人们会转向购买更便宜的自有品牌商品。
零售商们已经依靠自有品牌或者自有商标增强了实力。
Retailers have increased their power by developing their own brands, or private labels.
一些超市把这个位置留给其自有品牌的“优质”商品。
Some supermarkets reserve that for their own-label "premium" goods.
什么的，所以伟大的关于您的自有品牌产品？
我们专攻代工制造，正准备开始销售自有品牌产品。
We are an OEM manufacturer and we want to start selling our own branded products.
许多中国公司努力创建自有品牌，这也推动了广告支出。
Many Chinese companies' efforts to build brands of their own are also fuelling AD spending.
大的连锁零售店对确定自有品牌的蜂蜜产地也无能为力。
The big grocery chains were no help in identifying the sources of the honey they package in their store brands.
该公司从事开发，制造和供应自有品牌的酚醛树脂产品。
The company develops, manufactures and supplies all of its own phenolic resins.
由此，对影响自有品牌购买意向关键因素的识别显得十分重要。
As a result, the recognition of the key factors affecting private brand purchase intention is very important.
乔丹自有品牌的运动衫、T恤衫和帽子系列将于今年圣诞节上市。
Jordan's own-label collection of sweatshirts, T-shirts and caps will be available this Christmas.
该公司为了和销售自有品牌牛奶的超市进行竞争，下调了产品价格。
The company has cut its prices in order to compete with supermarkets selling milk under their own labels.
购物者更倾向于购买超市中便宜的自有品牌啤酒，而不是知名品牌。
Shoppers can easily buy the supermarkets' cheaper own-label beer instead of costlier brands.
在市场里面走得更远，譬如英国，零售商的自有品牌占杂货店销售额的40%。
In the markets where this has gone furthest, such as Britain, retailers' own brands account for 40% of grocery sales.
屈臣氏自有品牌产品(比如广受欢迎的瓶装水)的售价是竞争对手的两到三倍。
Watsons' own brand products, such as its popular water brands, sell for two to three times the price of competitors.
本公司生产自有品牌“东方鹿”砂带卷，REBON系列固结磨具。
This company produces own brand "Oriental deer" sand strip coil REBON series consolidation, abrasive.
能完成自有品牌产品的工艺规格单，确保产品的品质、成本和和利润。
To contribute to the product specification of own brand products, ensuring that quality, cost and profit objectives are met.
这已经不知不觉发生了一段时间了，还记得你曾经购买的自有品牌成罐番茄酱吗？
It's been happening on the quiet for a while. Remember those own-brand tins of tomatoes you used to be able to get for 12-15p?
我们在推广世界一流IT品牌产品的同时，也致力于自有品牌产品的开发。
We are in the promotion of world-class brand IT products, but also committed to its own branded products.
结果与结论：我国社会药房应实行多元化经营，实施连锁，开发自有品牌产品。
RESULTS & CONCLUSION:China's drugstores should develop a diversifying economy, implement chain-store operation and shape their own brand products.
这就是我们现在工作的方式；一些人设计夹克，一些人设计珠宝——自有品牌才是最重要的。
That's how we work now; someone creates the jackets, someone else creates the jewelry. It should be the house and the brand that matters.
前言：目的：探讨药品零售企业开发自有品牌产品的必要性、可行性和实施方式。
OBJECTIVE: To discuss the necessity, feasibility and methods for exploitation of private brand products in pharmaceutical retail enterprises.
现在，该詹姆斯从失败中成长了：他应该花更多的时间去提高球技而不是去到处宣传他的自有品牌。
Now it is James’s turn to grow, to spend less time on his brand and more in the gym.
将阐述为什么会产生商标退化以及如何应对面对自有品牌可能被转化为通用名称的危机。
Here will discuss why trademark will be degenerated, and how to deal with the crisis that trademark transform to general name.
公司主要业务：自有品牌的生产和销售、品牌策划、技术支持、OEM、ODM等各项服务。
Main business: The production and sales of own brand, brand planning, technical support, OEM, ODM and so on.
在去年11月，它放弃了和美国Visionary汽车公司合作出口其自有品牌汽车的计划。
In November, it abandoned plans to export its own-brand vehicles to North America with Visionary vehicles.
比如，在很多市场里，Lidl除了供应更为廉价的自有品牌商品以为，也提供有限的品牌产品。
In many markets, for instance, Lidl now stocks a limited range of branded goods alongside its cheaper own-label items.
如回答：贵公司有意改变策略，加强与国外大厂的OEM合作，自有品牌的部分则透过海外经销商。
Answer: such as your company intends to change strategy, strengthen cooperation with foreign manufacturers of OEM, its own brand of part through overseas distributors.
如回答：贵公司有意改变策略，加强与国外大厂的OEM合作，自有品牌的部分则透过海外经销商。
Answer: such as your company intends to change strategy, strengthen cooperation with foreign manufacturers of OEM, its own brand of part through overseas distributors.
应用推荐