自然和肥沃是最重要的;他们崇拜太阳神、水神、月亮神,无疑还有野牛神。
Nature and fertility would have been all-important; they would have worshipped sun gods, water gods, moon gods and doubtless bison gods.
这处河口为周边地区带来了肥沃而富饶的土地,同时也为多种濒危物种如数量稀少的拉普拉塔海豚提供了自然栖息地。
The estuary keeps the surrounding land rich and fertile and provides a natural habitat for a number of threatened species, including the rare la Plata dolphin.
当然,夏威夷群岛的自然环境—适宜的气候,充沛的降雨,肥沃的土壤都为迁移来的动植物的生长及繁衍创造了良好的条件,从而引发了上面的问题。
Much of the problem has to do with the nature of the islands themselves. Their moderate climate, plentiful rainfall, and fertile soil cause most immigrants to live long and prosper.
她说,大自然提供的物质与服务,比如清洁空气、雨水和肥沃的土壤,不应被认为是当然的存在。
She says that the goods and services provided by nature - like clean air, rain or fertile soils - should not be taken for granted.
我国地域辽阔,自然条件千差万别,形成了风格多样的地域文化,这为乡土视听艺术的创作提供了肥沃土壤;
Our country is vast in territory, the natural conditions are various, and the region culture is with various style, These offer fertile soil for creation of native audio-visual art.
事实上,树木腐烂的自然过程可以使土壤变得肥沃,更适合以后树木的生长。
In fact, the natural process of wood decomposition enriches the soil and makes it more suitable for future generations of tree.
吉林省土壤肥沃,自然资源丰富,粮食产量在我国名列前茅,玉米产量更是位居第一。
Fertile soil, abundant natural resources and food production among the best in the country is the Jilin province, production of corn is the first place.
苏州市有自然优势,日照充足,雨量充沛,土壤肥沃,这些给蚕茧的高产和丝的高质量提供了合适的环境。
Suzhou city also abounds in natural gifts, abundant sunshine, plentiful rainfall and rich soils, which offer a pleasant environment for high yield of cocoons and high qualities of silk.
苏州市有自然优势,日照充足,雨量充沛,土壤肥沃,这些给蚕茧的高产和丝的高质量提供了合适的环境。
Suzhou city also abounds in natural gifts, abundant sunshine, plentiful rainfall and rich soils, which offer a pleasant environment for high yield of cocoons and high qualities of silk.
应用推荐