虚拟机配置管理器安装在用作VM模板的虚拟映像中；它将在系统启动后自动配置 VM。
The Virtual Machine Configuration Manager is installed in the virtual image used as a VM template; it will configure the VM automatically after system start.
对于RationalRhapsody和 RationalTeam Concert集成，您可以执行配置管理任务，并自动通知团队成员发生的模型更新操作。
With the Rational Rhapsody and Rational Team Concert integration, you can perform configuration management tasks and automatically notify team members of model updates as they occur.
这些环境方便了度量收集和状态报告，并使围绕配置管理的构建管理和日志自动化。
These environments facilitate and automate metrics collection and status reporting and automate build management and bookkeeping around configuration management.
对软件配置管理(软件存储库)、设计或目标部署环境的更改也应该反映在任务自动化中。
Changes to software configuration management (software repository), design, or target deployment environment should also be reflected in task automation.
精简进程和自动化是敏捷配置管理方法的基础。
Streamlined processes and automation are the foundation of an Agile CM approach.
Cfengine是一种gnu开源配置管理框架，用于计算机系统自动化。
Cfengine is a GNU open source configuration management framework for computer system automation.
RationalClearCaseLT是有助于使编写、发行和维护软件代码所需的任务自动化的软件配置管理(SCM)系统。
Rational ClearCase LT is a software configuration management (SCM) system that helps to automate the tasks required to write, release, and maintain software code.
IaaS云能够节约开支、提供灵活的能力、快速供应、简化的配置管理以及便利的自动化。
Cloud IaaS provides cost savings, capacity flexibility, rapid provisioning, simplified configuration and management, and ease of automation.
现在我将简单的提及，大多数的配置管理工具包含的功能都能够安全的做三种方式的自动合并。
For now I will simply mention that most SCM tools include features that can safely do a three-way merge automatically.
让配置管理工具客户端对提示一个文件“丢失”了，并且自动的假设这个文件可能被从库里删除了这种情况不是很明智的。
Automatically inferring an "Add" operation is similarly unsafe. We don't want our SCM tool automatically adding any file which happens to show up in our working folder.
惠普的全面自动化提供全球基准、供应修补、配置管理和合规强化。
HP's comprehensive automation provides a global baseline, provisioning patching, configuration management, and compliance enforcement.
在相互关联的进程会自动和你需要做的是通过配置管理设置面板它。
The interlinking process happens automatically and what you need to do is configure it through the administration settings panel.
服务自动化包括了一套集成的解决方案，便于实现配置管理的自动化。
Service automation includes a set of integrated solutions for automated configuration management.
服务自动化包括了一套集成的解决方案，便于实现配置管理的自动化。
Service automation includes a set of integrated solutions for automated configuration management.
应用推荐