它完全把电脑背景的概念提升到了艺术层面，并且每周都有另一位出色的插画家或设计师登场。
It completely elevates the idea of a computer background into art, and every week features another awesome illustrator or designer.
另外，设计师也运用一些充满活力的图形，尤其是为背景，也为其他设计元素。
Alternatively, designers are also using vibrant graphics, particularly for backgrounds but also for other design elements.
Scrum团队不止是一个程序员队伍，它由各种背景下的不同角色组合而成，包括商业分析者，设计师，程序员和测试者等等。
A Scrum team should not only be seen as a group of programmers, but should be assembled using roles in various backgrounds, including business analysts, designers, programmers, and testers.
也许和McQueen所遗留下来的联系最紧密的是对历史的感知，这一感知渗透到在此发布新装的设计师，即使设计师拥有与此相去甚远的多国背景。
Perhaps the strongest link to the McQueen heritage is the sense of history that permeates the work of designers who show in London, even if their own polyglot backgrounds lie far away.
我继续编写角色的移动和交互而艺术设计师用Flash制作背景和角色。
I continued programming character movement and interaction while the artist created the background and character art using Flash.
中国景观设计师的优势在于他们理解自然，并与之和谐共处的能力，以及长期处理景观元素的设计背景。
Alex: Advantages of Chinese landscape designers are the strong skills of understanding and living with nature, and the long historical background of dealing with elements of landscape design.
灰色是完美的中性色，因而经常被设计师用作背景色。
Gray is a perfect neutral, which is why designers often use it as a background color.
室内和家具设计师君何的灵感来自于他的亚洲背景和他出国，他都当创造东西方交汇的家具。
Interior and furniture designer Jiun Ho is inspired both by his Asian background and his travels abroad when creating his east-meets-west furnishings.
很明显的是最好的球场的设计师往往是那些受过早期球场熏陶的人，高尔夫是与苏格兰的文化背景相交互的。
What is noticeable is that the best courses have been created by those influenced by the earliest courses and the way golf is interwoven into the culture of Scotland.
在世界服装形态日趋一体化的背景下，日本服装设计师的崛起尤为引人注目。
Under the background of the integrity of world fashion forms, the rising of Japanese fashion designers is extraordinarily eye-catching.
任何一名设计师都明白这点，文字和背景有足够的对比可以让文字更容易阅读。
Any designer knows that enough contrast between the text and background makes for easy reading of text and material.
作为规则制定等背景的设计师和设计师工作室。
As a rule such backgrounds are developed by designers and designer studios.
设计师在设计时考虑的因素包括气候，环境和背景等。
I designed with the consideration of climate, environment and surrounding context.
这是一个位于纽约的阁楼，设计师为艺术收藏家设计了一个流动的充满光感的背景用以展示他收藏的艺术品。
In a New York City loft building, the architects designed the space where an art collector lives to have a flowing, light-filled backdrop for his art.
许多设计师正在为开发独特的叽叽喳喳背景订单。
Many designers are taking orders for developing unique twitter backgrounds.
历史背景和轶事由场景设计师书面每个场景。
Historical backgrounds and anecdotes for each scenario written by the scenario designer.
广义的客户来自不同的知识领域，设计师凭借专业的知识背景，从不同的角度与客户进行协同设计。
Customers are from different knowledge fields, so designers should carry out collaborative design with customers based on the professional knowledge background.
现在，许多风景园林历史学家多来自于获得博士学位的设计师背景。
Nowadays, many of the historians of landscape architecture are designers who also got their PhD degrees.
团队由多元背景的本土设计师与国外建筑师构成，共同构筑全新的集合设计实践模式。
Team is made up of diverse local designers with overseas architects, who build a new set of design practice mode.
一个山脊延伸在奥克兰豪拉基湾和怀赫科岛田园景色之间，为设计师创造了一个极具挑战性的设计背景。
A ridge stretching between the Hauraki Gulf and the pastoral landscape of Waiheke Island provided a stunning, and challenging, context in which to design a home.
从用色上我们可以了解中西文化的同异，这或可为当前中国设计师在中西文化碰撞的时代背景下追溯中国文化之根作些许参考。
Color application to furniture can help us to understand the commonness and difference between Chinese and Western culture, and it can also help modern Chinese designers …
研发设计师良好的教育背景与专业的素养技能是保证假发品牌于市场实销三十多年取得辉煌业绩的核心要素之一。
Well-educated and professional R&D designer in JINJIN. Co. , Ltd is the key that guarantee the splendid sales achievement for more than 30 years.
事务所设计师的室内设计背景使他们能够抓住空间和物体的核心，形成成套的体系。
Our background in interior architecture and design taught us to grasp the space and the object as a set.
事务所设计师的室内设计背景使他们能够抓住空间和物体的核心，形成成套的体系。
Our background in interior architecture and design taught us to grasp the space and the object as a set.
应用推荐