机器人就是一种能自动操作的机器。
开发工具是方法的自动操作方面。
Development tooling automates aspects of the method being followed.
无限自动操作循环 —不要使用！
维护窗口将指定 “何时”执行指定的自动操作。
Maintenance windows specify "when" a given automatic operation is allowed to be performed.
第20章是关于Web自动操作，包含了大量的新资料。
Chapter 20 is about Web automation, and contains plenty of new information.
自动操作第三方自定义控件是一个重要的过程。
Automating third-party custom controls is not a trivial process.
设计的目的在于自动操作、维护简单、生产率高。
The design aims at automatic operation, simple maintenance and high productivity.
它自动操作并使多个分散的应用程序之间的业务活动同步起来。
It automates and synchronizes business activities across multiple discrete applications.
不幸的是，没有提及SSH自动操作，也没有提及IMAP协议。
Unfortunately, SSH automation is not mentioned, and neither is the IMAP protocol.
这个过程往往由手工完成，因为小公司的产量太低用不到自动操作。
These processes often have to be done by hand, because production volumes in small firms are too low for automation.
这个确认过程可以由人工的方法来实现，也可以由自动操作来完成。
The validation process can be performed by either manual method or automatic method.
你越能自动操作并外包工作，你就越有时间做对你真正重要的事情。
The more you can automate and outsource things, the more time you have to do what really matters to you.
将来有一天也许会出现全部机器都由计算机自动操作的工厂。
Some day perhaps, there will be factories with all machines operated automatically by a central computer.
只要有可能，都要使用自动化的或者易于修改的测试，以支持自动操作。
Whenever possible, use tests that are automated or easily modified to support automation.
自动操作可以使得测试更快而且可以重复进行，并帮助降低人为错误的风险。
Automation allows for quicker and repeatable testing, and helps reduce the risk of human error.
可以重用的工件不仅包括自动操作测试对象，还包括测试程序和其他的计划信息。
Reusable artifacts include not only test automation objects, but also test procedures and other planning information.
另外，您可利用这些自动操作，来提高方案的质量，并能更好的支持总体管理过程。
In addition, you can use these automations to improve the quality of the solution and to support the overall governance process.
另外，您可利用这些自动操作，来提高方案的质量，并能更好的支持总体管理过程。
In addition, you can use these automations to improve the quality of the solution, as well as to support the overall governance process.
可操作窗户用于建筑的所有空间，包括中庭，那里的窗户是自动操作的。
Operable Windows serve all the Spaces in the building, including the atrium, where they are automated.
bar脚本代码使您能自动操作并修改BAR参数，从而减少人工参与及错误的总量。
The BAR's scripting code allows you to automate and modify the BAR's parameters, reducing the amount of manual intervention and errors.
这些自动操作将有助于提高您的团队的效率，提高解决方案的质量，并支持您的管理过程。
These automations can be used to improve the productivity of your team, improve the quality of the solution, and support your governance process.
这个工具简化了我们深入分析样本的工作——那些引用的解决方案可以作为自动操作的基础。
The tool simplifies the effort that goes into analyzing exemplars - those reference solutions that will serve as the basis for the automation.
GASGUARD系统提供的自动操作确保了气体传输系统的彻底和完全的净化。
Automation provided by GASGUARD systems ensures thorough and complete purging of the gas delivery system.
访问这个测试用例的脚本：使您的测试脚本实现自动操作是建立在单个的测试工具的基础上的。
Accessing the test case script: the ability to automate your test script is based on the individual testing tool.
我们将在以后的文章中进一步研究自动操作，那时我们将讨论变量值如何关闭其它变量的触发器。
Autoactions will be explored further in a future article, when we discuss how a variable's value can set off triggers for other variables.
ClearQuest和ClearCase提供构建板块，让您自动操作自定义的发布策略，如图10所示。
ClearQuest and ClearCase offer the building blocks that allow you to automate a customized release strategy, as shown in Figure 10.
他们应当在需要的时候通过工具进行自动操作，通过训练和指导收到适当的授权，被适当的基础结构所支持，等等。
They should automate with tools wherever that makes sense, and they should receive appropriate enablement through training and mentoring, be supported with appropriate infrastructure, and so on.
SCAP可以用来快速查找已知的漏洞，以及持续的安全监测、脆弱性管理和安全政策的承诺评价报告等自动操作。
SCAP can be used to quickly find known vulnerabilities and to automate activities such as ongoing security monitoring, vulnerability management and security policy compliance evaluation reporting.
SCAP可以用来快速查找已知的漏洞，以及持续的安全监测、脆弱性管理和安全政策的承诺评价报告等自动操作。
SCAP can be used to quickly find known vulnerabilities and to automate activities such as ongoing security monitoring, vulnerability management and security policy compliance evaluation reporting.
应用推荐