这台机器使用了一种技术，可以自动调整任何正在播放的歌曲的速度和音调，以配合歌手所使用的节奏和音调。
The machine uses a technology that automatically adjusts the speed and tone of any song being played to match the tempo and key the singer is using.
这个版本信息随着每次更新自动调整。
This version info is automatically altered with every update.
如果提供汇率，他还能自动调整货币到基值。
If the exchange rate is supplied, it can even adjust the currency to the base value automatically.
自动调整到您的学习方式。
是否自动调整缩放比例，以填充可用空间。
Whether to automatically adjust zoom to fill available space.
时区标识了服务器所在的区域，并可以自动调整日期和时间。
Time zone identifies the region where your server is located and adjusts the time and date automatically.
垃圾收集器为了优化其性能已经执行了很多自动调整。
The garbage collector already does a lot of autonomic tuning to try to optimize its performance.
所有其它环境变量都自动调整成正确设置，并且脚本按预想工作。
All other environment variables automatically adjust to the correct Settings, and the script works as expected.
前代nano利用加速度计来在你旋转设备时自动调整屏幕方向。
The previous nano used the accelerometer to automatically reorient the screen when you rotated the device.
但你打开一个文章，它会自动调整格式适应一个屏幕宽度。
When you open a story, it will be formatted to one screen width.
取而代之的是，它能自动调整使每个螺旋桨以稍有差异的速度运转。
Instead, slight speed variations on each propeller perform that function automatically.
这展示了代码如何自动调整图像的大小来适合所请求的图像。
This demonstrates how the code automatically adjusts the image to fit into the requested image.
手动调整白平衡和闪光灯设置，以便他们不“自动调整”自己。
Manually adjust the white balance and flash Settings so they don't "auto-adjust" themselves.
央行官员们只需要调整他们手中的利率工具，所有其它市场就会自动调整。
Central bankers had merely to calibrate their interest-rate tools and all other markets would automatically adjust.
自动调整执行策略，以便在基础数据库模式中应用更改，比如添加新的索引。
Automatically adjust execution strategy to accomodate changes in underlying database schemas, such as the addition of new indexes.
当设置为自动时，DB 2自动调整这些参数，以满足系统当前的资源需求。
When set to automatic, DB2 automatically adjusts these parameters to reflect the current resource requirements for the system.
当然，只有文件系统中存在空间让容器增长，自动调整大小组件才开始起作用。
Of course, the auto-resize component will only kick in if there is space in the file system for the container to grow.
如果您不需要特定尺寸，总是可以为高度或宽度使用0，以自动调整对话框大小。
If you don't require specific dimensions, you can always use 0 for either height or width to size the dialog box automatically.
该方法的运转类似汽车的卫星导航系统，在计划偏离轨道时，可以自动调整路径。
This approach acts like the satellite-navigation system of a car, automatically replotting the route when the plan goes off course.
一些盲目乐观的人认为，如果削减财政赤字，国内私人支出和外部收支将会自动调整。
The Panglossian view is that if the fiscal deficit were reduced, domestic private spending and the external balance would adjust automatically.
应允许未来可得收入抵押贷款，以便还款自动调整为借款人的浮动收入和家庭资产担保。
There should be income contingent mortgages, so that repayments automatically adjust to borrowers' fluctuating incomes and home equity can be insured.
然而数码相机不会做这种自动调整，所以经常需要我们来告诉相机如何处理不同的光源。
However a digital camera doesn't have the smarts to make these adjustments automatically and sometimes will need us to tell it how to treat different light.
此时用户界面会再一次根据应用程序的状态(这种情况下是phrase变量)自动调整。
Again, the user interface ADAPTS to application state (in this case the phrase variable) automatically.
这些自动存储表空间实际上使用DMSFILE基础设施，并默认自动调整大小。
These automatic storage table Spaces actually use the DMS FILE infrastructure and have auto-resize turned on by default.
一项计算机仿真视觉系统简称GOLD，分析来自传感器的信息并自动调整汽车的速度和方向。
A computerized artificial vision system dubbed GOLD, for Generic Obstacle and Lane Detector, analyzed the information from the sensors and automatically adjusted the vehicles' speed and direction.
塞班说将来程序员们只需开发一种应用程序，塞班也将做出自动调整。 这听起来不错。
Symbian says that in future developers will just make one app and Symbian will make adjustments automatically.
如果就这样运行程序的话，窗口不会显得好看，因为框架窗口还没有根据视图窗体的大小自动调整。
If you went and ran your application now, the form wouldn't look too good, as the frame window does not get automatically resized based on the form's dimensions.
比如，如果数据库包含HTML版本的翻译，就可以通过自动调整和元素的内容，并将其用于RTF版本。
For example, if the database contains a translation for the HTML version, it can be used with the RTF version by automatically adjusting the content of the and elements.
免费大米可以根据你的词汇水平自动调整：一开始给你不同难度的词汇，然后基于你的反应，设定你的起点。
FreeRice automatically adjusts to your level of vocabulary. It starts by giving you words at different levels of difficulty and then, based on how you do, assigns you an approximate starting level.
免费大米可以根据你的词汇水平自动调整：一开始给你不同难度的词汇，然后基于你的反应，设定你的起点。
FreeRice automatically adjusts to your level of vocabulary. It starts by giving you words at different levels of difficulty and then, based on how you do, assigns you an approximate starting level.
应用推荐