请看肯普顿的背景与博客来获取更多资料。
Please see Kempton's background and blog for more information.
肯普顿说该系统符合东海岸的天气模式，是一种理想的系统。
Kempton said this system is ideal for East Coast weather patterns.
肯普顿嗓子眼里发出含混的声音，仿佛他要窒息了。
Kempton made an inarticulate noise at the back of his throat as if he were about to choke.
威利•肯普顿：我们已解决功率从零到满幅大范围波动中存在许多问题。
Willett Kempton: We've solved a lot of the problem of, you know, wide fluctuations – from none to full power, none to full power.
威利•肯普顿：风沿海岸转移，将这些风电场连接起来易于提供均衡的电能。
Willett Kempton: Storms tend to move up along the coast. So connecting wind farms in a line along the coast tends to give you fairly level power.
来自德拉华大学无碳一体化电力研究中心的主任威利•肯普顿认为，解决方法将近海风电场串联在一起。
The answer might be to connect a chain of offshore wind farms. That’s according to Willett Kempton, director of the Center for Carbon-Free Power Integration at the University of Delaware.
威利·肯普顿：就算使用传统发电技术，也能满足整个东海岸的电力供给——包括从马塞诸塞到北卡罗莱纳的所有沿海州。
Willett Kempton: Even just using conventional technology, there's enough power to run the whole East coast - all those coastal states, from Massachusetts through North Carolina.
作家爱德华•蒙塔古•康普顿•麦肯齐于1972年逝世，他曾写道：“女人们现在可以轻易地像男人一样行事，但她们发现要表现得像个绅士却异常地困难。”
Sir Edward Montague Compton Mackenzie died in 1972.He once wrote “Women do not find it difficult nowadays to behave like men, but they often find it extremely difficult to behave like gentlemen.
作家爱德华•蒙塔古•康普顿•麦肯齐于1972年逝世，他曾写道：“女人们现在可以轻易地像男人一样行事，但她们发现要表现得像个绅士却异常地困难。”
Sir Edward Montague Compton Mackenzie died in 1972. He once wrote “Women do not find it difficult nowadays to behave like men, but they often find it extremely difficult to behave like gentlemen.
作家爱德华•蒙塔古•康普顿•麦肯齐于1972年逝世，他曾写道：“女人们现在可以轻易地像男人一样行事，但她们发现要表现得像个绅士却异常地困难。”
Sir Edward Montague Compton Mackenzie died in 1972. He once wrote “Women do not find it difficult nowadays to behave like men, but they often find it extremely difficult to behave like gentlemen.”
肯普·斯顿·达克斯所负责的地区对通用至关重要，贡献了全球收入的10%。
Ms. Kempston-Darkes's region is a critical arm of GM, contributing 10% of global revenue.
萨姆·约翰斯顿在斯肯索普2 - 1击败耶维尔的比赛中荣膺全场最佳，这也是他们本赛季的第1场胜利。
Sam Johnstone was a man-of-the-match contender as Scunthorpe United beat Yeovil Town 2-1 to earn a first win of the season.
在英甲，萨姆·约翰斯顿和奥利佛·诺伍德参加了斯肯索普2 - 2战平沃尔·沙尔的比赛，这2位都是首发出场。
In League one, Sam Johnstone and Oliver Norwood featured in Scunthorpe's 2-2 draw with Walsall at the Bank's stadium, with both accommodating starting berths for Alan Knill's side.
在英甲，萨姆·约翰斯顿和奥利佛·诺伍德参加了斯肯索普2 - 2战平沃尔·沙尔的比赛，这2位都是首发出场。
In League one, Sam Johnstone and Oliver Norwood featured in Scunthorpe's 2-2 draw with Walsall at the Bank's stadium, with both accommodating starting berths for Alan Knill's side.
应用推荐