他们给他们的脚丫子拍照。
不要把脚丫子当饭吃。
不要把你的脚丫子放在座位上。
我今天搭乘脚丫子去上学。
给她们的脚丫子各种拍照。
傍晚，因为那时是脚丫子最膨胀的时候。
室外很冷，不过走来走去会使脚丫子又热又肿。
It may be cold outside, but all that walking around and dancing causes your feet to sweat and swell.
我正在暖脚丫子。
有一次，我在地板上和木桌上发现了一些干了的脚丫子的泥印。
On one occasion, I had seen dried-mud prints of bare feet on the floor and wooden table.
这些特征是遗传性的，如眼的颜色和脚丫子的大小，这都是你所无法驾驭的。
These traits are hereditary, like eye color or foot size, and there's nothing you can do to change them.
夏天她光着脚丫子，因为家里穷；冬天她穿着大木鞋，把她的小脚背磨得通通红。
But in summer time she was obliged to go barefooted because she was poor, and in winter she had to wear large wooden shoes, so that her little instep grew quite red.
老鼠本身最多不会超过三个脚丫子那么大，周身被骨刺和脓疮所包围。
The rats themselves got no larger than perhaps three feet in length, covered in sharp bony spikes and boils.
在它的脚下，7英尺长的纤角龙嬉戏着，试图躲开阿拉莫龙的大脚丫子，以免被踏成肉泥。
At its feet, the 7-foot-long Leptoceratops play, trying to avoid being stomped on by the larger feet of the Alamosaurus.
而费城跑者乔•麦克鲁迪则拿不痒的羊毛袜发誓说，穿袜子会驱走湿气，让你的脚丫子暖暖的。
Wear socks that wick away wetness but keep your feet warm. Runner Joe McNulty of Philadelphia swears by nonitchy SmartWool socks.
我们家并不是街上最贫困的家庭——有一家住在街边上的，他们的孩子有时会光着脚丫子在街上跑。
We weren't the poorest family on our street - there was a family up the row whose kids sometimes ran around barefoot.
之后，铺位上纷纷铺起污迹斑斑的列车床垫，走廊里顿时到处都是胳膊和露在外面、穿著破袜子的脚丫子。
Afterwards, flecked mattesses were extended on the dosses. At once arms and toes wearing ratty socks exposed could be seen everywhere in the passage.
之后，铺位上纷纷铺起污迹斑斑的列车床垫，走廊里顿时到处都是胳膊和露在外面、穿着破袜子的脚丫子。
Then the stained railway mattresses were deployed over the bunks, and the corridor became a tangle of arms and projecting feet in frayed socks.
鼹鼠乐得直晃脚丫子，腆着胸脯，舒心地长吁一口气，惬意地躺倒在软绵绵的座垫上。“今天我可要痛痛快快玩它一天！”
The Mole waggled his toes from sheer happiness, spread his chest with a sigh of full contentment, and leaned back blissfully into the soft cushions. 'WHAT a day I'm having!'
第三次，他的光脚丫子刚碰到沙子就痛得叫喊起来，说时迟那时快，他一只脚缩回马镫上，另一只脚半已跨到了布里的脊背上。
But the third time, as his bare feet touched the sand he screamed with pain and got one foot back in the stirrup and the other half over Bree's back before you could have said knife.
那时，祖母总是光着脚丫子，穿着一件夏威夷印花穆穆袍，腰上系着一条围裙，衣襟上别着几只夹状别针，手腕上缠着一两根橡皮筋(以防有人需要用)。
She was always barefoot dressed in a Hawaii an print mumu with an apron tied around her waist safety pins on her dress front and a rubberband or two around her wrist (just in case someone needed one).
那时，祖母总是光着脚丫子，穿着一件夏威夷印花穆穆袍，腰上系着一条围裙，衣襟上别着几只夹状别针，手腕上缠着一两根橡皮筋(以防有人需要用)。
She was always barefoot dressed in a Hawaiian print mumu with an apron tied around her waist safety pins on her dress front and a rubberband or two around her wrist (just in case someone needed one).
那时，祖母总是光着脚丫子，穿着一件夏威夷印花穆穆袍，腰上系着一条围裙，衣襟上别着几只夹状别针，手腕上缠着一两根橡皮筋(以防有人需要用)。
She was always barefoot dressed in a Hawaiian print mumu with an apron tied around her waist safety pins on her dress front and a rubberband or two around her wrist (just in case someone needed one).
应用推荐