在这样的规定下，学生仍有一些自由，他们学会如何提高自律能力和与新技术共处。
Under such a rule, students still have some freedom, and they learn how to improve self-discipline and live with new technologies.
成 功的人都有极强的自律能力。
如果你强迫自己慢跑一小时，你的自律能力就会相应地减弱。
If you force yourself to jog for an hour, your self-regulatory capacity is proportionately enfeebled.
相比之下，心理上的控制会削弱孩子的自立与自律能力。
By contrast, psychological control can limit a child's independence and leave them less able to regulate their own behaviour.
最后，大学生的自律能力不高是导致不良行为的原因之一。
Finally, college students' poor self-discipline is one of the reasons that cause bad behaviors.
现在我认为,小姐会试着不被自己的幻想控制,因为她有着很强的自律能力。
Now I submit that the Lady would appear to be less in control of her fantasies than she is of her rigorously disciplined behavior.
能够随时掌控自己的自律能力对一个人来说是最为重要的一项品质。
Your ability to discipline yourself, to master yourself, to control yourself, is the most important single quality that you can develop as a person.
不过许多公司发现很多人缺乏摆脱网瘾的自律能力，就决定限制员工访问某些网站。
But finding that most of us lack the self-discipline to kick our addiction ourselves, many companies limit access to certain sites.
就像每个人都有不同程度的肌肉力量，我们有着不同程度的自律能力，每个人都有。
Just as everyone has different muscular strength, we all possess different levels of self-discipline.
你也许已经知道了这些事实：酒精会增加卡路里摄取量，削弱自律能力，并刺激你的饥饿感。
You probably already know that alcohol adds calories, weakens self-discipline, and stimulates hunger.
有些人可能对金钱的认识不够而且自律能力也不够好，所以他们常常无法忍住无节制地买东西。
Some people may not have too much awareness about money and self-discipline is not good, so they often cannot help stopping buying things without a limit.
如果我确实确定要追求其中的某一个目标，它就应该是一个获益与奋斗的联合体，比如享受挑战，增强我的自律能力。
If I do decide to pursue one of these goals, it should be for the benefits associated with striving itself, such as enjoying the challenge or increasing my self-discipline.
大学生自律教育包含了三个方面的问题：大学生自律意识的培养、自律习惯的养成以及大学生自律能力的提高。
Education of students self-discipline includes three aspects: the cultivation of self - discipline consciousness and self-discipline habits, and the improvement of self-discipline ability.
在我的上一份工作中，我不得不每天向我的经理汇报我在做什么，我认为自己有很好的自律能力，所以每日工作汇报对我们双方而言都不是节约时间的最好方式。
In my last job I had to report what I do to my manager on a daily basis. I think that I am very organized and self-supervised so daily report is not the best way of using the time of both.
在小学阶段，主要目的是培养良好的习惯，如学会做计划和锻炼自律的能力。
At the primary level, the main aim is to cultivate good habits, like learning to plan and exercising self-discipline.
试着表示你至少有一些自控自律的能力及常识。
Try to manifest at least some self-control, self-discipline and more common sense.
意志力和自律性在每个人的生活中是两个最重要最有用的内在能力，它们经常被看做是在每个领域取得成功的基本工具。
Will power and self discipline are two of the most important and useful inner powers in everyone's life, and have always been considered as essential tools for success in all areas of life.
与此相反，在自律的影响下大学生会激励自己学习去学习一些有用的东西来提高他们的能力。
To the contrary, college students will motivate themselves and learn something useful to improve their ability under self-discipline.
如果他们有自律，要求自己有能力学习和研究自己，这将是最美妙的事情，取消大学英语作为必修课。
If they have self-discipline to urge themselves to learn and have capability to study on their own, it will be the most wonderful thing to abolish English as the college compulsory subject.
我们学习和主动解决问题，我们相互支持，每天制定自律和协作能力。
We learn to solve problems proactively and we support each other day to day to develop self-discipline and cooperation.
自律性就是自控能力，它显示了精神、心理、情感和生理方面的纪律性。
Self-discipline is self-control, and it manifests in spiritual, mental, emotional and physical discipline.
例如，它能够帮助学生塑造好的品格，学会自律，提高交际能力。
For instance, it can help students to mould their character, learn self-discipline and improve social ability.
特长性格开朗，口才好，诚实、自律，对工作有强烈的责任感，做事认真，一丝不苟。有很强的团队合作能力。
Features Character, cheerful, eloquent, honest, self-discipline, to work a strong sense of responsibility, work conscientiously and meticulously. Have a very strong team work ability.
自律就是让你去做自己该做的事的能力，不管你是否愿意去做。
Self-discipline is the ability to make yourself do what you should do, when you should do it, whether you feel like it or not.
因为神所赐给我们的，不是胆怯的灵，而是有能力，仁爱，自律的灵。
For God did not give us a spirit of timidity, but a spirit of power, of love and of self-discipline.
因为神所赐给我们的，不是胆怯的灵，而是有能力，仁爱，自律的灵。
For God did not give us a spirit of timidity, but a spirit of power, of love and of self-discipline.
应用推荐