如果你爱自己，就不要自我折磨；
你为何总是对于你的失败念念不忘而自我折磨呢？
Why do you agonize yourself with the thought of your failure?
他就这样不断地自省，其实只是在自我折磨，丝毫得不到自我净化。
He thus typified the constant introspection wherewith he tortured, but could not purify, himself.
毕竟，我们在2016年已经承受了足够多持续几十年的自我折磨。
After all, we've inflicted enough self-torture in 2016 to last for decades.
他就这样不断地自省，其实只是在自我折磨，丝毫得不到自我净化。
He thus typified the constant introspection wherewith he tortured, but could not purify himself.
我们希望你别支支吾吾了，停止你神经质的自我折磨吧，加入我们的聚会。
We want you to drop your trip, come out of your neurotic self-involvement, join the party.
我知道我在被一种非理性的迷恋而自我折磨，但是我却流连于这其中的每一分钟。
I knew I was suffering from an irrational infatuation, and I was loving every minute of it.
为了赶进度，我把自己投入到一系列自我折磨中，包括喝很多咖啡、用打盹代替真正的睡眠。
To keep up the pace, I put myself through a series of self-imposed tortures that included overcaffeinating and taking catnaps in place of real sleep.
因失恋而痛苦，因别人“插足”于自己与心上人之间而图报复，是最徒劳、最自我折磨的了 。
Nothing is more futile and more self-defeating than the bitterness of spurned2 love, the vengeful feeling that someone else has "come between" oneself and a beloved.
就算被视为冷漠无情，也好过，被伤得痛哭伤心后又自我折磨，自我折磨完了又仿佛没事一样的重头开始。
Even as unsympathetic, or have been injured in the sad cried after self-torture, self-tortured finished and the same weight as if nothing start.
经过3年来，“暗黑3”球迷可能已经了解到，预期发行日期很快纯粹是自我折磨，而游戏将会结束“时，它的完成。”
After 3 years, "Diablo 3" fans have likely learned that expecting a release date anytime soon is purely self-torture and that the game will be finished "when it's done.
伯顿并不是像Kubin那样自我毁灭，自我折磨的人，他只是一个在“怪诞的环境”里拥有过“怪诞的童年”的家伙，正在制造一个同样怪诞的想象世界。
Burton isn't a suicidal, self-afflicted figure like Kubin; he's just a guy who had a "weird childhood" in a "weird environment," yielding an equally weird imagination.
被自恋症折磨的人会变得只专注于自己的事情，或者不断地自我炫耀。
Those who suffer from narcissism become self-absorbed or chronic show-offs.
这次也可能是折磨人的半小时自我质疑的飞行，是一次愉悦观光机会。
The flight up which can otherwise be a torturous half hour of self doubt is a sightseeing pleasure.
《叛逆自我》中令人难忘的事物，激发了折磨书中角色的种种愤怒和迷惘。
Butwhat is memorable about “His Illegal Self” is the way it evokes the variouskinds of rage and confusion that torment its characters.
鉴于许多自助书籍的读者本身就饱受自信不足的折磨，一味地鼓励他们形成积极的自我评价只能是有害无益。
Given that many readers of self-help books that encourage positive self-statements are likely to suffer from low self-esteem, they may be worse than useless.
怀疑自我一直折磨着我们。
如此折磨，如此强大的自我毁灭？
这次飞行——也可能是折磨人的半小时自我质疑——是一次愉悦观光机会。
The flight up - which can otherwise be a torturous half hour of self doubt - is a sightseeing pleasure.
我超越了自我，那备受折磨的自我；我把自己的灰带入深山；给自己生了一堆更亮的火。
I surpassed myself, the suffering one; I carried mine own ashes to the mountain; a brighter flame I contrived for myself.
这已经足够让我们自我感觉良好了，在工作和折磨被外包，在婚介公司甚至连我们的爱情生活都外包的今天。
It is enough to make us feel good. After outsourcing work and torture. After the marriage agencies are now outsourcing even our love life, daily.
有两种跟自我实现相关的折磨：与纪律相关的折磨和由于生活不理想而产生的折磨。
There are two types of torment related to our personal fulfillment: the torment associated with discipline and the torment arising from our regrets for having lived an unsatisfactory life.
如今，以往任何似乎后，面临和拥抱你最糟糕的情况，将它们看成是待解决的问题，而不是无助地去承受的折磨，这能让你终止无止境的自我破坏。
These days, more than ever, facing and embracing your worst-case scenarios, seeing them as problems to be solved rather than torments to suffer helplessly, can save you no end of self-sabotage.
那么受害者，那些动物又怎么样呢？那些没有抵抗能力，不能反击的都是谁？被用于自我满足和获利的残忍的机械化系统折磨的都是谁？
What about the victims, the animals? Who are these beings, so defenseless and unable to retaliate, so punished by a heartless, mechanized system developed for self-gratification and profit?
她们也许会自我防卫，但绝不会以此为乐，也不会和其他女人一争高低，因为我们知道，要想折磨一个人，你不一定非要杀了他们，比杀人还要残酷的手段有的是。
Defensively, maybe, but not for fun, and not to compete with other women, because we know that there are worse things you can do to another person than merely kill them.
自我认同了物质的观点，因此不断地被物质所困—被物质带来的痛苦所折磨和欺骗。
The ego adopts the viewpoint of matter, and therefore is constantly trapped by matter-trapped and tortured by the physics of pain.
允许你的梦想也开始自我疗愈任何当前正在折磨你的事物。
Allow your dreams also to begin to self heal of whatever afflicts you at this time.
允许你的梦想也开始自我疗愈任何当前正在折磨你的事物。
Allow your dreams also to begin to self heal of whatever afflicts you at this time.
应用推荐