主要介绍了变形监测网测量自动化信息通讯系统的实现。
This paper briefly describes the information communication systems for deformation monitoring net survey automatic system.
可以手工添加这些信息，也可以使用市场上的自动化信息分析工具。
This can be done manually or using some of the automated information analysis tools available on the market.
自动化信息、生态学的介入为现代建筑赋予更多不同于往昔的新表情。
With the intervention of the automatic and ecologic information, modern architecture will show people the new face not the old before.
“业务管理信息孤岛”和“自动化信息孤岛”是流程工业普遍存在的现象。
Information islands about the management of operation and the automation are common phenomena existing in flow enterprise.
作为配电网自动化信息的传输手段，光纤通信逐渐成为配电网通信的主流。
Fiber optic communication (FOC) has gradually become the mainstream data transmission means for the automation system of distribution network.
无人值班变电站的综合自动化信息传输通道通常采用光纤通信通道传输，保证通道可靠传输至关重要。
Optical fiber technology is widely used by the integrated automation information transmission channel of the unattended substation, so the channel reliability is very important.
一个自动化气象站把风向信息输入电脑。
An automatic weather station feeds information on wind direction to the computer.
与此同时，网络上的蜘蛛、蠕虫、代理程序和其他类型的自动化病毒越来越多，这些病毒旨在渗透站点，寻找信息并对其进行分类。
At the same time, the Net is increasingly populated with spiders, worms, agents and other types of automated beasts designed to penetrate the sites and seek out and classify information.
实际上，它们的成功源于一些因素的组合：它们都提高了抽象层次，并且将从较高到较低层次的信息表示的转换自动化。
In truth, their success stems from a combination of factors: They both raise the level of abstraction and automate the transformation of information representation from higher to lower levels.
通过与计费程序包集成，我们就可能获得相应的信息，使得很多业务变成自动化。
By integrating with the package, it is possible to retrieve the information and automate much of the transaction.
这些脚本可以用来收集度量、自动化日常的活动，或者同其它应用程序交换信息，等等。
These scripts can be used to gather metrics, automate routine activities, or to exchange information with other applications, among other things.
浪费：同样的信息在手工和自动化回归测试中会重复出现。
Waste: the same information is duplicated in both the manual and automated regression tests.
测试客户端集成到了该工具包中，并且可以提取要进行测试的消息流的信息，这将帮助实现某些配置的自动化。
The test client is integrated into the Toolkit, and can extract information about a message flow that you select to test, which helps automate some of the configuration.
为了满足所有位置的团队成员的需求，自动化的同步为重复的缺陷和变更跟踪信息提供最新的访问，以使整个团队保持同步。
To address team members at all locations, automatic synchronization provides up-to-date access to replicated defect and change tracking information so the entire team stays in synch.
在这种情况下，无法获得数据中心自动化过程所需的关键配置信息。
Under this scenario the availability of critical configuration information for the data center automation processes will be unlikely.
这个流程的实现需要集成大量的多样信息和一个复杂、动态和协作的自动化流程。
The implementation of this process requires the integration of a significant amount of diverse information and the automation of a complex, dynamic, collaborative process.
您利用应用程序资源将用户系统自动化，并且利用处理信息的手工处理过程。
You use application resources to automate user systems and use manual procedures that process the information.
需要一种自动化的方式将与用户相关的信息复制到CMV8。
You need an automated way to copy user related information into CM V8.
理解应用程序在测试时的行为，以及收集有关自动化测试运行时的有价值的信息，能够极大地改善测试的效率。
Understanding the behavior of the application under test, and gleaning valuable information regarding how the automation is exercising it, can greatly improve testing effectiveness.
动态关系使用类似的表结构将键属性彼此关联；否则，实现实例创建和删除自动化就需要提供额外的上下文信息。
Dynamic relationships use a similar table structure to associate key attributes with each other; however, automating the creation and deletion of instances requires additional context information.
较大的企业日益将关键任务自动化，这使得这些业务高度依赖于它们的信息系统。
Larger enterprises increasingly automate critical tasks, which make these businesses highly dependent on their information systems.
随着包含重要信息系统的生产数据库的快速增长，自动化空间管理变得越来越重要。
As productive databases containing important information systems rapidly grow larger and larger, automated space management becomes more and more important.
而且，XML客户机是尽可能自动化的，但是期望用户能提供足够完整的信息也是完全合理的。
Also, the XML client is as automated as possible, but it is not unreasonable to expect the user to provide a missing piece of information.
使用起来十分方便，利用可使用技术提供任何需要的自动化和更多的信息。
Is extremely easy to use, using available technologies to offer automation and more information wherever needed.
IT能力可归为四大类：信息、自动化、协调、联系。
It capabilities fall into four general categories: information, automation, coordination, and connectivity.
第一步是定义业务功能，由信息自动化支持的业务过程的一个确定部分。
The first step is to define the business function, which is a defined part of the business process that is supported by information automation.
有关自动化代码检查的更多信息，请参见参考资料部分。
For more information on automated code reviews, see Resources.
我们能不能通过某种方式，让信息过滤能自动化实现，但又不影响信息的准确性和相关度呢？
Can we somewhat automate the process of filtering content into more manageable portions without sacrificing accuracy and relevance?
自动化在为管理层提供必要信息以对项目进行调整方面的角色。
The role of automation in providing executives the information necessary to adjust to changes on projects.
由于使用了自动化和独特的信息管理技术，“朱姆沃尔特”驱逐舰水下作战系统的操作人员是目前“宙斯盾”级反潜平台的三分之一。
Through the use of automation and unique information management, Zumwalt's undersea warfare combat system can be operated by one-third the crew of current Aegis-class anti-submarine warfare platforms.
应用推荐