自然用户界面的目的，是利用了一种沟通方式，更广泛的权力，利用有广泛技能的人才，通过传统的物理相互作用收益。
A natural user interface or "NUI" seeks to harness the power of a much wider breadth of communication modalities which leverage skills people gain through traditional physical interaction.
自然化交互是一种新兴的人机交互方式，随着相关技术的成熟，自然用户界面已经在越来越多的电子产品上得到了应用。
Natural interaction is a brand new way of human-computer interaction. As new technologies are developing, the NUI (natural user interface) has been applied a wide range of electronic products.
三个未来发展趋势是“基于自然用户界面的交互产品”、“基于移动互联网的交互产品”以及“老年人专属SNS社区的出现”等。
Three future trends are "interactive user interface based on natural products", "mobile Internet-based interactive products" and "the emergence of the elderly exclusive SNS community".
自然语言、语音和声音将是不断变化的用户界面的基础，我们必须进行投资。
Natural language, speech, and voice are going to be fundamental to the changing UI, and we have to invest.
从用户的角度而言，这很巧妙，因为这是引入用户界面的很自然的方法。
This is subtle, from a user's perspective because of the natural way this was introduced into the UI.
他认为，在一个精心设计的UI中，用户界面对用户几乎是透明的，因为它自然地符合了用户的思维模式。
He states that in a well orchestrated UI design, the UI becomes almost transparent to the user since it naturally follows their mental model.
数字物理学的另一个要点是它对用户而言是自然而然的，不需要用户学习，用户界面应该是显而易见、手到擒来的。
The key point about Digital Physics is that it's intuitive; it does not to make the user work hard. The goal is to have an interface that is obvious.
用户界面将更加简单，能适应你的需要，并带有语音识别和自然语言处理功能。
There will be a simpler user interface that adapts to your needs, with voice recognition and natural-language processing.
手势对用户体验非常有益，提供了一种简单自然操作iPhone用户界面的方法。
Gesture are quite useful for the user experience and provide an easy and natural way to deal with the iPhone user interface.
正是这三个要素的结合使得一个界面看起来自然而然，水到渠成，因为设计师对用户已经非常熟悉。
It's the combination of these three elements that make an interface seem intuitive, because the familiarity to users is already built in.
用户界面不够友好，交互手段单一，缺乏可感知性和自然性，影响学习的效果和效率。
The unfriendly user interface and single interactive means lack of awareness and nature, which affects the quantity and efficiency of learning.
EXCITE搜索引擎是ARCHITEXT公司的产品，其数据库界面非常友好，用户可以利用关键词、词组和自然语言进行检索。
EXCITE search engine is products of ARCHITEXT company's. It's database interface is very friendly, the user can use key words, phrases and natural language to search.
本文介绍在同济大学SIEMENS 7570计算机上建立的自动文本检索原型系统，该系统是以改善用户与系统的交互界面为目的，可以用自然语言输入，实现全文检索。
The automatic text-retrieval prototype system implemented on SIEMENS 7570 at Tongji University aims at improving on user interface, inputs natural language and implements full-text retrieval.
自然语言界面允许用户使用自然的语言如英语与计算机进行交互，而不是使用计算机语言、命令行界面，或者图形用户界面。
A user interface that allows people to interact using a human language, such as English, as opposed to a computer language, command line interface, or graphical user interface.
自解释性是用户界面令人满意的特性——软件很自然地引导用户，通过正确的步骤达到预期的目标。
An affordance is a desirable property of a user interface - software which naturally leads people to take the correct steps to accomplish their goals.
自解释性是用户界面令人满意的特性——软件很自然地引导用户，通过正确的步骤达到预期的目标。
An affordance is a desirable property of a user interface - software which naturally leads people to take the correct steps to accomplish their goals.
应用推荐