自由基聚合的自动加速；
客户花大约 300 美元买一架自动驾驶仪，其中包括GPS设备、加速表、陀螺仪、磁力计等。
Customers pay about $300 for an autopilot that includes a GPS device, accelerometers, gyroscopes, magnetometers and so on.
此外，输入测试数据的创建是通过对来自在测系统的主数据的自动导入来加速的。
Additionally, the creation of input test data is accelerated through automatic importing of master data from the system under test.
通常要加速蜘蛛抓取和索引是不太可能的，因为这些程序是完全自动的，取决于许多外表因素。
It's generally not possible to speed up crawling and indexing, as these processes are fully automated and depend on many external factors.
而利用这种自动控制机制有助于减少错误，加速部署时间，增加全过程的可视性。
Bringing this under automated control promises to reduce errors, speed deployment time, and increase visibility into the process.
假使他犯了一个小错，它会自动纠正，甚至还可能加速达到最终结果的步骤。
If he should make a small mistake it would get corrected automatically, and might even speed up the approach to the final result.
即使在底部封好的情况下也能把箱子折叠起来，这会加速工厂的自动包装过程。
Making cardboard boxes that can be folded flat, even with their base in place, will speed up automated packaging in factories.
他看到了加速早期交易的机会【他很早就看到了加速交易的机会】，并且努力推进自动股票报价。
He saw the opportunity to speed up trading early on, and pushed for automated stock quotes.
当加速计检测到屏幕角度改变为水平时，它将自动启用iOS以使用触摸界面。
When it detects the Angle of screen change to a flatter plane, it could automatically enable iOS to use with the touch interface.
建议使用客户自动化安装、配置和测试(最低限度)脚本，以加速这些流程的执行，实现可重复性。
Customer automation of scripts for installation, configuration, and testing (at a minimum) are recommended so that these processes can be expedited and repeatable.
利用自动化来加速项目日程表。
运行时间可以节省Web服务的响应，并且自动地为普遍的请求提供它们，显著地加速处理器密集型的服务请求。
The runtime can save the responses of the web services and automatically serve them up for popular requests, significantly speeding up processor-intensive service requests.
项目管理办公室(PMO)能够始终如一和自动地部署最佳实践，在不增加不必要的开销的情况下加速新项目活动。
Project management offices can consistently and automatically deploy best practices and speed new project activities without unnecessary overhead.
RationalBuildForge自动化和加速构建和发布流程。
Rational build Forge automates and accelerates the build and release process.
通过完整地自动翻译全文或是提供翻译参考，机器翻译能加速翻译处理过程，比人工翻译速度快得多。
MT can speed up the translation process either by completing it automatically or by providing translation candidates (proposed sentences) that enable human translators to work faster.
前代nano利用加速度计来在你旋转设备时自动调整屏幕方向。
The previous nano used the accelerometer to automatically reorient the screen when you rotated the device.
自动构造和开发灵活性加速日常的开发周期。
Auto-construction and deployment flexibility speed daily development cycles.
心脏的跳动会根据大脑发出的告诉它身体需求的神经信号自动的加速或减速。
The heart speeds up or slow downs automatically in response to nerve signals from the brain that tell it how much the body is being exerted.
用另外的话说就是，这个“力”似乎会根据物体的质量来自动调整它的大小，这样就能在某个位置总是产生同样的加速度。
In other words, the 'force' appears to adjust its strength automatically to match the mass of the object, thus always producing the acceleration characteristic of the location.
然后，当你加速超出某一速度时，结果自动产生组合运动。
Then, when you accelerate beyond a certain speed, let the resultant motion come about automatically.
为了加速400平米立面建造进程，我们不得不研发一种适用于双组份黏合剂的自动化工序。
To accelerate the manufacturing process for the 400 square metre facade, we had to develop an automated process for applying the two-component bonding agent.
为了加速信件派送，邮局引进了自动分拣系统。
To speed up the delivery of letters, the Post Office introduced automatic sorting.
最后，在菜单项的显示热键助记符自动更新每次更改的加速表。
Finally, the hotkey mnemonics that appear on menu items are automatically updated each time you change the accelerator table.
本文详细介绍了一种利用加速度传感器、AD转换器、单片机实现高精度称重传感器及接线盒角度自动补偿的方法。
A method of achieve high-precision inclination self-compensation of load cell and connection box, using acceleration sensor, AD converters and single chip is introduced in my paper.
该ZC - FV - 41 M硬盘录像机通过G传感器自动启动后迅速加速或减速。
The zc-fv-41m Drive Recorder with G sensor is automatically activated upon rapid acceleration or deceleration.
固定的错误加速汽车自动播放。
我们在能量谱快速计算的基础上，研制成功了用于数字化加速度仪的自动地震信号检波器。
An automatic seismic signal detector based on a fast algorithm of energy spectrum has been developed for digital accelerograph.
我们在能量谱快速计算的基础上，研制成功了用于数字化加速度仪的自动地震信号检波器。
An automatic seismic signal detector based on a fast algorithm of energy spectrum has been developed for digital accelerograph.
应用推荐