我只建议大家告诉医生他们正在做能量治疗。
I advise people to tell their doctors that they are doing energy healing.
我注意到我可以通过运动和能量治疗我自己的身体。
这些信息不仅可用心理治疗，还可以用于身体治疗，能量治疗，所有各种方面的治疗。
We can use this information in all kinds of therapeutic treatments, not only psychotherapy but bodywork, energy work, etc.
即便如此，研究还是显示了像胰岛素这样的能量传感器能够对生殖有直接影响，也许给了人们在将来治疗不孕症方面新的视角，劳森说。
The study nevertheless shows that an energy sensor such as insulin can have a direct effect on reproduction and may give new insights into how infertility may be treated in the future, Lawson says.
治疗精疲力竭和保持自身健康就如戴上那个面罩，给你提供工作效率和在家保持快乐的能量。
Treating burnout and keeping yourself healthy is like putting on that mask, giving you the energy you need to be productive at work and happy at home.
在这个“寻找幸福”的课堂里，我在唤醒一种叫“乐观”的能量。我希望，至少，这样的疗方也算是良药一剂，如果这不是治疗，那我为何可怜到要来这里寻找解决中年危机的方法呢。
I summoned a senseof optimism about this ’happiness’ class and hoped that it might at least be asalve, if not a cure, for how poorly I’d been handling the approach into middleage.
能够治疗别人的人通常每天会冥想，他们还知道如何控制气能量。
People who are able to heal others usually do daily meditation and know how to control chi energy.
治疗性接触和远距离疗法（医生声称可以用手操纵生物场的能量）
Therapeutic touch and distant healing (practioners claim to manipulate energy “biofields” with their hands)
你们被邀请【打开你们的心灵】并且成为这次再校准的一份子，这将是个人层面的再校准，进入到治疗与支持的能量中，那将通过【蛇夫座】作为预示的典型。
You are invited to Open your Heart and be Part of this Recalibration, which will be a personal recalibration into the energies of Healing and Support that are archetypally signified by Ophiuchus.
因为我们在进入一种【黄道带治疗者】的意识转变中，以及这些能量如何与我们协同运作，我们可以引导这些能量进入我们的生活方式中，这将治疗并且支持我们自身的转变。
As we shift into an awareness of the Zodiacal Healer and how these energies work with us, we can channel these energies into our lives in ways that are healing and supportive of our changes.
人类演变为节约能量，而不是浪费能量，而且迄今为止我们聪明的机体已经成功挫败了几乎所有科学家们的治疗肥胖症的意图。
Humans evolved to conserve energy, not waste it, and so far our clever bodies have managed to foil nearly all of scientists' attempts to treat obesity.
这意味着治疗师影响了你的能量中心，他用自己的能量清理你轮穴的堵塞物。
That means that the healer works on your chakras and his/her energy clears the blockages in chakras.
爱能释放出一种强大到起治疗康复作用的能量。持续长久的爱能让人学会去感知，释放并加强增长这种能量。
There is a powerful healing energy that emanates from loving.Lasting love can learn to sense it, send it and make it grow.
在这个匣子里“充能”，不仅能够提升人的“活力能量”，还对癌症等疾病有治疗功效，他甚至用此治疗自己的牛皮癣。
Time inside the box would not only improve one’s “orgastic potency”, Reich claimed, but also treat cancer, among other maladies (including his own psoriasis).
爱能释放出一种强大到起治疗康复作用的能量。
There is a powerful healing energy that emanates from loving.
回旋加速器的能量光束将被引导到5个治疗室中，每个都超过2层楼高。
That cyclotron's energy beam will be directed to five treatment rooms, each over two stories tall.
这全身治疗的目的是调节你的睡眠和能量的循环，恢复您的自然活力。
This full body treatment is designed to regulate your sleep and energy cycles and restore your natural vitality.
不论你是一个木匠或是一个治疗师，一个家庭主妇还是教授，这都没有区别。真正重要的是你的“存在状态，”你放射的能量，你存在的能量。
What really matters is your "state of being," the energy that you send forth, the energy that you are.
目的：研究能量可控陡脉冲（ECSP）治疗兔移植性肿瘤的安全性。
Objective:To evaluate the safety of energy controllable steep pulse (ECSP) in the treatment of implanted rabbit tumor.
自从从事治疗触摸的疗愈者声称他们可以操纵病人的能量场治疗所有的烧伤到癌的一切，他们被要求证明它。
Since healers who practice therapeutic touch claim they can manipulate a patient's energy field to treat everything from burns to cancer, they were asked to prove it.
某些脉轮和西方能量系统研究将会使得在治疗触摸之后的哲学更为好理解，尽管对实践而言它是不需要的。
Some study of chakras and Eastern energy systems will make the philosophy behind Therapeutic Touch more comprehensible, although it is not necessary to the practice.
治疗触摸随疗愈者和病人间的能量场光环交感作用一同起作用。
Therapeutic Touch works with the interaction between the energy fields auras of healer and patient.
国家资助的研究HIV病毒可能的治疗方法的试验包括针灸、瑜珈、自然能量疗法和远距离疗法。
Potential HIV therapies investigated in government-sponsored trials include acupuncture, yoga, Reiki and distant healing.11.
损伤能量的大小，对SH治疗髋臼软骨冲击伤的疗效有一定影响。
The severity of impactive energy had some influence on SH for the treatment of impactive injury of acetabular cartilage.
因此，一种新型疗法通过抑制脂肪酸氧化治疗缺血性心脏病，使心脏产生能量更有效。
As a result, a novel therapy to treat ischemic heart disease is to inhibit fatty acid oxidation, which allows the heart to produce energy more efficiently.
当我们与自然星际时间频率调和，我们发现自己在浩瀚的精神能量源头的管理之下，而这可用来治疗行星。
When we become attuned to the natural galactic time frequency we find ourselves in control of a vast source of spiritual energy that can be used to heal the planet.
反射治疗用高能量射线杀死细胞。
反射治疗用高能量射线杀死细胞。
应用推荐