她举起了她的右膀子。
他一膀子把那男人撞到了一旁。
我知道你和姓朱的女工吊膀子，你想哄骗她。
I know you carry on with some girl named Zhu. You're just trying to get round her.
不要瞻前顾后， 畏首畏尾。 甩开膀子干吧!
Don't be overtaken by misgivings and fear. Just go full stream ahead!
在大街上光着膀子是不体面的。
我当然不会光着膀子穿西装打领带了。
No. Would you consider not wearing a shirt with your coat and tie?
女孩戴上眼镜子/男人就不跟她吊膀子。
乔治伸出膀子，亲亲热热地搂住我的肩膀。
他的成功没有捷径——就是甩开膀子努力干。
There's no secret to his success – it's just sheer bloody hard work.
别问我为什么，反正我已经对男人的膀子着迷起来了。
Don't ask me why, but I've become fascinated with men's arms.
让我闹心的是有些人为了引人注意大冬天的还光膀子跑。
What bothers me is when I see attention-seeking men running without their shirt in the dead of winter.
英勇的猛禽正凌空而下，它能一膀子拍断公骆驼的腰；
洋帅哥很热情地把膀子伸到我面前，我一看差点笑出来。
Yang handsome guy is very warm out into the upper arm in front of me, I saw almost laugh.
但我希望，那些光膀子的人在访问旧金山时能穿上衬衫。
Even so, I hope the old guys keep their shirts on when they visit San Francisco.
一只蓝鸥鸟打挺远个地方扑搭着膀子到了这嘎嗒的水泡子。
A blue heron rises from a distant shore and gently fans its way over the water.
不错，最近一段时间，我的眼睛老是在男人身上扫来扫去，尤其是他们的膀子。
It's true, I've been noticing men a lot lately. Their arms, in particular.
从那以后，那只狼总是打开膀子走路。他变得越来越自大，甚至觉得自己就是森林之王。
From then the Wolf walked with his shoulders open. As he became pompous, he thought of himself as the King of forest.
每当你感觉到冷，这些肌肉收缩，毛发在你的膀子上站了起来，你的皮肤就看上去很有趣，疙疙瘩瘩的。
When you're cold and these muscles tighten, the hair on your arm stands up. This gives your skin a funny, bumpy look.
光着膀子、蓬松着乱发、形容枯槁的男人刚才从地窖里出来，进入冬天的阳光里，现在又回到地窖里去了。
Men with bare arms matted locks and cadaverous faces who had emerged into the winter light from cellars moved away to descend again.
就像美国很多地方一样，最近我们这儿天气也是非常非常热，而且随着气温上升，光膀子跑步的男人也多了。
Like many parts of the U.S., we've had some hot, hot weather in my area recently and, as the temperature increases, so does the number of men running with their shirts off.
欣德利从他壁炉前的天堂急匆匆的走来，提起我们中的一个的领子，抓住另一个的膀子，用力扔到厨房后面。
Hindley hurried up from his paradise on the hearth, and seizing one of us by the collar, and the other by the arm, hurled both into the back-kitchen.
我的眼睛看不见因为我看不到你，我的膀子空空的因为我不能抱着你，我的嘴唇冷冷的因为我不能亲吻你，我的心碎了因为你不在我身边。
My eyes are hurting because I cant see you. My arms are empty because I cant hold you. My lips are cold because I cant kiss you. My heart is breaking because Im not with you.
我的眼睛看不睹因为我看不到你，我的膀子空空的因为我不能抱着你，我的嘴唇寒凉的因为我不能亲吻你，我的心碎了因为你不在我身边。
My eyes are hurting because I can "t see you. My arms are empty because I can" t hold you. My lips are cold because I can "t kiss you. My heart is breaking because I" m not with you.
我的眼睛看不见因为我看不到你，我的膀子空空的因为我不能抱着你，我的嘴唇冷冷的由于我不能亲吻你，我的心碎了因为你不在我身边。
My eyes are hurting because I can't see you. My arms are empty because I can't hold you. My lips are cold because I can't kiss you. My heart is breaking because I'm not with you.
我的眼睛看不见因为我看不到你，我的膀子空空的因为我不能抱着你，我的嘴唇冷冷的由于我不能亲吻你，我的心碎了因为你不在我身边。
My eyes are hurting because I can't see you. My arms are empty because I can't hold you. My lips are cold because I can't kiss you. My heart is breaking because I'm not with you.
应用推荐