旅游的目的是如何从自然学习，然后理解，从而探索艺术设计的原理。
The goal of travel is how to learn from nature and then understand and search for the principles of art design.
把评价与实际的教育教学情景结合在一起，使之成为自然学习情景的一部分；
United the appraisal and the actual education teaching scene together, which causes it to become a part of the nature study scene.
本研究对儿童阅读时从语境中自然学习生词的过程及其多个影响因素进行了探讨。
Natural learning of word meanings from context during reading and the factors which might affect it were investigated in this study.
向大自然学习。仔细观察大自然，并从中学习。她能教会你很多难以学到的东西。 。
N:Learn from NATURE. Observe nature and learn from it. It can teach you many things that is normally hard to get.
或许我们应当向大自然学习，更好地做到资源的重复利用，如果我们抛弃太多的东西， 实际上可能就是抛弃自己的未来。
Maybe we should learn from nature and become better recyclers---if we throw away too much we may be throwing away our future.
另一些人说，新移民学习东道国的语言是很自然的，他们把这看作是确保自己能为社会做出贡献的一个条件。
Others say it's only natural that newcomers learn the language of their host nation, seeing it as a condition to ensure they can contribute to society.
更重要的目标是利用互动式学习来发现减少的原因，并将其与我们今天面临的问题——自然灾害、环境问题和战争——进行比较。
The more important goal is using interactive learning to discover the cause of the decline and compare it to issues we face today—natural disasters, environmental problems, and war.
缪尔一生都在观察中学习，这使他在生命的最后几年致力于保护自然环境。
Muir's learning in observation throughout his life led him to devote his last years to preserving the natural environment.
19世纪中后期的现实主义和自然主义画家都非常关注摄影——把它当作一种可以使用、可以向其学习和作出反应的东西。
The realistic and naturalistic painters of the mid- and late-nineteenth century were all intently aware of photography—as a thing to use, to learn from, and react to.
我们应该像学习人文课程一样学习自然科学。
Natural sciences should be learned the way humanities courses are.
大多数美国大学坚持要求学生在选择专业之前，必须先学习自然科学、社会科学、语言和文学。
Most American universities insist that students sample natural and social sciences, languages and literature before choosing a field of concentration.
祖从小就学习自然科学、天文学、数学等。
From a young age, Zu was taught natural science, astronomy, math and so on.
春天是我们学习新的生活节奏的季节，许多人在自然界中找到舒适感。
In the spring, a season when we are learning new rhythms of life, many of us find comfort in the natural world.
我们希望我们的孩子把学习当作是生活的一种自然结果，循序渐进，贯穿一生。
We want our children to accept learning as a natural consequence of living, and an ongoing incremental process that continues throughout life.
我们启动了这个计划作为对人类永恒追问与学习自然原理以及我们何以为人的延续。
We started this project as a continuation of mankind's perpetual quest to learn the nature of reason and what defines us as humans.
母乳喂养是一个自然行为的同时，也同样需要学习。
While breastfeeding is a natural act, it is also a learned behaviour.
在这其间，一群男人组成了伦敦皇家学会，以提高自然知识。在校园里，我们至今还学习他们的名字。
In the midst of it all, a group of men whose names we still learn in school formed the Royal Society of London for the Improvement of Natural Knowledge.
阅读你喜欢的东西自然会使学习变得更愉快、更有效。
Reading about things that you like will naturally make learning more enjoyable and efficient.
在学校，你必须学习数学，英语，自然和历史。
At school, you have to study math, English, science, and history.
为了让自己自然入眠，你必须学习如何帮助你的身体放松。
You need to learn to really relax your body in order to allow it to fall asleep naturally.
但是在野生动物中并不能通过自然选择获得改进的学习能力。
But improved learning ability does not get selected amongst these animals in the wild.
现在，科学家也许要日益向自然世界中新兴的量子生物学学习众多的例子。
Now scientists may increasingly turn to the natural world for examples from the emerging field of quantum biology.
如果孩子能经常接触人们谈话，他会自然而然地学习声音和口音。
If he's exposed to conversations, he'll begin to pick up the sounds and the natural accent.
要加强防灾减灾领域合作，相互学习借鉴，降低自然灾害对人民生命财产的威胁。
We need to strengthen cooperation and learn from each other in disaster preparedness and reduction so as to minimize the threat of natural disasters to the lives and property of our people.
但问题是有些自闭症患者是视觉型学习者，而很多实际上是动觉型、数学型、音乐型或自然观察型学习者。
The problem is that while SOME people with autism are visual learners, many are actually kinesthetic, mathematical, musical or naturalist learners.
我学习的专业是社交网络，很自然就从它转向了商业。
I studied social networking academically and then it was a natural fit to transition from that to business.
加强防灾减灾合作，相互学习借鉴，降低自然灾害对人民生命财产的影响。
We should scale up cooperation in disaster prevention and reduction, draw on each other's strengths and minimize the impact of natural disasters on the lives and property of our people.
加强防灾减灾合作，相互学习借鉴，降低自然灾害对人民生命财产的影响。
We should scale up cooperation in disaster prevention and reduction, draw on each other's strengths and minimize the impact of natural disasters on the lives and property of our people.
应用推荐