留下一层薄脂肪层。
该物质氧化后可发生改变，进而参与脂肪层的形成。
It can be modified by oxidation, which can lead to its involvement in the formation of fatty streaks.
神经也许会放在脂肪层下、肌肉下，或者在肌肉中。
The nerve may be placed under a layer of fat, under the muscle, or within the muscle.
脂肪的形成是由于复杂的生理变化发生在皮下脂肪层。
Cellulite's formation is a result of complex physiological changes that occur in the subcutaneous fat layer.
北极熊也赋予他们的皮肤厚厚的皮大衣和油腻的脂肪层。
Polar bears have a thick oily fur coat and a layer of blubber under their skin.
皮肤最里层的部分叫皮下组织，包含狭长的脂肪层——作为缺血时的储备。
The skin's base layer is the subcutis, which includes a seam of fat laid down as a fuel reserve in case of food shortage.
所有在最近几周里堆积到婴儿身体上的脂肪层会帮助婴儿出生后调节她的体温。
All those fat layers accumulating on your baby's body in these last few weeks will help her regulate her temperature after birth.
这并不像是在开玩笑，他们考虑到脚后跟的“衬垫”，有一小块脂肪层可以作为缓冲之用！
And what was not even funny, they considered the heel's pad, with a tiny fat layer there to be meant for cushioning!
提升中的一些此类增加，也是由于身体皮肤下与器官间所增加的脂肪层的缘故。
Some of this massing-out in ascension is also due to added layers of body fat under the skin and between the organs.
但是我的皮毛和厚厚的脂肪层使得我可以这样，所以我并不需要一座真正的房子。
But my fur and a thick layer of blubber make it so I don't need a real house.
但很快，这些复制分子将自己包裹在脂肪层之中，膜结构有助于防止复杂的化学物质被稀释。
But soon those replicating molecules clothed themselves in a skin of fat, a membrane to keep their complex chemistry from diluting away.
结果表浅脂肪层、肌肉腱膜层由肌肉层和包绕肌肉层表面的深浅两层腱膜组织构成。
Results The musculoaponeurotic layer of the nose consists of intertwined fibrous and muscular tissue.
该方法包括将一种蛋白质包埋在脂肪层内，脂肪层与蛋白质天然宿主的薄膜极为相似。
It involves embedding a protein in a fatty layer, much like the membrane in which it naturally resides.
然而鱼类并非恒温物种，并且身形太小无法保持大量的脂肪层，因而它们另辟蹊径解决了这个问题。
Fish, however, are not warm blooded, and are usually too small to support substantial fat layers, so they have found a different way round the problem.
不管你做多少仰卧起坐，你都不会看到清晰的肌肉轮廓或漂亮的六块肌，因为你的肌肉上有脂肪层。
You won't see muscle definition or a nice six-pack despite how many crunches you do, because of the layer of fat resting on top of your muscles.
皮肤表现不同回声，皮下脂肪层厚度存在差异，常表现为低回声，而肌肉表现为等回声。
The skin is echogenic. The subcutaneous fat layer is variable in thickness and is usually hypoechoic. The muscles reveal medium-level echoes.
窦壁骨质若被广泛破坏，窦前、后脂肪层浸润和肿块侵及窦周围结构等均提示为恶性病变。
If the sinus walls were extensively destroyed, the anterior or posterior fat pat and adjacent structures were involved by soft tissue mass, the lesion was probably malignant.
他们短小和紧密的羽毛成为了一个防水外膜，厚厚的脂肪层使得他们能够在冷水中不感觉到寒冷。
Their short, dense feathers form a waterproof coat, and thick layers of fat keep them from cold weather.
CT表现为阑尾增粗伴有壁增厚、阑尾粪石、阑尾周围脂肪层条索影或渗液、阑尾周围炎、结肠炎；
CT showed enlarged appendix, thickened wall and appendiceal fecalith, clouding or stranding of the periappendiceal fat, with periappendicitis and colonitis.
当骆驼需要能量的时候，脂肪层就像燃料一样给骆驼带来足够的体能让它在炎热的阳光下走的更远。
When the animal needs energy, the layers of fat serve as fuel to keep it going on the long, hot days in the burning sun.
人体组织采用简化的双层模型，由外皮肤层和半无限大脂肪层组成，脂肪层中的肿瘤则近似看成球状物。
Two_layer tissue model consisting of an outer thin skin layer over a semi_infinite fat layer is adopted.
男性和女性的区别：对于女性，皮下脂肪层被分布在椭圆形的腔室中，以便于更多的脂肪可以被存储起来。
The difference between male and female:In women, the subcutaneous fat layer is organized into large vertical chambers where an abundance of fat can be stored.
结果观察组脂肪液化、感染、皮下脂肪层完全或部分裂开的发生率较对照组明显降低（P＜0.01）；
Results The incidence of lipoliquefaction, infection, and the superficial dehiscence of the incision in the observed group was lower than that of in control group (P<0.01).
人们认为，“腰间赘肉”这个说法起源于当你搂着别人时，手臂会自然地放在他们的脂肪层（也就是腰部啦～）。
People believe that the origin of the term "love handles" derives from the ability to rest your arms on the fat layer when holding someone close to you.
“日本的研究还表明鲸鱼的脂肪层也变薄了——虽然还没有达到营养不良的地步，却也足以说明食物数量的减少”，格勒佛说。
"Japanese research has even shown that the fat layer on whales down there has decreased-not to the point of malnutrition, but suggesting a decreased access to food," Glover said.
筋膜是在脂肪层下的一层支持头皮的纤维状的组织，如果这层被切到，那拥有更大面积疤痕的风险也会变的更大。
The fascia is a layer of fibrous tissue that lies just below the fat layer that gives support to the scalp. If this layer is cut, the risk of having a stretched scar significantly increases.
筋膜是在脂肪层下的一层支持头皮的纤维状的组织，如果这层被切到，那拥有更大面积疤痕的风险也会变的更大。
The fascia is a layer of fibrous tissue that lies just below the fat layer that gives support to the scalp. If this layer is cut, the risk of having a stretched scar significantly increases.
应用推荐