利率的增长降低了通货膨胀螺旋增长的可能性。
An increase in interest rates might lower the chances of that spiral.
并且，因为不存在工资-物价的螺旋上升，我们就不需要提高利率来控制通货膨胀。
And since there isn't a wage-price spiral, we don't need higher interest rates to get inflation under control.
在全球没有涨价压力而工资物价螺旋上升也不太可能出现的情况下，今年通货膨胀仍会受到抑制。
Inflation is likely to remain contained this year by the absence of price pressures globally while a wage-price spiral is not likely.
弹头（在枪膛中）的前进过程中，铁制子弹（此处指底座上的铁质闭锁，也有使用软木制作闭锁的——译注）会膨胀，紧咬住螺旋形的膛线，使得射程和精准度都大大增加，同时减少子弹死火。
On its way, the iron bullet expanded, gripping the spiral rifling and spinning so tightly along its course that its range and accuracy were greatly increased, with fewer misfires.
联储的国内批评者们有时说量化宽松不会起作用，有时又说量化宽松会使通货膨胀发生螺旋式的上升。
The Fed's domestic critics sometimes says that it won't work and sometimes that it will send inflation spiralling.
特里谢先生担心，现在的情况可能如同70年代一样，更高的整体通货膨胀率会提升通货膨胀预期，引发大幅加薪的需求，从而引发工资价格的螺旋上升。
But Mr Trichet's concern is that higher headline rates could push up inflation expectations, leading to bigger pay demands, and so trigger a wage-price spiral, as in the 1970s.
切记，一定要考虑到通货膨胀时的保护措施，SilverSpring的理财规划师PegDowney建议，马里兰州的长期照护保险费预计会螺旋上升。
Be sure to spring for inflation protection, advises financial planner Peg Downey in Silver spring, Md. Long-term-care costs are expected to spiral.
所述螺旋缠绕线圈可膨胀成与所述 模制机的一圆筒壁密封啮合。
The helically wound coil is expandable into sealing engagement with a cylindrical wall of the molding machine.
在英国和欧元区，央行行长们担心的是通货膨胀以及工资价格螺旋上升的威胁。
Both in Britain and the euro zone, central bankers are worried about inflation and the prospect of a wage - price spiral.
该星系组中的引力作用给我们留下了明显的信号，其中包括NGC 3628扭曲膨胀的星系盘和M66拉长的螺旋臂。
Gravitational interactions between galaxies in the group have also left telltale signs, including the warped and inflated disk of NGC 3628 and the drawn out spiral arms of M66.
另一方面，他也完全明白通货膨胀的上升螺旋把他们推得更高。
On the other, he is well aware of the inflationary spiral is helping to push them higher.
另一方面，他也完全明白通货膨胀的上升螺旋把他们推得更高。
On the other, he is well aware of the inflationary spiral is helping to push them higher.
应用推荐