您也可以修改该程序以保持一个多重映射：如果您知道每个链接的源，您可以自动生成网站层次和互连的映射。
You can also modify the program to maintain a multimap: if you know the source of each link, you can automatically generate a map of the site hierarchy and interconnections.
从手工编写文档转换到自动生成技术文档要求系统管理员编写自动执行这些过程的程序和脚本。
Switching from a manual writing task to an automated process for generating technical documentation requires the administrators to write programs and scripts for automating these processes.
根据事后反思，如果代理和调用程序类是自动生成的，则会更好。
On reflection, it would have been better if the proxy and invoker classes had been automatically generated.
应用程序自动生成输出文件的名称。
The application generates the names for the output files automatically.
我建议使用能基于所使用的标题样式自动生成目录的程序。
I recommend using a program that automatically generates a table of contents for you based on the use of heading styles.
也就是说，分块工作的进行，或者基于语法成分的已有标志，或者基于 您手工添加的或者使用正则表达式和程序逻辑半自动生成的标志。
That is, chunking is based either on existing markup of grammatical components, or is something you add manually -- or semi-automatically using regular expressions and program logic.
当使用EJB 3.0编写企业应用程序时，CommunityEdition容器将在运行时自动地生成部署描述符。
When an enterprise application is written using EJB 3.0, the Community Edition container automatically generates the deployment descriptor at run time.
SOAPoverJMS协议支持仅限于嵌入式(SIBus) JMS提供程序所拥有的JMS资源的使用，这是由于开发工具将自动地生成这些资源。
The SOAP over JMS protocol support is limited to the use of JMS resources owned by the embedded (SIBus) JMS provider due to the automatic generation of these resources by the development tools.
除了显示搜索结果外，xfy还可以在不需要用户编写程序的情况下，自动生成和发出搜索查询。
In addition to displaying search results, xfy can also generate and issue search queries without requiring programming by users.
重定向页面也提供了有用的信息：基本的错误消息可能被记入日志，甚至自动为程序员生成bug报告，用于后续处理。
Even the redirect page carries useful information: the underlying error message which might be logged and even used to auto-generate a bug report for programmers to deal with later.
二十世纪七十年代，道格拉斯·莉娜的“自动数学家”程序自动生成数学定理，但是被证明基本上毫无用处。
In the 1970s, Douglas Lenat's Automated Mathematician automatically generated mathematical theorems, but they proved largely useless.
其允许您在云中而不是在您自己的计算机上运行应用程序的自动化生成和测试。
It allows you to run automated building and testing of your applications in the cloud rather than on your own computer.
技术上这个步骤不必最先进行，不过需要在早期完成；应该在编写任何应用程序代码(甚至是自动生成的代码)之前创建数据库，这应该是显然的。
Technically, this step need not occur first, but it needs to occur early; it should be obvious that you should create the database before any application code, even automatically generated code.
核心团队可以为在产品发布之前在最终系统测试时的使用而生成系统测试应用程序、场景，和自动脚本的子集。
The core team can produce a subset of the system test applications, scenarios, and automation scripts for use during final system test prior to product release.
应用程序的代码框架是自动生成的。
即使是能自动生成地址的机器人程序也会在所生成的地址的模式方面留下蛛丝马迹。
Even the smarter ones that auto-generate addresses leave their traces in the patterns of the generated addresses.
为响应一个应用程序SQL语句，联邦服务器自动生成到多个数据源的分布式请求。
The federated server automatically generates distributed requests to multiple data sources in response to a single application SQL statement.
您可将数据源拖放到应用程序中的一个窗体中，这将自动在窗体中创建默认用户界面控件并生成所有必需的代码。
You can drag and drop the data source onto a form in the application, which automatically creates a default user interface control in the form and generates all the necessary code.
对于当今的复杂软件应用程序，自动化工具对生成测试数据并运行和分析测试是必要的。
For today's complex software applications, automated tools are essential for generating test data, and for running and analyzing tests.
运行完上述命令后，实用程序即创建一个DB 2序列对象和一个触发器，以便自动生成序号。
After you run the above command, the utility creates a DB2 sequence object and a trigger to facilitate the automatic generation of sequence Numbers.
在此分析的基础上，该程序计划再连续发出自动生成的搜索词，以尽量提取出尽可能多的数据。
Based on that analysis, the program then fires off automated search terms in an effort to dislodge as much data as possible.
在许多内容管理应用程序中，需要自动生成序号，例如消费者编号。
In many content applications, you need to generate sequential numbers, such as Customer#, automatically.
框架提供生成框架应用程序所需的向导和自动化功能。
The framework provides wizards and automated capabilities for generating framework applications.
它的意思是，不仅应用程序的结构部分，还有应用程序的行为方面都是由模型自动生成的。
It implies that not only structural parts but also behavioral aspects of the application are automatically generated from models.
此工具包可以构建、部署以及构建-验证-测试基于SOA的应用程序，然后自动生成相关的构建脚本。
This toolkit can build, deploy, and build-verify-test an SOA-based application and then generate related build scripts automatically.
换句话说，模型应该包含自动生成完整的可执行程序所需的所有东西。
In other words, the models should contain everything needed to automatically generate a complete executable.
我们早先提到的令人印象深刻的生产力提高源于其模型可以自动地生成全面的可执行的应用程序的系统。
The impressive productivity improvements we mentioned earlier stem from systems whose models can automatically generate a full-scale, executable application.
当有新片段并试图再次生成时(手动生成或通过程序定期自动生成)，这个文件就会更新。
It is updated when new segments are available from attempting to generate these again (manual generation or automatic periodic generation by the program).
这种转换只是IT部门可以采用的初步措施之一，它让非程序员能够创建准确的定义，自动地生成正确的Web表单。
This transform is just one of the first steps an IT department can adopt to empower non-programmers to create precise specifications that automatically generate correct Web forms.
这种转换只是IT部门可以采用的初步措施之一，它让非程序员能够创建准确的定义，自动地生成正确的Web表单。
This transform is just one of the first steps an IT department can adopt to empower non-programmers to create precise specifications that automatically generate correct Web forms.
应用推荐