“那事我可不能干！”她一听到这个想法便吃惊地倒抽着冷气。
陈曦表示，一些能干的学生可能会礼貌地询问是否有可能稍稍提高一下工资标准，但也不能完全指望这一点。
Chen says capable students may politely ask if it's possible to raise the bar a little, but they can't count on that.
几天前我还给你写信，诚心诚意地向你推荐这个人，说她如何能干等等，我受了蒙骗。
In all good faith, I wrote to you a few days ago commending this person on her helpfulness, etc. I was deceived.
坦率地说，我看不出你在这儿能干出什么来。
Frankly speaking, I don? T see what you can possibly accomplish here.
这个句子怎么译成英语：作者认为，我们不应想当然地以为那些智力测验得分高的人在实际工作中就一定能干得好。
The writer believes that we should not take it for granted that those who score highly on intelligence tests in the actual work will certainly capable well.
他是一个能干的男巫，当魁地奇世界杯的露营地发生乱子时，比尔卷起他地袖子费力挤进闹事人群，帮魔法部维持秩序。
He is a capable wizard, and when there is trouble at the campground at the Quidditch World Cup, Bill rolls up his sleeves and wades into the fray in support of the Ministry wizards.
本人具有良好的职业技能和团队合作精神。高度可靠。有上进心。能在高压条很好地工作。适应性强，聪明能干。合作和诚实。
Good professional skills. Team work spirit. Highly reliable. Self-motivated. Respond well in high-pressure working conditions. Adaptable and capable. Cooperative and honest.
结果表明干燥热泵是一种新颖的节能干燥装置并且可广泛地应用在干燥工艺中。
The results show that the drying heat pump is a new drying unit of saving energy and it can extensively be applied to drying process.
本文给出了一个滤波整形电路，以便从干扰记录中，尽可能干净地提取出中央台授时信号。
In this paper a circuit of filter and shaping is provided for obtaining a better time service signal of the China Central Radio Station from a noised record.
即便选手能干净漂亮地走出这样的弧线，他也会在转弯中损失很多速度。
Even if a racer were to carve such arcs in a very clean fashion, he or she would always be losing speed in every turn.
首先，机器人将能够成功地完成多个，多元化，并可能干扰改变，部分未知环境的任务。
First, the robots will be able to successfully carry out multiple, diverse, and possibly interfering tasks in changing and partly unknown environments.
深入肌肤，有深层洁面效果，能干净彻底地清除浓妆和毛孔深处的污物，让肌肤更洁净、更明亮。
Penetrate into skin with powerful cleaning effect, thoroughly remove makeup and dirt from pores, make skin clear and bright.
郡上的工程师在回信中礼貌地、遗憾地解释道：鉴于爱尔兰的气候，他们没有别的办法，只能在夏季维修道路，因为只有在夏天，柏油才能干。
The County Engineer replied, politely and regretfully, explaining that, given the Irish climate, they had no option but to repair the roads in summer, as otherwise the tar wouldn't set.
我们应该尽可能干脆地把自己的想法说出来，也就不会造成一些误解了。
We should definitely say what we have in mind as possible. So that didn't cause a misunderstanding.
我们应该尽可能干脆地把自己的想法说出来，也就不会造成一些误解了。
We should definitely say what we have in mind as possible. So that didn't cause a misunderstanding.
应用推荐