唐的故事随着航游的开始而漫漫展开了。
我要买条大船航游世界。
他和妻子那时正计划进行一次环球海上航游。
飞往巴黎的英航726号班机在16号门登机。
这是发生在船上不会长过航游时间的一段恋情。
Here's one shipboard romance that won't last the duration of the cruise.
糟糕的天气几乎让我们无法登陆该岛，而对我来说这是整个航游中最精彩的部分。
Rough weather would have denied us a landing on the island, for me the high spot of the entire cruise.
纪录片《航拍中国》第三季怎么样？
两天后，我们错过了一半的航游行程。
Sun Vista这艘航舰消失在国际水域。
“其中一个例子就是肉。”在澳大利亚留学的中国学生尹航说。
"One example is the meat," said Yin Hang, a Chinese student who is studying in Australia.
假使伊比利亚成为英航的欧洲对手之一，它的地位将会被严重削弱。
Had Iberia fallen to one of BA's European rivals, and its position would have been badly weakened.
今天我想谈谈恒星对早期航海者的重要性，以及恒星的固定模式是如何被用作助航工具的。
Today I want to talk about the importance of stars for early seafarers, about how the fixed patterns of stars were used as navigational aids.
它们可以提供一个有用的概览——一个航拍图，可以让你熟悉课程中遇到的主要景观特征。
They can provide a useful overview—an aerial map, as it were, to familiarize you with the main landscape features to be encountered during a course.
安德鲁·劳本博格称，这次交易对英航和国际航空有利，而投资者对此事的态度由于缺少细节尚不明朗。
Andrew Lobbenberg said the deal would be positive for BA and IAG, but investors' view of the transaction was hampered by a shortage of detail.
如果认为这意味着乘坐日航的“倒霉的亚洲旅客”需要承担“更高的机票价格或税收”，那就大错特错了。
It is a fallacy to assume this means 'higher ticket prices or higher taxes' for the 'hapless Asian air traveller' if he travels on JAL.
劳资纠纷还不是困扰英航的唯一问题。在20多年的私有化改制后，英航仍然在为国有的遗留问题而挣扎抗争。
Industrial disputes are not the only issue bothering BA. More than 20 years after privatization, it is still struggling with the legacy of state ownership.
首先，从众多英国媒体散布的概念来看：对于那些相当明显地回避英航公司顾客将不会返回的说法是没有意义的。
First of all, the notion being peddled in much of the British media that customers who are quite sensibly avoiding BA now will never return is nonsense.
苏珊：我喜欢航帆运动，你呢？
杰克：不，我有一节航帆课。
克丽丝：你航帆吗？苏珊。
苏珊：琳达，他不会航帆。
合同会航邮给你们签字。
The contract will be sent to you by air mail for your signature.
卡罗：她是教航帆的。
丽塔：他是教航帆的。
苏珊：上一节航帆课多少钱？
同时，对澳航及其他公司来说压力很大。
澳航的裁决结果将是它们的第一个大测验。
The outcome of the Qantas ruling will be their first big test.
澳航的裁决结果将是它们的第一个大测验。
The outcome of the Qantas ruling will be their first big test.
应用推荐