案例里的游泳池池壁的腐蚀速率测试环境不理想。
In this example of swimming pool wall the conditions for performing corrosion rate measurements were not ideal.
为减少锌镀层的腐蚀速率，通常采用铬酸盐钝化。
In order to reduce corrosive rate, zinc plated parts are usually chromatized.
介绍了一种测定硅各向异性腐蚀速率分布的新方法。
A novel method for measuring the anisotropic etch rate distributions of Si is described.
研究结果表明，随着试验时间的延长，腐蚀速率逐渐降低。
The results show that the corrosion rate gradually reduces with the increase of experimental time.
研究结果表明，随着试验时间的延长，腐蚀速率逐渐降低。
The results show that the corrosion rate is gradually reduces with the increase of experimental time.
在模拟溶液中，电化学反应非常容易进行，腐蚀速率很高。
In simulated soil solution, electrochemical reactions are easiest to take place, so the corrosion rate is the highest.
由于焊接金属与非焊接金属的腐蚀速率会不同，所以有必要研究两种情况。
Corrosion rates can vary between welded and non-welded metals, therefore it is advisable to study the behavior of both conditions.
随着模拟降雨强度的增大，A 3钢的腐蚀速率和冲刷量增大。
The corrosion rate and runoff quantity of A3 steel increase with intensity of simulated rain increasing.
气焊一般用来评估焊接材料的腐蚀速率，评估这些材料在腐蚀环境中的使用。
Autogenous welds are commonly used to evaluate corrosion rates of welded materials and the usage of these materials in corrosive environments.
温度升高，亚硫酸铵溶液浓度增大，均促使焊缝的腐蚀速率增大。
The corrosion rate of the welding seam was accelerated by increasing the temperature and concentration of the solution.
同时分析了掺炼比与腐蚀速率关系，为今后防腐蚀工作提供了依据。
The analysis of the relationship between blending ratio and corrosion rate provides a good basis for future co.
切粒水回用于循环水冷却水系统过程中，腐蚀速率较高，平均为0。
While the chipping water applied in the process of circulation cooling water, the average corrosion velocity is 0.
试验表明：表面有沉积物时，碳钢自腐蚀电位负移、自腐蚀速率减小；
The test shows the corrosion self electric potential has negative displacement and the corrosion self rate is reduced if there is deposit on the wall.
在这个案例里，腐蚀速率图、电阻率、半电池电位存在着很好的相关关系。
In this case there is a rather good correlation between resistance, half-cell potential and corrosion rate mapping.
图10的腐蚀速率图显示了完全不同的图片和指明了几处腐蚀活跃的区域。
The corrosion rate map FIG. 10 shows a completely different picture and indicates active corrosion at several locations.
铝合金半浸于电解液中的腐蚀速率随时间的变化趋势与全浸于溶液中相似。
Corrosion rate of aluminum alloy half-immersed in electrolyte with time was similar with that of sample immersed entirely in electrolyte.
已碳化试样在标养室中养护时，在无阻锈剂的试样中，钢筋腐蚀速率较大。
When carbonated samples was cured in standard curing room, corrosion rate of steel was high without inhibitors.
并指出高温腐蚀及腐蚀速率与受热面上的结灰具有腐蚀性及管壁温度有关。
The paper also points out that the corrosion at high temperature and the corrosion rate are related to the corrosiveness of fuel ash accumulated on heating surface and the temperature of tube wall.
盐水浸渍法试验结果证明了成膜后LY12铝合金表面的腐蚀速率明显降低；
The data of salt solution immersion test indicate that corrosion rate of aluminium alloy LY12 with ceria thin film is decreased.
提出了腐蚀机理，光照激发位错处产生电子空穴对，加速位错处的腐蚀速率。
It is also demonstrated that the light source induces electron-hole pairs and enhances the etching rate at the dislocation sites.
对试验结果运用多种方法进行分析，并研究了不同因素对腐蚀速率的影响规律。
The test results were been analyzed using various methods and mechanism of different factors with the corrosion rate was investigated.
利用单一因素敏感性分析，计算了合金元素和环境因素对于铝合金大气腐蚀速率的影响。
By sensitivity analysis method, metallurgical factor and environmental factor influence for atmospheric corrosion rate of aluminium alloy was researched.
结果表明，经过固熔处理后，铝合金电极的电化学活性得到显著提高，但自腐蚀速率加快。
The results show that the electrochemical performance of aluminum alloy electrodes is improved markedly after solution treatment, but the self-corrupt speed of electrodes is accelerated.
建立了一套磁阻探针大气腐蚀检测系统，实现了模拟大气环境下金属腐蚀速率的快速检测。
An atmospheric corrosion measurement system of reluctance probe is established to realize quick measurement of metal corrosion in different simulated atmospheric conditions.
本发明涉及，在产生任何显着腐蚀损耗之前，非常精确地测量管壁厚度变化以确定腐蚀速率。
Thee invention relates to very precisely measuring changes in thickness of pipe walls to determine corrosion rate prior to any significant corrosion loss.
结果表明，在中性电解质溶液中，电导性煤和钢之间发生电偶腐蚀，钢的腐蚀速率显著提高。
The results show that the corrosion rate of steels is greatly increased when electric-coupling corrosion of coal with electrical conductivity and steel occur in a neutral electrolyte solution.
利用这一模型，研究了腐蚀速率、缺陷深度、管道壁厚和工作压力等因素对管线可靠性的影响。
The effects of corrosion rate, defect depth, thickness of pipe and operation pressure on pipeline reliability were investigated with this model.
提出了两种试验方法、试验步骤、试验后材料腐蚀速率的计算，建立材料损伤函数的几个步骤。
Two test methods are suggested, steps of test, the erosion - speed guage of material in wake of test- Several steps of damage function setting.
提出了两种试验方法、试验步骤、试验后材料腐蚀速率的计算，建立材料损伤函数的几个步骤。
Two test methods are suggested, steps of test, the erosion - speed guage of material in wake of test- Several steps of damage function setting.
应用推荐