重复几次这个练习，每次都先吸满气，然后吹到用完腹腔的空气为止。
Do this exercise a couple of times, taking in a full breath each time and playing the study until you run out of air.
方法：采用经腹腔的腹腔镜技术对2例单纯性肾囊肿进行手术治疗，并分析疗效。
Method:The transperitoneal laparoscopic unroofing was used for 2 patients with simple renal cyst. The effect of treatment was analysed.
如果这个部位不易到达，像在胸腔或腹腔的深部，这时手术将不得不深入胸腔或腹腔。
If it is in a place that is hard to get to, like deep in the chest or abdomen, the surgeon would then have to cut into the chest or abdomen.
食用奥氮平的大鼠没有出现体重或食物摄入量的增加，但储存在腹腔的脂肪比例明显增高。
The rats consuming olanzapine did not gain weight or increase their food intake; however, the proportion of fat stored in their abdominal cavity was notably higher.
目的是总结腹腔镜肠切除的护理经验。
The objective was to conclude the nursing experience about enterotomy by celioscope.
回顾性分析了120例不育妇女接受子宫镜与腹腔镜联合手术的情况。
There is a retrospective analysis of 120 cases of infertile women undergoing uteroscope in combination with the laparoscope.
目的是探讨医用OB胶在电视腹腔镜胆囊切除术中预防胆瘘的应用价值。
The objective is to study the applical value on medical OB glue preventing bile leadage during laparoscopic cholecystectomy.
没时间管这些轻微出血点了；最严重的出血是在腹腔内，必须及时止住。
She wasted no time with minor bleeders; the most serious hemorrhage was inside the abdomen, and it had to be stopped.
卵巢对高温敏感性不强，所以它的位置在腹腔内。
Ovaries obviously don't have this sensitivity to heat; they're perfectly happy living in the abdomen.
同样被质疑的还有在婴儿四个月时引入固体食品可防止罹患腹腔疾病和过敏症的证据。
It also questions the evidence that introducing solids at four months prevents coeliac disease and allergies.
你的医生可能在化疗后或另一次的化疗前需要了解你的疾病（如：癌症）经过治疗后的情况。腹腔镜检查所提供的信息有助于规划正式的腹部探查、或用于计划实施化疗或放疗。
Also, information may be provided by diagnostic laparoscopy before planning a formal exploration of the abdomen, chemotherapy or radiation therapy.
一种是在身体的内部，胸腔，腹腔，还是盆腔，以及器官的表面，如心、肺、消化道、肝等，都裹着脂肪，这些称为“内脏脂肪”或“隐性脂肪”。
Deeper inside,around the vital organs (heart, lungs, digestive tract, liver, etc.) in thechest, abdomen, and pelvis.
另外一些修补手术采用一种称为腹腔镜的方法。
你应该向你的脊柱外科医生和腹腔镜外科医生询问有关术后覆诊的时间、术后饮食以及术后活动安排。
You should check with your spine surgeon and co-surgeon about scheduling a follow up appointment, diet and what type of activity you should engage in.
提供这项新技术的公司指出，图尔斯先生的去世不是因为新移植的心脏出了问题，而是因为他原有的健康方面的问题引发的腹腔大出血。
The company behind the technology points out that Mr. Tools died, not because his new heart failed, but because of severe abdominal bleeding related to his existing health problems.
尽管脊柱外科医生是诊断和治疗脊柱疾病的专家，但是专门的腹腔镜外科医生掌握使用微创技术接触腰椎的专门知识。
Whereas your spine surgeon has the expertise to diagnose and treat your spine problem, the laparoscopic surgeon has the expertise to approach the spine using minimal invasive techniques.
最常见的是腹腔镜胃分流手术，这是一种通过减少病人胃的大小，并且减少身体全部吸收食物和卡路里的能力。
The most common is laparoscopic gastric bypass, which decreases the size of the patient's stomach and also the body's ability to fully absorb food and thereby calories.
当你的外科医生觉得不用腹腔镜而改用开腹是安全的时候，这种手术决定的改变不属于手术中的合并症。
When the surgeon feels that it is safest to convert the laparoscopic procedure to an open one, this is not a complication, but rather soundsurgical judgment.
在其中一个小孔放入腹腔镜（带有光源的透镜）；腹腔镜将手术区域投射到电视屏幕上让外科医生可以观察到脊柱。
A special lighted telescope is inserted through one of these puncture holes projecting a picture on a television screen allowing your surgeon to see the spine.
腹腔镜脾切除术的并发症很少见，但你应据你的具体情况，就可能出现的并发症，咨询你的医生。
Complications following laparoscopic splenectomy are infrequent, but you should consult your doctor regarding possible complications based on your specific case.
他在《科学》杂志上的报告中说，发现了一组细小的骨头。从化石的腹腔尺寸来看(见上图，已标明多余的骨头)，这些骨头明显属于同种生物的较小个体。
As he reports in Science, he found an array of tiny bones, apparently belonging to a small specimen of the same species, in the fossil's abdominal cavity (see above; the extra bones are highlighted).
门诊医院说，脐部单切口的捐赠者大约17天后即可重返工作，而常规多切口腹腔镜手术的患者则需要51天。
The clinic says the return to work time for single-point donors is about 17 days, versus 51 for traditional multi-incision laparoscopic procedure.
研究还发现他们可能会有更高的食物过敏症和腹腔疾病发病率。
The study also found evidence of a higher incidence of food allergies and a higher risk of developing coeliac disease.
医生通过一个与录像机相连的腹腔镜系统工作。
The doctor works with a system called a laparoscope, usually connected to a video camera.
为了取得最好的成效，这三种呼吸模式都要求呼吸空间(胸腔及腹腔)的开阔及部分肌肉组织间的协调配合。
For best results, all three patterns require openness of the breathing space (the rib cage and abdomen) and fine coordination of several muscle groups.
研究显示，在进行腹腔镜检查手术的外科医生中，经常玩电子游戏的与不玩电子游戏的相比，完成一些难度较高的手术时，速度平均要高出27%，出错率则低37%。
Laparoscopic surgeons who played video games were 27 percent faster at advanced surgical procedures, and made 37 percent fewer errors, compared to their non-gaming colleagues, the study found.
大多数的腹腔镜结肠手术以同样的方式开始。
肝脏肿大是晚期病例的常见症状，往往与腹腔积水及腹腔血管高压有关。
Liver enlargement is common in advanced cases, and is frequently associated with an accumulation of fluid in the peritoneal cavity and hypertension of the abdominal blood vessels.
肝脏肿大是晚期病例的常见症状，往往与腹腔积水及腹腔血管高压有关。
Liver enlargement is common in advanced cases, and is frequently associated with an accumulation of fluid in the peritoneal cavity and hypertension of the abdominal blood vessels.
应用推荐