我发现很难摆脱社会地位低下的自卑感。
I found it difficult to shake off a sense of social inferiority.
工人阶级似乎正在慢慢地摆脱他们过去所拥有的自卑感。
Working-class people seem slowly to be losing the feeling of inferiority they had in the past.
仙黛尔的坚定自信激起了他根深蒂固的自卑感。
Chantelle's assertiveness stirred up his deep-seated sense of inadequacy.
这可能是种自卑感，我也不清楚。
他总是显露出一种极度的自卑感。
他为弥补自己的自卑感而装出傲慢的样子。
He seems arrogant because he overcompensates for his feeling of inferiority.
大多数人都以他们最好的朋友的自卑感为乐。
复兴俄罗斯的感情混合着一种根深蒂固的自卑感。
Russia’s sense of resurgence is mixed with a deeply rooted inferiority complex.
复兴俄罗斯的感情混合着一种根深蒂固的自卑感。
Russia's sense of resurgence is mixed with a deeply rooted inferiority complex.
往往自卑感越强的人，这种补偿作用也会越强。
The more people who are often feeling of inferiority, which would compensate for the stronger effect.
但选民们很快就厌倦了变革以及不断增长的自卑感。
But voters soon tired of upheaval and a growing sense of sleaze.
她心里不免负担沉重，经常被一种自卑感所苦恼。
She was burdened with a constant and often harassing sense of deficiency.
精神病专家说有自卑感的人可能是非常令人不爽的。
The psychiatrist says that a person with inferiority feelings can be very disagreeable.
生完女儿后我的体重增加，产生了难以置信的自卑感。
I had put on weight after having our daughter, so felt incredibly worthless.
而自卑感的克服，是青春期心理健康教育的重要内容。
The overcome of sense of inferiority is an important content of psychological health education in the puberty.
经过艰苦的训练，使我增强了自信心，消除了自卑感。
After tough training, I got rid of my self-abasement and became confident.
失败时，这个人就可能保留着一种没有得到补偿的自卑感。
Where this fails, the person may retain an uncompensated feeling of inferiority.
随着中国的蓬勃发展，经理人们开始逐渐摆脱他们的自卑感。
As China has boomed, its managers have started to shed their inferiority complex.
不特别接近他的父母，他成为了有自卑感的一个性格内向的孩子和少量朋友。
Not particularly close to his parents, he became an introverted child with an inferiority complex and few friends.
和自己的祖国不同，她将自卑感深埋在罗兰·加洛斯球场的泥土之中。
And unlike her native country, she buried that chip-on-the-shoulder deep in the clay at Roland Garros.
不拿自己的现状与成功人士的成就对比，这能让我们避免自卑感或失败感。
By not comparing ourselves to successful people’s results, we can avoid the feelings of inadequacy or failure.
当你有知识和技术，别人却没有，你会有优于他人的感觉，而极易使别人产生自卑感。
Feeling like you're better than everyone else, that you have knowledge or skills that others lack will readily lead to eventual feelings of inferiority.
奥巴马的镇定与谦卑可能帮助美国在对付一些自卑感大于民族自豪感的一些国家管用。
Mr Obama's combination of calmness and humility could well help America deal with a country whose national pride is dangerously spiked with a sense of inferiority.
几天之内全国武装起来了。他青少年时期留下的自卑感还远远没有完全消除。
The sense of inferiority that he acquired in his youth has never been totally eradicated.
但是事实上，这只是一个借口，掩盖我因为别人如此博闻强识而产生的自卑感。
But in truth, it's just an excuse to mask my feeling of inferiority over feeling like others know so much about so many things.
但是事实上，这只是一个借口，掩盖我因为别人如此博闻强识而产生的自卑感。
But in truth, it's just an excuse to mask my feeling of inferiority over feeling like others know so much about so many things.
应用推荐