午饭时，可以选择自助餐或套餐。
At lunchtime, there's a choice between the buffet or the set menu.
那家小餐馆提供价格低廉、方便快捷的自助餐。
主餐是自助冷食，不是坐着等服务员送来的那种。
他觉得观看死刑处决之前被招待吃冷盘自助餐、喝饮料很倒胃口。
He found it distasteful to be offered a cold buffet and drinks before witnessing the execution.
为学习有困难的同学设立了一个自助小组。
There's a self-help group for students who have issues with study.
自助网络的一个主要功能是提供经济支持。
A major function of self-help networks is financial support.
有空的时候我姐姐喜欢到自助餐厅吃午饭。
My sister likes having lunch in a self-service restaurant when she has time.
叔叔知道如何自助。
事实上，现在越来越多的人转向自助书籍寻求建议。
In fact, more and more people are turning to self-help books for advice these days.
今天早上，我去了一个以自助早午餐而闻名的餐厅。
This morning, I went to a restaurant famous for its brunch buffet.
1992年著名的自助餐在世界各地的必胜客餐厅推出。
In 1992 the famous buffet was launched in Pizza Hut restaurants worldwide.
中午吃了一顿丰盛的自助餐后，他看到风景如此优美，感到很开心。
After a nice buffet at noon, he was pleased to find that the scenery was beautiful.
孩子们似乎深谙其中的奥秘，并且大多数情况下，他们不需要自助书籍或治疗。
Children appear to have it down to an art—and for the most part they don't need self-help books or therapy.
孩子们似乎已经把它归结为一门艺术，而且在很大程度上，他们不需要自助书籍或治疗。
Children appear to have it down to an art and for the most part they don't need self-help books or therapy.
不管为什么人们对自助书籍越来越感兴趣，知道如果我们需要，帮助就在手边是件好事。
No matter why there is growing interest in self help books, it's good to know that help is at hand if we need it.
英国城市书店的老板保罗·斯威特曼说，社会问题可能是越来越多的人阅读自助书籍的原因。
Paul Sweetman, the owner of City Books in the UK, said that social problems might be the reason why more people are reading self-help books.
这种鼓励和支持少数民族企业家的自助网络包括“初级”机构，即那些在塑造个人行为和信仰方面最接近个人的机构。
Such self-help networks, which encourage and support ethnic minority entrepreneurs, consist of "primary" institutions, those closest to the individual in shaping his or her behavior and beliefs.
如果您感到饥肠辘辘，步行几分钟就可以看到 的自助烧烤摊，那里有排骨、三文鱼、大虾和沙拉，您可以大吃一顿。
If you're feeling peckish, a few minutes' strolls away is the barbecue buffet, where you can tuck into a vast collection of ribs, salmon, prawns, and salads.
价值110亿美元的自助行业是建立在这样一个理念上的：你应该把诸如“我从来没有做对任何事”之类的消极想法转变成诸如“我可以成功”之类的积极想法。
The $11 billion self-help industry is built on the idea that you should turn negative thoughts like "I never do anything right" into positive ones like "I can succeed".
肺气肿的病人能做些什么来自助？
自助餐厅有冷热食物供应。
我到宾馆的自助餐厅里喝了杯过于昂贵的咖啡。
I went and had an overpriced cup of coffee in the hotel cafeteria.
我相信我们将会发现学校的自助餐厅里有多种多样的选择。
I'm sure we will find a wide variety of choices available in school cafeterias.
我设法把湿衣服拖到自助洗衣店。
每天在自助餐厅洗盘子真的很无聊。
我们在顶楼也有一家自助餐厅。
顾客可以直接自助。
正如那句老话所说，天助自助者。
As the old saying goes, God helps those who help themselves.
这家店是自助店，这只狗狗要做的就是对顾客卖萌，它做得很好。
The shop is a self-service one, what the dog should do is just to be cute for customers and he does well in that.
自2011年以来，乘客可以在自助机器上刷身份证乘坐京津高铁和京沪高铁。
Since 2011, passengers have been able to swipe their ID cards at self-service machines to take the Beijing-Tianjin high-speed railway and Beijing-Shanghai high-speed railway.
应用推荐