医生研究了她肺部的X光照片。
男子每天下午在床上坐一个小时，以便排出肺部的液体。
One man sits up in his bed for an hour each afternoon to help drain the fluid from his lungs.
肺部的味蕾不是成群的，而且它们不向大脑发送任何信号。
The lung buds are not found in clusters, and they do not send any signals to our brains.
肺部的确存在再次衰竭的危险，但他脱离危险期了。
There is some risk of the lung collapsing again, but he is out of danger.
打哈欠可能通过周期性地降低肺部的压力来帮助清理肺部。
It might be that yawning helps to clear out the lungs by periodically lowering the pressure in them.
有的婴儿具有先天性阻止这种液体从肺部流出的阻塞，他们时常是生有畸形肺部的。
Babies with congenital blockages that prevent this fluid from escaping from their lungs are sometimes born with deformed lungs.
另一种完全不同的理论认为，打呵欠有助于生命早期肺部的生理发育，但对成年人没有任何剩余的生理功能。
A completely different theory holds that yawning assists in the physical development of the lungs early in life, but has no remaining biological function in adults.
肺部的味觉感受体和舌头的味蕾确实不同。
The lungs' taste receptors do differ from tongue taste buds.
不管多么无望，这是把大理石般的痰推送出肺部的最后手段。
However hopless, it's the last resort for pushing molasses-like marbles up and out of the lungs.
这周，当婴儿羊水会帮助肺部的肺泡为慢慢的呼吸做好准备。
This week, amniotic fluid is helping the air sacs in your baby's lungs get ready for breathing as she practices inhaling and exhaling.
这周，当婴儿羊水会帮助肺部的肺泡为慢慢的呼吸做好准备。
This week amniotic fluid is helping the air sacs in your baby's lungs get ready for breathing as she practices inhaling and exhaling.
在每一天填满我们肺部的所有粒子中，那些最小的是最危险的。
Of all the particles that fill our lungs on any given day, the most dangerous are the small ones.
哮喘是一种支气管慢性疾病，而支气管则是空气进出肺部的通道。
Asthma is a chronic disease of the bronchial, the air passages leading to and from the lungs.
从海洋贝类、螺旋星系再到人类肺部的结构，混沌的模型无处不在。
From sea shells and spiral galaxies to the structure of human lungs, the patterns of chaos are all around us.
慢性阻塞性肺病是一种以持续阻塞来自肺部的气流为特征的肺部疾病。
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is a lung ailment that is characterized by a persistent blockage of airflow from the lungs.
不也有建议说吐痰其实可以帮助清理呼吸道，保持那些通向肺部的重要通道畅通么？
Does spitting, as some suggest, help clear the airways and keep those crucial passages to the lungs free?
然而，肺部的压力以及一般的疲劳会阻止你通过摄取足够的食物来跟上你的能量需求。
However, pressure from your lungs on your stomach and general tiredness may keep you from eating enough to keep up with your energy needs.
这个控制过程是相当惊人的-我们控制肺部的肌肉不让空气一下子都跑出来。
This is quite amazing - and we hold back on the lungs with the muscles.
它们怀疑他现在遭受着肺部栓塞，大体上就是他的肺部的某根动脉有个血块，可能致命。
They suspect he is suffering from a pulmonary embolism, basically a blood clot in an artery of the lung that could prove fatal.
不要过度担心你心脏的跳动，你肺部的呼吸，或你身体的其它器官的功能作用。
Do not be overly concerned with the beating of your heart, with the breathing of your lungs, or the functions of any organ of your body.
此外，肺部的味蕾只能感知辣味，而舌头可以感受到酸、甜、苦、辣和其他鲜味。
Additionally, they can only sense bitter flavors, instead of the sour, sweet, salty and umami scope our tongue can detect.
于是，人们一开始将单词peripheunomia纳入英语，并用它来指称肺部的炎症。
So peripheunomia was originally adopted into English as a word to describe lung inflammation.
外科组已采集了肌肉和肺部的小片，他们在冰人骨盆上钻了一个洞采集骨组织进行DNA分析。
The surgical teams had taken snippets of muscle and lung. They had bored a hole in his pelvis to collect bone tissue for DNA analysis.
背心能够探测到氦原子方向和位置，然后把数据传给计算机，再转化成一副气流流经肺部的图像。
The vest detects the orientation and position of the helium atoms and sends the data to a computer, which turns it into an image of airflow through the lung.
每日邮报报道说医生将这种流感和西班牙流感联系起来，其症状包括了肺部的内出血和水肿。
The Daily Mail states that doctors are likening this strain of the flu to the Spanish flu, which included internal hemorrhage and edema in the lungs.
将近1000万得慢性阻塞性肺病的美国人靠药物或干咳以促使呼吸冲破堵塞肺部的痰黏块。
The nearly 10 million Americans who suffer from chronic obstructive pulmonary disease rely on medications and strenuous coughing to help break up the thick gobs of mucus clogging their lungs.
他们不仅发现肺部的味觉感受体和舌头上的味蕾相似，而且发现不同的味道对肺部组织产生影响。
Not only did they find taste receptors similar to the taste buds on our tongues, they also found that different tastes triggered effects in the tissue.
或许最具异国风情的发音要数嗒嘴音了——它们是“与肺无关”的辅音，发音时无需来自肺部的气流。
Perhaps the most exotic sounds are clicks-technically "non-pulmonic" consonants that do not use the airstream from the lungs for their articulation.
当一辆救护车开到杜克斯身边时已经是一个小时以后，她由于肺部的血块已接近垂死，在送到医院后很快不治身亡。
By the time an ambulance reached Dukes, an hour later, she was nearly dead from a blood clot in her lungs. She died soon after reaching the hospital.
由支气管供应空气，而肺动脉完成对肺部的供血，它们俩协同工作将将空气中的氧气溶入血液，并将二氧化碳排出体外。
The bronchi supply air and pulmonary arteriessupply blood to the lungs. Together they take in air from theatmosphere, oxygenate the blood, and excrete the carbon dioxide backout of the body.
应用推荐