因此，较小的动物可以生活在食物较少的地方，只要这些食物的能量含量较高。
Smaller animals can therefore live where there is less food, provided that such food is of high energy content.
能量含量较高的是燃料气化总是更好。
Fuel with higher energy content is always better for gasification.
同时还使肉鸡整体能量含量和能量沉积率升高。
Moreover, broiler whole energy concentration and energy retention increase.
煤的单位能量含量低于石油和天然气，而且会导致包括酸雨在内的一系列环境问题。
Coal contains less energy per unit of weight than weight than natural gas or oil; it is difficult to transport, and it is associated with a host of environmental issues, among them acid rain.
煤的单位能量含量低于石油和天然气，而且会导致包括酸雨在内的一系列环境问题。
Coalcontains less energy per unit of weight than natural gas or oil; it isdifficult to transport, and it is associated with a host of environmentalissues, among them acid rain.
在该一个腔室中的肠内营养液比在另一个腔室中的用于流体平衡的流体具有更高的能量含量。
The enteral nutrient solution in the one chamber has a higher energy content than the fluid for balancing the fluid requirement in the other chamber.
该机构称，“根据能量含量来计算，2014年中国的煤炭消费量基本持平”，同期中国的煤炭产量下降了2.6%。
"In 2014, energy-content-based coal consumption was essentially flat", while coal production fell by 2.6 per cent, it said.
其研究者们改变了这些所谓能量作物的基因，以牺牲其如纤维素这样的碳水化合物为代价，来提高它们木质素的含量。
Its researchers have fiddled with the genes of these so-called energy crops to increase the amount of lignin in them, at the expense of carbohydrates like cellulose.
此外，反过来，这两种细胞在复杂的激素循环中，不仅能调节胰岛素的产生，而且还控制着血糖含量以及能量的新陈代谢。
What's more, these cells are involved in an intricate hormonal loop that in turn regulates not only insulin production, but also blood sugar levels and energy metabolism.
由于被大致认为作为加速源的暗能量的提出，我们膨胀的宇宙的动力学可以与它适度的物质含量相一致。
Thanks to dark energy-as the source of the acceleration is loosely labeled-the dynamics of our expanding universe can be reconciled with its modest mass content.
而低能量密度意味着食物量虽大卡路里含量却很低。
Low energy density means there are few calories in a lot of food.
线粒体是细胞中产生能量的结构，肌肉中线粒体含量越多，小鼠就越健康，抗疲劳能力也就越强。
Mitochondria are structures in cells that produce cellular energy. The more functioning mitochondria a muscle contains, the healthier and more fatigue-resistant it is.
健康的食品如格兰·诺拉燕麦卷或水果可以帮助你提高血液里血糖含量，为你提供健康的能量。
Having a healthy snack on hand, like a granola bar or fruit can help your blood sugar levels and may provide a healthy boost of energy.
一氧化碳而非甲烷每一分子提供更多的能量给予饥饿的微生物。但是火星的一氧化碳含量非常稳定，比所宣称的甲烷含量还要高很多。
Carbon monoxide offers a lot more energy per molecule to hungry microbes than methane does-but Mars's carbon monoxide level is stable and much higher than the claimed methane level.
简单讲，能量密度指特定食物量中的卡路里(能量)含量。
Simply put, energy density is the number of calories (energy) in a specific amount of food.
而地球向太空所辐射的能量多少，则在于大气层中空气成分构成，尤其是温室气体的含量大小。
The amount of energy emitted by the Earth depends significantly on the chemical composition of the atmosphere, particularly the amount of heat-trapping greenhouse gases.
宇宙在一种神秘的“暗能量”的作用下，分崩离析，不断膨胀；这种暗能量虽然含量极微，却遍布宇宙各个角落。
The universe is expanding, being thrust apart by some mysterious "dark energy", minute traces of which pervade all space.
微生物电解电池涉及一种被称为“反渗析”原理，利用盐水和淡水里的盐度即盐含量差，产生能量。
The MECs use something called "reverse electrodialysis" (RED), which refers to the energy gathered from the difference in salinity, or salt content, between saltwater and freshwater.
虽然纯合子人群有遗传肥胖风险，但他们只要饮食中脂肪含量小于总能量的百分之四十一，他们大部分就不会肥胖。
“Yes, for those who had a diet where less than 41 percent of the energy consumed came from fat, obesity was not more common, in spite of the inherited risk” says Emily Sonestedt.
根据新的指南，标签必须包含产品的营养成分和能量的含量。
According to the new guidelines, the labels must contain the nutritional composition of the product and its energy content.
高炉铁水中的矽含量不仅是衡量产品质量的一个重要指标，而且反映了高炉能量利用的好坏。
Hot metal silicon content in blast furnace is a main parameter by which product quality is measured and energy utilization ratio of blast furnace is reflected.
由于血液中葡萄糖的含量很低，身体为了产生能量开始分解脂肪。
Because there is very glucose in your blood, your body must begin to break down fat for energy.
高纤维含量的燕麦是许多运动员和减肥人士的早餐首选，当中的粗纤维可以为他们提供更多的能量。
Oats are already the breakfast of choice for many athletes and also for dieters, who find the high fibre levels give them energy for longer.
但是身体的脂肪含量也同样重要，因为它决定了你的浮力和让你停留在水面上必须花费的能量。
But the fat content of the body may be of equal importance, because it determines your buoyancy and the amount of energy you must expend to simply stay on the surface of the water.
因为这个食谱营养含量很低，它们每天尽可能的减少运动减少能量消耗。
Because of this simple diet, which is low in nutrients, the panda conserves energy by limiting its movements.
能量饮料的千焦耳含量很高，许多医生警告要减少能量饮料的摄入量。
Energy drinks can have high levels of kilojoules, and some doctors are warning people to put them down.
能量饮料的千焦耳含量很高，许多医生警告要减少能量饮料的摄入量。
Energy drinks can have high levels of kilojoules, and some doctors are warning people to put them down.
应用推荐