她用了几个小时对着镜子自我欣赏。
对自己做一个彻底的了解需要自我欣赏。
To get a thorough understanding of oneself needs self-appreciation.
一个人走出家门自我欣赏自己的新卡车。
之后，她还常常站在镜子前自我欣赏一番。
是的，这是一种很好的自我欣赏香水的方法。
Yes, it is a wonderful way to enjoy the fragrance for oneself.
我们感受到自己的苦恼，为此越发自我欣赏。
孩子生活在赞成的氛围中，她将学会自我欣赏；
丽丽：没错，我经常在家里自弹自唱，自我欣赏。
Lili: That's right. I often play and sing at home to enjoy myself.
只要你喜欢自己，你就能够找到自我欣赏的感觉。
If you really like yourself, you'll have a sense of self-appreciation, which will give you confidence.
所以，美的创造和欣赏从根本上说来是人的自我欣赏。
So, basically, the creation and enjoyment is man's self enjoyment. It may be said that the beauty's ru...
利用这些机会鼓励个人的自我欣赏，评价个人成长的独特性。
Use these opportunities to encourage an appreciation for individual rates of development and individual uniqueness.
当他在镜子前自我欣赏时，他想他当然看上去很适合那个角色。
He certainly looked the part all right, he thought, as he admired himself in the mirror.
康妮：日程表在照片的旁边，录像带下面，别自我欣赏了，杰克。
Connie: the schedules are next to the picture, under the videotapes. Quit admiring yourself, Jake.
事实上他们只是喜欢自我欣赏而非去在意要不要展示给别人看。
In fact they are enjoying their own life so much that they don't really care to show to any one else.
有时作为网站所有人，人们是如此自我欣赏而忘了其网站是为了销售用的。
Sometimes people are so wrapped up in being a website owner that they forget their site is to sell.
自我欣赏，多看自己的优点，多看事物的好处，多想事情可能成功的一面。
Self-appreciation, see more of your strengths, see more good things, think things likely to be successful side.
自恋情结作为人类自我欣赏和崇拜的本能，对文学创作的理论和实践都有深远的影响。
Narcissistic complex, a human instinct of self-appreciation and self-worship, has a great impact upon theories and practices of literary writing.
自我鼓励法：自我欣赏，多看自己的优点，多看事物的好处，多想事情可能成功的一面。
Self-encouragement method: self-appreciation, see more of your strengths, see more good things, think things likely to be successful side.
池边几株杨柳，长条绿叶，风度翩翩，将它们潇洒的深影映照在池水里，自我欣赏，自我陶醉；
There were several willow trees by the pond and the shades of the trees were being reflected by the water surface. These charming trees.
她总是要花好几个小时打扮：穿上漂亮的衣服，梳理乌黑的头发。之后，她还常常站在镜子前自我欣赏一番。
She would spend hours dressing herself in fine clothes, and brushing her black hair. Then she would stand by the mirror and admire herself.
在这项研究中，来自阿姆斯特丹大学的芭芭拉。耐威克和同事们发现先入为主的自我欣赏会妨碍团队作出成功的决策。
In the study, Barbora Nevicka and colleagues from the University of Amsterdam discovered narcissists' preoccupation with self-brilliance hinders successful group decision-making.
无论我们的人生有多么黯淡庸碌，有些奇迹总会发生。自尊心无关成就，却关乎自我欣赏与定位对个人素质的认识，全面了解并充分发挥我们的特长。
Self esteem has nothing to do with achievement and everything to do with appreciation of self-the recognizing of individual qualities, being fully aware of our gifts and using them frequently.
当地人的历史既可能被残酷的帝国主义者所决定，也可能被善意者所改变，但不管是以哪一种方式，他们都将在我们的自我欣赏之旅中一直支持行动者们。
Natives can either have their history shaped by cruel imperialists or benevolent ones, but either way, they are going to be supporting actors in our journey to self-admiration.
当地人的历史既可能被残酷的帝国主义者所决定，也可能被善意者所改变，但不管是以哪一种方式，他们都将在我们的自我欣赏之旅中一直支持行动者们。
Natives can either have their history shaped by cruel imperialists or benevolent ones, but either way, they are going to be supporting actors in our journey to self-admiration.
应用推荐