那些关于自我照顾和女性放纵的广告都有那么好吗？
The ads about self-care and feminine indulgence are all that much better?
他们曾经受到老师和校长的监督，现在却像是在“自我照顾”。
Once supervised by teachers and principals, they now appear to be in "self care”.
自我照顾是可以的，但是父母应该做到。
雇人做家务并非无能的表现，它只是自我照顾。
实验结果令人震惊：儿童显示了自我照顾方面的天赋。
The results were astonishing in terms of the documentation of children's innate wisdom in their self-care.
等待听到你最快照顾你的自我照顾和有一个可爱的一天你的爱莎拉。
Awaiting to hear from you soonest take care of your self and have a lovely day Yours in love Sarah.
提供一整个学年的自我照顾标准住宿。费用包括水电煤气和网络费用。
Let for a full academic year in a self-catered standard room. Charge includes energy costs and IT connection.
结论家庭功能、类型和家庭自我照顾能力对病人的血压波动产生影响。
Conclusion the family function, type and family's self-care capability have influenced the blood-pressure change of patients.
您可以开发自我照顾能力，并学会管理自己的生活，管理自己的学习。
You can develop self-care ability and learn to manage their own lives, manage their own learning.
在日常生活技能方面，例如，学习读写、自我照顾，他们也可能会有困难。
They may also have some difficulty with daily living skills such as learning to read and write and caring for themselves.
由于没有教练以及不甚了解如何自我照顾，我受伤了，开始游泳(蛙泳)来保持我的水平。
Without a coach and enough knowledge about how to take care of yourself, I got injured and started to swim (breaststroke) to keep fit.
而且以老年群体为纽带，便于把社区变成熟人社会，构建自我照顾的社区支持网络。
In addition, the old group as a tie facilitates to turn the community into the acquaintance society and construct community supporting network of self-caring.
这种情况说时髦点是自我照顾，传统说法说的是脖子上挂着一串钥匙、独自在家的孩子。
The up-to-date term for this is self-care, and the old term described those children easily identified by the key hanging from a string around their neck.
幼儿是社会的个体，也应该承担力所能及的自我照顾、关心他人和集体的义务和责任。
Child care is a social individual, should also bear whatever self-care, caring and collective obligations and responsibilities.
如果你决定对工作进行调整，可以采取以下的自我照顾方法，在保护自己的同时关注未来的挑战。
If you decide to create some changes in your job, you can take the following proactive self-care measures to protect your well-being as you focus on the challenges ahead.
如果你决定对工作进行调整，可以采取以下的自我照顾方法，在保护自己的同时关注未来的挑战。
If you decide to create some changes in your job, you can take the following self-care measures to protect your well-being as you focus on the challenges ahead.
如果你决定对工作进行调整，可以采取一些自我照顾的方法，在保护自己的同时关注未来的挑战。
If you decide to create some changes in your job, you can take some proactive self-care measures to protect your well-being as you focus on the challenges ahead.
农村人群更看重行动、日常活动及自我照顾3个健康维度，而城市人群更在乎反映精神健康的焦虑或抑郁维度。
The country people gave greater weight to mobility, usual activities and self-care, while the urban people gave greater weight to anxiety/depression.
告诉孩子衣服、鞋袜、帽子等各种衣物的名称，并教会孩子怎样穿著，如此可增加孩子的生活常识，进一步学会自我照顾。
Teach your child the names of various clothing items and how to put on each of these items. He not only learns but is also more capable of taking care of himself.
此外，抑郁症对于一些人来说是危及生命的疾病，它会阻碍他们执行基本的自我照顾能力，或使使他们他们有倾向于自我毁灭的行为。
Further, depression is a life-threatening condition for some, preventing them from performing basic self-care functions or causing them to exhibit self-destructive behavior.
两个团体治疗的研究显示，一个以有计划性的游戏及说故事，而另一个以自我照顾处置介入研究，发现在精神及临床结果评估上并无明显影响。
Two studies of group therapy, one of planned play and story telling, and one of a self-care coping intervention, found no significant effects on the psychological or clinical outcomes measured.
她说：“当我初为人母后，我很快意识到自己忙于照顾其他人和工作，以至于我感觉好像迷失了自我。”
"After I became a first-time mother, I quickly realized I was so busy caring for other people and work that I felt like I'd lost myself," she said.
当您不会照顾自己、不在乎您自己的需求和界限时，您和自我的关系以及您和他人的关系就会受到影响。
When you don't take care of yourself and honor your own needs and boundaries your relationships with yourself and others suffer.
当您不会照顾自己、不在乎您自己的需求和界限时，您和自我的关系以及您和他人的关系就会受到影响。
When you don't take care of yourself and honor your own needs and boundaries your relationships with yourself and others suffer.
应用推荐