自治领是英联邦的一个组成部分。
在1939年和1914年，自治领亦是如此。
老自治领，泰勒，他的家人，他对南方的忠诚。
Old Dominion, Tyler, His Family and His Allegiance to the South.
自治领的兴起。
1867年《英国北美法案》确定加拿大为自治领。
TheBritish North America Act of 1867 established Canada as a dominion.
1922年爱尔兰自由国家成为不列颠的一个自治领。
The Irish Free State came into being as a British dominion in 1922.
1867年《英国北美法案》确定加拿大为自治领。
The British North America Act of 1867 established Canada as a dominion.
1922年，爱尔兰自由国家成为不列颠的一个自治领。
The Irish Free State came into being as a British dominion in 1922.
如果它无法控制内部，自治领如何才能从海上到海上？
How could the Dominion reach from sea to sea if it could not control the interior?
早在加拿大1867年成为自治领前，参院组成与权限就一直存在争议。
They started arguing about its make-up and powers even before Canada became a self-governing dominion in 1867.
这个国家被称为加拿大自治领，但仍然是大英帝国的一个成员，效忠英国。
The country was to be called the Dominion of Canada, but would still remain loyal to Britain as a member of the British Empire.
瓦努自治领的科技高度发达，他们在战场上采用了大量外星科技。
The Vanu Sovereignty is extremely advanced, employing powerful alien technology on the battlefield.
第一个在美洲的英国永久殖民地是1607年在弗吉尼亚州旧自治领的詹姆斯镇建立的交易栈。
The first permanent English settlement in America was a trading post founded in 1607 at Jamestown, in the Old Dominion of Virginia.
自治领日：7月1日，加拿大全国以此日来纪念1867年加拿大自治领的成立。
Dominion day: july1 observed in canada in commemoration of the formation of the dominion in1867.
兰开斯特英格兰西北部的一个自治领城市，位于利物浦北部。1193年获得自治权，它建在罗马。
A municipal borough of northwest England north of Liverpool. Chartered in1193, it was built on the site of a Roman.
到1900年英国已建立了“日不落”的大英帝国，包括受保护国、英国殖民地、势力范围和自治领，占世界人口与面积的25%。
It consisted of a vast number of protectorates, Crown colonies, spheres of influence, and self-governing dominions. It included 25% of the world's population and area.
英格兰西北部的一个自治领城市，位于利物浦北部。93年获得自治权，它建在罗马边境的要塞上。人口47,900。
A municipal borough of northwest England north of Liverpool. Chartered in 93, it was built on the site of a Roman frontier station. Population, 47,900.
另一件与安然相关的讼案牵扯到苏格兰皇家银行和多伦多自治领银行，对于此案中的拒不让步者来说，这也是好消息，因为他们将因此而受益。
It was also good news for holdouts in a separate Enron-related case, including the Royal Bank of Scotland and Toronto Dominion, which also stand to benefit.
到1900年英国已建立了“日不落”的大英帝国，包括受保护国、英国殖民地、势力范围和自治领，占世界人口与面积的25%。
By 1900, Britain had built up a big empire, "on which the sun never set". It consisted of a vast number of protectorates, Crown colonies, spheres of influence, and self-governing dominions.
到1900年英国已建立了“日不落”的大英帝国，包括受保护国、英国殖民地、势力范围和自治领，占世界人口与面积的25%。
By 1900, Britain had built up a big empire, "on which the sun never set". It consisted of a vast number of protectorates, Crown colonies, spheres of influence, and self-governing dominions.
应用推荐