这部影片是自传式的，主角由科勒德亲自扮演。
The film is autobiographical and the central character is played by Collard himself.
Nicole通过对自身与周围文化的思考，创造了自传式的个人艺术。
Now living in Brooklyn, she creates autobiographical artwork, where she analyzes herself and her culture.
什么书不是自传式的呢？我们都是通过自己那小小的钥匙孔看外面的世界，对吧？
Isn't everything autobiographical? I mean, we all see the world through our own tiny keyhole, right?
或许，在他自传式的关于伊顿的简短介绍中，他提到的关键影响不仅应包括小教堂的，还应有“愉快的划船日子”这首歌的。
Perhaps his brief autobiographical reference to Eton should have noted the bonding effect not only of chapel, but also of songs like "Jolly Boating Weather".
这就是为什么一些学者称该书为第一部自传式人种志的原因，这是一部由其中部分人撰写的全体人的传记。
It is what some scholars call the first autoethnography, a biography of an entire people written by members of the group.
但脑损伤不会有选择损害自传式记忆，更别提召回那些逝去的记忆了。
But a brain injury doesn't selectively impair autobiographical memory-much less bring it back.
带摄像头的手机让每个人都成为自传作者，但也让她周围的人通过他们自己的小报式新闻(网络)成为自由的狗仔队。
Even as the camera phone makes each individual an autobiographer, it also makes all the people around her into freelance paparazzi, with their own tabloid-style press (the web).
许多企业都通过内容广泛的测试了解申请人的技能、智商、个性以及诚信度，而且采用与谷歌类似的自传式调查的雇主也在增加。
Employers use a wide range of tests meant to assess skills, intelligence, personality and honesty. And the use of biographical surveys similar to Google's new system is on the rise.
这就是为什么一些学者称该书为“第一部自传式人种志”的原因，这是一部由其中部分人撰写的全体人的传记。
It is what some scholars call the first “autoethnography”, a biography of an entire people written by members of the group.
还有一道加了意式芝士和龙蒿油的南瓜丸子，其灵感源自传统的西西里油炸饭团。
A pumpkin arancini with ricotta and tarragon oil was a fresh take on the traditional deep-fried Sicilian rice balls.
马克·吐温项目负责人RobertHirst说最终的口述版自传不同于传统的线性式作品。
Robert Hirst, director of the Mark Twain Project, spoke about the resulting "talked" autobiography, which follows a less linear path than a more traditional written work.
莎士比亚的十四行诗不是自传式。
这就是为什么一些学者称该书为“第一部自传式人种志”的原因，这是一部由其中部分人撰写的全体人的传记。
It is what some scholars call the first "autoethnography", a biography of an entire people written by members of the group.
梵高在这段时期的作品都是饱含寓意的自传式笔记。
All Van Gogh's pictures from this time became biographical notes loaded with meaning.
玛利亚·本德福的半自传式喜剧并不是人人都爱，但对于那些曾经觉得自己是一个怪人的人们，这剧可能是电视史上的最佳剧集了。
Maria a Bamford's semiautobiographical comedy isn't for everyone. But for anyone who's ever felt like a freak, it's probably the best thing on TV.
加州大学欧文分校的科学家调查了200多名自称具有类似“自传式”记忆的人，但迄今为止仅另外发现了3例。
UC Irvine scientists are interviewing more than 200 people who say they have similar 'autobiographical' memories, but so far have found only three more.
母亲养育方式与儿童自传式回忆的成绩之间的关系明显强于父亲。
The relationship between maternal caring styles and childrens autobiographical memory achievement was stronger than its relationship with fathers caring styles.
玛利亚·本德福的半自传式喜剧并不是人人都爱，但对于那些曾经觉得自己是一个怪人的人们，这剧可能是电视史上的最佳剧集了。
Maria Bamford's semiautobiographical comedy isn't for everyone. But for anyone who's ever felt like a freak, it's probably the best thing on TV.
本研究目的是考察4岁儿童的自传式回忆的表述特征。
The purpose of present study is to investigate the expressive characteristics of autobiographical memory of 4-year-olds.
有一种张力是由全社会的记忆、一个生命的自传式记忆以及人类的说教式记忆共同组成的。
There is a tension that is made up by an universal-social memory, by an autobiographical memory of a life, and by a didactic memory for humankind.
对一些主要学者的自传式注释将帮助你理解该章主体性部分所讨论的理论。
Notes on selected major scholars help provide a broader biographical, intellectual, and geographical context for understanding the theories discussed in the body of the text.
对一些主要学者的自传式注释将帮助你理解该章主体性部分所讨论的理论。
Notes on selected major scholars help provide a broader biographical, intellectual, and geographical context for understanding the theories discussed in the body of the text.
应用推荐