development according to recent ergonomic trend in space ergonomics and the basis of experience of first manned spacecraft project.
最后在总结航天工效学的发展趋势和首次载人飞船工程经验的基础上，提出了今后载人航天任务中人机系统研制的建议。
Finally, some Suggestions were proposed on space man-machine system development according to recent ergonomic trend in space ergonomics and the basis of experience of first manned spacecraft project.
应用推荐