如果肠功能不正常的话，这个部位总是一按就痛。
This area is always tender to the touch if the intestines are not functioning properly.
他要了个长长的、意大利产的火腿肠。
我出去给她买她最爱吃的火腿肠去了。
因为没有吃饱，我女儿叫我去给她买一种她最爱吃的火腿肠。
Because of not being full, my daughter asked me to buy a kind of her favorite ham sausage for her.
我厌烦她那小肚鸡肠的忌妒。
肠易激综合症对女性比对男性影响更大。
Irritable bowel syndrome seems to affect more women than men.
胃痛和肠易激等症状都可能是肠癌的征兆。
Symptoms such as stomach pains and irritable bowels can be signs of bowel cancer.
他甚至连火腿肠的塑料包都吃。
弦现在是金属的，但在十六、十七、到十八世纪，它们是用猫肠或羊肠制作的。
The strings are now metallic, but in the sixteenth, seventeenth to eighteenth century, they would have been made out of cat or sheep gut.
哈姆雷特当即拔出剑来把那个偷听者刺得穿肠破肚。
Hamlet draws out the sword to come immediately to puncture that overhearer puts on the intestines to have diarrhea.
结果表明，叶酸或亚叶酸可以保护肠隐窝中分化程度较低的细胞。
The results suggest that folic acid or folinic acid can protect the less differentiated cells in the intestinal crypts.
目的是观察屎肠球菌颗粒的疗效。
The objective is to investigate the effect of enterococcus faecium granules.
发酵涉及到肠膜亮丙酸杆菌的发展。
The fermentation involves the development of Leuconostoc mesenteroides.
肠泌素是一种由上肠粘膜释放的激素。
Enterogastrone is a hormone liberated by the upper intestinal mucosa.
目的是总结腹腔镜肠切除的护理经验。
The objective was to conclude the nursing experience about enterotomy by celioscope.
这种物质不是通过掩盖猪肠的臭味，而是把它中和了。
It’s not masking the chitlins' odor, but actually neutralizing it.
阪崎肠杆菌的分型研究对流行病学调查、追踪和预防传播具有重要意义。
Research on the typing of Enterobacter sakazakii takes an important role on epidemiological investigation, tracking and preventing transmission.
蚓激酶在蚯蚓的生理盐水提取物中很容易获得，广泛分布于消化道的肠腔。
Lumbrokinase was readily obstained in saline extracts of the earthworm, widely distributed in the entocoele of alimentary tract.
一种解释和肠壁通透性的差异有关。
One explanation has to do with the difference in the permeability of intestinal walls.
最后，在你跑之前尽可能把肠排空。
Finally, try to clear your system with a bowel movement before you run.
肠内蠕虫为什么会产生这样的效果呢？
肝素可以从猪肠中提取而来。
这种情况有时称为“肠漏”。
该研究小组在实验室中对小鼠肠组织取样。
Working in the laboratory, the research team took samples of intestinal tissue from mice.
您的肠能适当地行动吗？
可以更快地恢复肠功能。
鸡心，那儿，鸡肺，那儿，还有鸡冠、鸡肠。
The heart was there, the lungs, probably the comb and intestines as well.
贫穷使乡村困难重重，但炎症性肠病不在其列。
Rural poverty brings many hardships; inflammatory bowel disease is not among them.
油炸的和煮的鸡蛋是通过模型肠肽产品来衡量。
Fried and boiled eggs were passed through the model gut and the peptide products measured.
虾仁洗净去泥肠，用纸巾抹去多余水份。
Wash and devine the shrimps, dry them up with the kitchen towel.
应用推荐