与之相反，它们剥夺了你的尊严和自尊感。
Instead they rob you of your dignity and sense of self-esteem.
本周三：提高自尊感的六个方法。
This Wednesday: Six tips for boosting your sense of self-respect.
一旦你做了，你将会感到你的自尊感上升了。
当我们自信心和自我尊重程度高涨时，我们的自尊感便强。
When we enjoy high levels of self-confidence and self-respect, our self-esteem is high.
为了不伤害你们的自尊感，我是不应该管留守儿童的事情。
So as not to damage your pride, I should not interfere in the matter of left behind children.
愤怒和受伤的自尊感反而把思嘉心中的痛苦驱走了一部分。
我比较认同她试图强调的一点，就是不要培养一种错误的自尊感。
A point she's trying to make where I would agree is not cultivating a false sense of self-esteem.
行为方式、应付策略、自尊感是中学教师的主要缓解因素。
The main modifiers of middle school teachers were behavior manners, coping strategy and self-esteem.
众多研究表明，人脉丰富者生产力更高，情感上更满足，自尊感也更强。
There is much research showing that well-connected people are more productive, more emotionally satisfied and have higher self-esteem.
除了直面恐惧，最终战胜它，没有东西更能让你的自尊感飙升。
Nothing will send your self esteem soaring more so than facing your fears and eventually conquering them.
自尊感是一个人的荣誉感、名誉、健康的自爱心的最强大的源泉之一。
Selfesteemis one of the biggest sources of a persons senses of honor, reputation and selfrespect of health.
自尊感较低的顾客更有可能购买某一产品，其动机便是他们将能变得类似于另一个人。
Consumers with a lower sense of self-esteem are more likely to buy a product based on the motivation that they will become like someone else.
健康的自尊感与各种积极的心理品质相联系，在个体心理成长中发挥重要作用。
The healthy sense of self - esteem correlates with each kind of positive psychological quality, which plays the vital role in the grows of individual psychology.
那些日子，当别人说我不会演戏的时候，我就会无心地激怒，因为我有自尊感很强。
These days, I involuntarily get mad when someone says that I can't act, because my self-respect has become stronger.
自尊感低的结果是，将每次关系的昙花一现，都解释为自己的原因，认为是自己没用。
As a consequence of low self-esteem, every relationship blip is interpreted far too personally as evidence of inadequacy.
一口气完成一项任务也绝对会提升你的自尊感，随着时间的推移，巩固你的自律品质。
Keeping at it until a task is completed will also boost your sense of self-esteem and, over time, strengthen your self-discipline.
批评是危险的，因为它常常伤害一个人宝贵的自尊，伤害他的自尊感，并激发他的怨恨。
Criticism is dangerous, because it wounds a person's precious pride, hurts his sense of importance, and arouses resentment.
某些自尊感低的个人，尤其是年轻人，他们购买产品有可能是试图让自己类似于广告中所表现的人物。
Some individuals with a low sense of self-esteem, especially younger people, may purchase products in an attempt to make themselves be like the person featured in the advertisement.
当你发现，自己在这类事情上能够信任自己时，便获得了一种自尊感，无可否认，它是健康的。
When you find that you can trust yourself in matters like these, you gain an undeniably healthy sense of self-respect.
研究表明，经常锻炼身体会提高会提高幸福感和自尊感，会减少焦虑感和压力，甚至会解除抑郁症的症状。
Studies show that regular physical activity increases happiness and self-esteem, reduces anxiety and stress, and can even lift symptoms of depression.
对于互联网过度使用倾向的预防和干预不仅要注意解决实际困难，而且要解决情绪困扰，提高自尊感。
For the IOT prevention and intervention, we should not only pay attention to solve their fact difficulty, but also solve their emotion feaze and enhance their self-Esteem.
对即将从哈尔滨工业大学山东威海分校毕业、正在北京找工作的刘凯(音)和于敏来说，他们觉得自尊感正在一点点地丧失。
For Liu Kai and Yu Min, about to graduate from Harbin Institute of Technology's Weihai campus in Shandong Province and on a job-hunting trip in Beijing, the indignities are piling up.
然而，如果孩子们在没有爱心、没有自尊感的环境中成长，他们就会感觉到自己并不可爱，而且一无是处，料想着总要被人欺骗，被人利用，被人蔑视。
If however, children grow up without love and without feelings of self-worth, they feel unlovable and worthless and expect to be cheated, taken advantage of, and looked down upon by others.
这是在一系列指标上发现的，如自尊、生活满意度、幸福感和对工作、邻居或朋友等个人领域的满意度等。
This was found across measures like self-esteem, life satisfaction, happiness and satisfaction with individual domains like job, neighborhood, or friends.
心理学家解释，出现上述结果是因为，适当的工作能够激发人的自尊，给人富足感，并因此促进身体健康。
Psychologists say this is because the right type of employment boosts a person's self-esteem and sense of well-being, and hence physical health.
心理学家解释，出现上述结果是因为，适当的工作能够激发人的自尊，给人富足感，并因此促进身体健康。
Psychologists say this is because the right type of employment boosts a person's self-esteem and sense of well-being, and hence physical health.
应用推荐