使用寿命长，噪声低。滚筒自动对中，包胶设计。
Long service life and low noise. Automatic for roller, plastic bags design.
本发明公开了一种能够与活塞杆自动对中的新型迷宫压缩机填料。
The invention discloses a novel labyrinth compressor packing which is capable of automatic centering with a piston rod. The packing is provided with magnets.
利用V型块自动对中定位原理，对飞轮键槽拉床定位塞尺进行改进。
Improvement is made to the positioning feller gauge in flywheel keyway broaching machine by V-type auto center align.
技术特点：本生产线具有翼板与腹板自动对中组立、翼板变形矫正、焊板速度可调等功能。
Technical character:This machine can perform the centering and assembling of both flange and web automatically, straightening of flange deformation, welding speed adjustment.
本文引入了模块机器人的概念，并介绍了多自由度手臂、自动对中手腕及柔性手的设计要点。
The article introduces the modular robot and design of some modules including multiple degree of freedom arm, automatic centering wrist and flexible hand.
在设计方面，论述了步进梁结构、定心装置、自动排渣结构、钢坯自动对中设施以及液压系统等。
For the furnace designing, the construction of walking beam, beam aligning device, self accorded slag removing facility, automatic billet alignment and hydraulic system are discussed.
在焊接时利用处理后的偏差值在圆形焊缝相应位置不断修正电子枪的位置，从而达到电子束束斑与焊缝自动对中的目的。
During the welding process, the computer will modify the position of the electron gun based on the deviation to make the electron beam spot centered on the annular weld groove.
这是因为在非快速眼动睡眠中，自动的新陈代谢系统对呼吸有排他的控制，身体消耗更少的氧气，产生更少的二氧化碳。
This occurs because during NREM sleep the automatic, metabolic system has exclusive control over breathing and the body uses less oxygen and produces less carbon dioxide.
也许，要懂得作者写作过程中的细微末节，最简便的办法不是读而是写，亲自动手对字句的艰难险阻进行试验。
Perhaps the quickest way to understand the elements of what a novelist is doing is not to read, but to write; to make your own experiment with the dangers and difficulties of words.
在这一步中，会获得对自动生成代码所做的更改，以处理前面所描述的一个或者多个失败。
In this step, changes to the automatically generated code are required to handle one or more of the failure scenarios described previously.
在测试管理中对适当工作的使用工具以使其自动化将极大地提高其价值和收益。
Proper tooling and automation of the right tasks in test management will greatly improve its value and benefits.
语义建模技术，例如RDF，可以帮助简化对不同数据集之间自动进行推理所面临的问题，这些数据集是内嵌在数据存储介质中的。
Semantic modeling technologies, such as RDF, can help ease the problem of automatic reasoning between different data sets, provided that it is built-in to the data-store.
在设置监控工作时，您可以启动和停止跟踪，也可以在子系统DSNZPARM中对其进行定义，让DB 2自动运行它们。
You can either start and stop trace when you set on a monitoring exercise, or you can define in the subsystem DSNZPARM to have DB2 run them automatically.
Linuxinthe Workplace对Linux在办公自动化中作为桌面的使用在技术上作了最精确的描述。
Linux in the Workplace is the most technically accurate description of the use of Linux as a desktop for office automation.
当与该模式匹配的GBean启动之后，对这个已经启动的GBean的引用会自动注入到已经注册该兴趣的GBean中。
After a GBean that matches the pattern is started, a reference to the started GBean is automatically injected into the GBean that registered the interest.
在UnixWare编译器的某一个版本中，对strcmp的引用被自动转换为Intel处理器自己的字符串比较指令。
On one version of the UnixWare compiler, references to STRCMP were translated automatically into an Intel processor's native string compare instruction.
这会在后台对Task. all集合做出改变，使得新建的任务被自动添加到root屏幕的list中。
Implicitly, this results in a change to the Task.all collection, resulting in the new task to be added to the list in the root screen automatically.
我们对一个项目开发一个可重用的自动验收测试框架，可以让用户在简单编辑器中输入他们的输入和所期望的输出。
On one project, we developed a reusable automated acceptance test framework that lets the customer enter inputs and expected outputs in a simple editor.
您可以通过这种方式对用户隐藏细节部分，从而减少自动化过程中的错误。
In this way, you can hide the details from your users, thereby making your automation less error-prone.
许多数据库会自动对这些键施加约束，以便值真正匹配另一个表中的一条记录，这有助于摆脱这一困难。
Many databases will enforce constraints on these keys automatically so that value actually matches a record in the another table, which can help this out.
例如，如果元编程系统自动生成类中的一个方法，但是后来又必须对这个方法进行修改，那么应该如何实现这种功能呢？
For example, if the metaprogramming system auto-generates a method within a class, but later that method must be tweaked, how do you implement something like that?
尽可能详细地对构建流程中的确切步骤顺序进行确定、记录和自动化。
Establish, document, and automate the exact series of steps in the build process as much as possible.
当识别出模型中单元间紧密的语义连接时，应当对它们进行检查，看看治理着它们关系的规则是否适合于自动化。
When tight semantic connections are identified between elements in models, they should be examined to see if the rules governing their relationships are suitable for automation.
在一对一关系中，如果改变了关系的一端，容器会自动替换旧的关系。
In one-to-one relationships, the container automatically replaces the old relationship if you change one side of that relationship.
因此，在转换过程中对这类路径进行自动转换非常重要，如清单7所示。
It is therefore important that such paths be resolved automatically during the conversion process as shown in Listing 7.
对软件配置管理(软件存储库)、设计或目标部署环境的更改也应该反映在任务自动化中。
Changes to software configuration management (software repository), design, or target deployment environment should also be reflected in task automation.
业务规则对订单中的数据进行评估，然后确定订单是可以自动被批准还是需要人工批准。
A business rule evaluates the data from the order form to determine whether the order can be automatically approved or whether it needs human approval.
可能在某些情况下，DBA必须对如何提供特定表空间的存储保持完全控制权，但在大多数情况下，数据库将从使用自动存储中受益。
There may be situations where a DBA must retain full control over how the storage for a particular table space is provided, but in most cases, databases will benefit from the use of automatic storage.
可能在某些情况下，DBA必须对如何提供特定表空间的存储保持完全控制权，但在大多数情况下，数据库将从使用自动存储中受益。
There may be situations where a DBA must retain full control over how the storage for a particular table space is provided, but in most cases, databases will benefit from the use of automatic storage.
应用推荐