泰勒是一位奴隶拥有者。但他认为加利福尼亚和新墨西哥都应该是自由州。
Taylor was a slaveholder. But he believed that both California and New Mexico should be free states.
他是个蓄须的、穿凉鞋的自由神学家,是一位为穷人和土地改革而奔走的活动家。
He is a bearded, sandal-wearing liberation theologian, a campaigner for the poor and for land reform.
这是每一位自由市民的理想。
两位侯选人就医疗保健和自由贸易问题进行辩论,但是他们的答复却显示对这些问题的见解只是稍有差异。
The two candidates clashed early on in the debate over the issues of health care and free trade, but their answers revealed only minor differences between them on those issues.
谁能不被两位主人公为寻求自由和成就梦想,结伴乘一叶木筏顺着温驯的河水壮游四方的抒情故事所虏获?
Who could fail to be captivated by this epic, lyric tale of two companions headed down a benevolent river on a raft, seeking freedom and fulfillment of their dreams?
另一位原告,加山艾美,是一位自由作家,于2000年结婚。
Another plaintiff is Emie Kayama, a freelance writer who married in 2000.
在自由之家2009年的一份媒体独立性调查中,意大利被降为“部分自由”,在195个国家中位列73位(仅在保加利亚之上)。
In Freedom House's 2009 survey of media independence, Italy was downgraded to "partly free" and placed 73rd in a list of 195 countries (only just above Bulgaria).
但是霍布斯是一位兼容并包主义者,他认为自由意志是可以融会贯通的。
But Hobbes was a compatibilist, he thought that free will and compatible.
本文作者Michael Cockram是一位农业与环境专业方面的自由作家
Michael Cockram is a freelance writer specializing in architecture and the environment.
“一开始我很怀疑。”旧金山的一位自由作家汤姆·马汀斯这样说,他的太太聘请了一位风水师来看他们的家。
"I was pretty skeptical at first," said Tom Martins, a freelance writer in San Francisco, whose wife hired a feng shui master to look at their home. "he."
情况的确如此。然而,自由访问64位Power体系架构机器并不是所有人都可以轻易做到的事情。
However, free access to a 64-bit Power Architecture machine isn't something everyone has handy.
这说明了一些事情,我在荷兰已经有了一位设计师愿意为我从事自由职业。
That says something. I already have a designer here in the Netherlands who is willing to freelance for me here.
人们似乎不理解一位艺术家可以自由的创作他想做的东西,而我一直享受着这种机遇。
People don't seem to understand that an artist is free to do whatever he wants, and I've always relished that possibility.
保守派“自由人民党”的一位发言人称,该报道毫无事实根据,并称候选人的正式名单将于昨日晚些时候公布。
A spokesman for the conservative Freedom People party said the reports were unfounded, adding that the official list of candidates would be presented later yesterday.
最后,请教我楼上的一位邻居,她是非凡的自由职业者造型师,罗莎娜·杰克逊减轻了我无力摆出艺术姿势的沮丧心情。
Finally, my upstairs neighbor and freelance stylist extraordinaire, Roshawna Jackson assuages my dismay at being unable to master the art of the pose.
作者苏珊·盖多斯是一位缅因州的自由撰稿人。
步行者急需一位控卫自由球员,这个愿望已经实现,现在就轮到科里森证明他上赛季的熠熠星辉不会只是昙花一现了。
The Pacers, in dire need of a franchise point guard, made that happen but now Collison has to show that his flashes of brilliance last season weren't flashes in the pan.
“他让我们的灵魂得到了自由。”一位热泪盈眶的老太太说。
“他让我们的灵魂得到了自由。”一位热泪盈眶的老太太说。
本文作者凡妮莎是旧金山的一位自由撰稿人。她的文章主要涉及小型公司和个人理财方面。
Vanessa is a freelance writer in San Francisco who writes about small business and personal finance.
本文作者凡妮莎是旧金山的一位自由撰稿人。她的文章主要涉及小型公司和个人理财方面。
Vanessa is a freelance writer in San Francisco who writes about small business and personal finance.
应用推荐