我会英文的口授笔记，同时能立行将其翻译成中文。
I am able to take dictation in English and translate it rapidly into Chellonese.
换句话说，在千钧一发之际，喝一杯咖啡或浓茶也许能立杆见影地缓解哮喘患者的紧急症状。
In other words, in a pinch, a cup of coffee or strong tea might provide some momentary relief.
结果：螺旋CT三维影像能立休、精确、多方位地显示骨折的部位、范围、移位及旋转等情况。
Result: the three-dimensional image can show the position, range, shift and rotation of the fracture, exactly and angularly.
假如他能实现这一目的，其油压也会使它脱离立管，如同水龙带冲飞软木塞那样。
If it did, the pressure of the oil would blow it out of the riser like a cork in a hose.
这种“一拍立得”的特色兴许能增加收入，但却会减少利润。
This "Swoop it Now" feature should raise revenue, but will cut into margins.
“我最期待的事就是能和人们一起工作，”立普生说道：“我感觉自己会对他们的生活有很大的影响。”
"The biggest thing I'm looking forward to is working with people," Lipson said. "I feel like I'm going to be a big impact in their lives."
《奥立弗》、《西区故事》和《飞天万能车》也跻身“史上最伟大音乐剧”排行榜前十位。
Oliver, West Side Story and Chitty Chitty Bang Bang rounded off the top ten "Greatest Musicals of All Time".
我能彀看见巨大迟笨的草人巍立在日光之下；我能彀听见秋风掠过麦穗的响声。
I could see the giant, heavily laden stalks in the autumn sun; I could almost hear the music of the wind as it would sweep across the golden tassels.
《奥立弗》、《西区故事》和《飞天万能车》也跻身“史上最伟大的十大音乐剧”排行榜。
Oliver, West Side Story and Chitty Chitty Bang Bang rounded off the top ten 'Greatest Musicals of All Time.'
从入口能一直看到起居空间以及远处的海天。高耸的墙壁，笔直的通道，挑立的大门。无尽的时间，无尽的空间。
The living space and the sea and sky are visible through the entrance. Tall wall, straight gallery and gate. Infinite time, infinite space!
因为立蝶能提高打腿的频率或者说打腿的速度。
Because the vertical fly kick is where you get the frequency or speed of kick.
历史上，经典经验论立基于此一观念之上：每个真实的归纳命题必须能被个别观察所证实。
Historically, a cornerstone of classical empiricism has been the notion that every true generalization must be confirmable by specific observations.
除酸洗板的费用之外，我们也能节省铆钉和组立的工资的费用。
In addition to the cost of pickling iron, we can also save the cost of rivets and wages of assembling.
立绒经处理能防水抗压，有时也可制成提花或压花立绒。
Velvets can be made water-repellent and crush-resistant. They are also occasionally patterned or embossed.
相对于频域动力分析，时域分析能更好的处理立管强非线性问题，其计算精度更高。
Comparing with frequency domain dynamic analysis, it's better and more accurate to solve the strong nonlinear problems of SCR in time domain.
图书货架：单体每层可依次摆放图书，品种可随意而定，能平放、斜放、立放等。
Book Shelf: single can in turn be placed on each book, the variety can easily be able to flat, diagonal, stand up and so on.
以颜立燕案为切入点，分析和论证民事案件刑事化的形成原因及危害，并提出相应对策，以期能起到抛砖引玉的效果。
Based the case of Yan Liyan, this paper makes an analysis to discuss the causes and harm of disposal of civil cases as criminal cases and put forword corresponding countermeasures.
责任，是亿立能的承诺，永不停滞的脚步，为客户为社会创造更多的价值，更好的服务。
Responsibility is the promise of YiLiNeng, never-stopping step and to create more value and better service for the society and customer.
在文章的第三部份，黄立安指出中国通过进行面向国内市场的调整，就能实现太阳能产业的助动起跳。
In the final section of a three-part article, Julian L. Wong discusses how China can jump-start the solar industry by reorienting toward a domestic market.
对架立筋的设置能大幅度提高破损梁承载力的现象进行了解释。理论分析结果与实验结果吻合良好。
The analysis also explained the puzzling experimental observations that the ultimate loads of beams with exposed reinforcement can increase significantly if nominal top steel is used.
对架立筋的设置能大幅度提高破损梁承载力的现象进行了解释。理论分析结果与实验结果吻合良好。
The analysis also explained the puzzling experimental observations that the ultimate loads of beams with exposed reinforcement can increase significantly if nominal top steel is used.
应用推荐