从他们的脸部表情我晓悟到事情的严重性。
From the expressions on their faces, I realized the gravity of the situation.
他是一个脸部表情多变的演员。
计算机捕捉操作者的声音，脸部表情及头部动作。
The computer captures voice and tracks the operator's face and head movements.
你脸部表情可能有几个星期会有些不同。
Your facial expression may be a little different for a couple of weeks.
感知脸部表情，注视的方向，与审美观。
一个人的脸部表情常常反映这个人的情绪。
赵力：为什么没有脸，没有脸部表情的表现?。
Zhao Li: But why is there no face, and no facial expression?
被戳穿谎言之后，他的脸部表情异常地不自然。
When his lies were exposed, his expression was very unnatural.
手势和脸部表情可能协助一个孩子学好他的母语。
Gestures and facial expressions may assist a child in mastering his native language.
她的脸部表情并无任何改变，但她认真细看物证。
Her facial expression didn't change at all, but she studied the evidence thoroughly.
他那扭曲痛苦的脸部表情，清楚地表明这个男孩刚刚穿过了地狱。
From the contorted look of anguish on his face, it was clear the boy had just walked through hell.
根据他的脸部表情，你能够看出来他不是随便说说的。
You could tell he meant business by the expression on his face.
研究人员使用了眼动跟踪来观察实验人员理解脸部表情时聚焦的部位。
They used eye movement trackers to monitor where the participants were looking when interpreting the EXPRESSIONS.
我们认为人们长于社会交往—互相交谈并理解各种暗示，例如脸部表情。
We said that people are good at having social relations –talking with each other and interpreting cues such as facial expressions.
注意说话者的脸部表情。你能通过脸部表情读出话题和情绪。
Pay attention to the speaker's facial expressions. You can read information about subject and mood in facial expressions.
因为他一点英语都不会讲，成龙说他经常用到手势和脸部表情。
Since he hardly spoke any English, Jackie stated that he would often use hand gestures and facial expressions.
最新研究显示，不同文化背景的人们对脸部表情的理解存在不同。
A new study suggests that people from different cultures read facial EXPRESSIONS differently.
电视脸是一个人看同一个电视节目看太久而变得太过松弛的脸部表情。
TV face is a condition in which a person's face becomes too relaxed from starting the same thing too long (watching TV).
我依然记得温格从他座位上跳起来，两个拳头紧握，他的脸部表情很激动。
I remember seeing arsene Wenger rise from his seat, both fists clenched, his face working.
此外研究人员希望，他们的工作能更好地理解人类脸部表情是如何实现的。
Still, the researchers hope their work will lead to insight into how humans learn facial expressions.
当人的脸部表情两边不对称的时候，极有可能他们表现的感情是装出来的。
When a person's facial expression is not symmetrical on both sides of the face, it is likely that they are pretending to feel the emotion.
他们基本就跟之前一样打扮一下，拗拗造型，做做简单动作和脸部表情罢了。
They basically primp and pose through the same humdrum motions they did before.
当然，我们不会说他们的语言，我们只好用手势和脸部表情来表明我们很饿。
We did not speak their language, of course, so we used our hands and faces to show that we were hungry.
当然，我们不会说他们的语言，我们只好用手势和脸部表情来表明我们很饿。
We did not speak their language, if course, so we used our hands and faces to show that we were hungry.
镜像神经元系统[MNS]，能让我们通过看到他人的脸部表情，来了解某人当时的感觉。
The mirror-neuron system [MNS] allows us to [see a facial expression] and know what that person is feeling.
这种非语言沟通包括，脸部表情和手势、声调、眼神接触、肢体的位置和姿势。
This non-verbal communication includes facial expressions and hand gestures, intonation, eye contact, body positioning and body posture.
儿童在能说或能听懂说话以前，良久就会通过脸部表情和靠发出噪声来与人交换了。
Long before children are able to speak or understand a language, they communicate through facial expressions and by making noises.
儿童在能说或能听懂说话以前，良久就会通过脸部表情和靠发出噪声来与人交换了。
Long before children are able to speak or understand a language, they communicate through facial expressions and by making noises.
应用推荐