银行对日趋加大的通货膨胀压力感到担心。
但调查同时表明通货膨胀压力增大。
But the survey also showed inflationary pressures are building.
专家称这也会减轻国家的通货膨胀压力。
Experts say that will also ease the country's inflationary pressure.
通货膨胀压力同时也放缓。
与此同时，通货膨胀压力显现出缓解迹象。
Meanwhile, inflation pressures are showing signs of slowing.
因此，我认为，当前的通货膨胀压力并没有减少。
Therefore, I think, the current inflationary pressure has not diminished.
经济高位运行所释放出来的通货膨胀压力问题不容忽视。
It must not be ignored that the inflation pressure has been incurred as the macro-economy of our country has been highly operating.
概括的说，信心市场国家的通货膨胀压力在今后六个月应该被密切关注。
In a nutshell, EM inflationary pressure bears very close watching over the next six months.
首先重要的是，要认识到当前经济中并没有任何通货膨胀压力的迹象。
It's important to realize that there's no hint of inflationary pressures in the economy right now.
2007年美国次贷危机爆发以来，我国也面对着巨大的通货膨胀压力。
Since the outbreak of the subprime mortgage crisis in 2007 America, China also faces enormous pressure of inflation.
瑞士信贷称﹐中期来看﹐需求放缓将有助于抑制进口增长、减轻通货膨胀压力。
Over the medium term, slowing demand will help ease import growth and domestic inflation pressures, Credit Suisse said.
通过大型模型试验，研究了深层浸水条件下膨胀土挡墙侧向膨胀压力的变化规律。
A large scale model test was carried out to study the variation of lateral swelling pressure of expansive soil acting on retaining wall due to deep inundation.
我个人认为通货膨胀压力将有更大的这一周期，但我不能告诉你还是否将提前或延迟。
I personally feel that the inflationary pressures will be greater in this cycle, but I cannot tell you yet whether that will be early or late.
尽管如此，现在就说麦当劳在此通货膨胀压力下，依然能够毫发无损，未免有些为时尚早。
But it may be too early to conclude that the Golden Arches will survive the inflationary pressures unscathed.
因此要解决近期国内的通货膨胀压力，应该将政策力度放到汇率政策之外的其他政策上面。
So to solve the inflation pressure, we should put more attention on other policy rather than the exchange rate policy.
大宗商品价格的下降缓解了通货膨胀压力，这可能提振投资者信心，因而紧缩措施将会放缓。
Drop in commodity prices have eased inflationary pressures which could boost investor confidence that tightening measures will ease.
一个新的报告预测，世界各主要经济体今年的通货膨胀压力很可能减小，但经济活动将仍疲软。
A new report predicts that inflation will ease in the world's larger economies this year, but economic activity will remain weak.
但考虑到目前的经济环境，决策委员会认为，在近期之内，这些风险不会转化为通货膨胀压力。
However, given the current economic environment, the Governing Council does not see the risk of this translating into inflationary pressure in the near future.
与此同时，货币供给总量仍然偏大，加之成本推动、输入性等因素影响，通货膨胀压力仍然不可忽视。
Meanwhile, currency supply is relatively high and producing cost keep at a high level which results in high inflation.
长期债券跌幅超过1个百分点，其他经济指标也显示，美元将进一步疲软，而通货膨胀压力将进一步增加。
The long bond fell more than a percentage point, while every other economic indicator that signals a weaker dollar and higher inflation also rose.
长期债券跌幅超过1个百分点，其他经济指标也显示，美元将进一步疲软，而通货膨胀压力将进一步增加。
The long bond fell more than a percentage point, while every other economic indicator that signals a weaker dollar and higher inflation also rose.
应用推荐