2007年8月，我们获悉，癌症已复发，而且转移到肝和脾，这意味着必死无疑。
In August of 2007, we learned that the cancer had returned, having metastasized to my liver and spleen, which is a death sentence.
结果在骨髓造血组织、肝和脾的髓外造血灶和肺血管中的红细胞前驱细胞中找到诊断性的核内包涵体。
Results T he diagnostic intranuclear inclusions were found in the precursors of red cells in bone marrow, liver, spleen and lungs.
通过二聚体染色和HBV肽刺激后的细胞内细胞因子染色测定肝和脾中HBV特异性CD 8 +T细胞的频率和功能。
The frequency and functionality of HBVspecific CD8 + t cells in the liver and spleen were determined by dimer staining and intracellular cytokine staining after stimulation with HBV peptides.
80%左右的人类感染为无症状；其余病例为严重的多系统疾病，病毒侵袭身体的若干器官，如肝、脾和肾。
About 80% of human infections are asymptomatic; the remaining cases have severe multi-system disease, where the virus affects several organs in the body, such as the liver, spleen and kidneys.
随后的通常是会导致肝、肾、脾和有时候的心脏病变的溶血性贫血。
This is often followed by hemolytic anemia that can cause liver, kidney, spleen, and sometimes heart effects.
目的利用MSCT对正常人的肝门静脉和脾静脉进行研究与测量，求得其解剖学数据，供临床参考。
Objective to study normal hepatic portal veins by means of multi-slice ct (MSCT) so as to provide anatomical data for clinical reference.
结论：肝癌患者舌下络脉宽度与肝门脉系统中门静脉内径和脾静脉内径密切相关。
Conclusion: the width of lingual vein is closely correlated with the diameters of portal vein and splenic vein in patients with primary liver cancer.
病鱼的皮肤、鳞囊、鳍、鳃、肾、肝、脾和肠都显出不同程度的病理变化，尤其是肾、鳃和皮肤更严重。
The derma scale follicle fin gill kidney liver spleen and intestine of diseased fish revealed to a greater or lesser degree pathological changes especially in the kidney derma and gill.
作者利用氨基酸自动分析仪测定了10具胎儿尸体的心、脑、肺、胃、肠、肝、脾、肾和肌肉组织中二十余种游离氨基酸的浓度。
The concentrations of individual free animo acids in heart, brain, lung, stomach, gut liver, spleen, kidney, and muscle tissues from 10 fetuses were determined with amino acid autoanalyser.
目的建立有毒金属元素在肝、脾和肾脏组织中的快速检测方法。
Objective Set up the analysi method for poisoning elements in liver, spleen and kidney.
目的观察肝动脉阻断后脾动静脉吻合的有效性和可行性。
ObjectiveTo investigate the efficacy and feasibility of splenic artery-vein anastomosis after hepatic artery ligation.
移植ecp处理过的脾细胞令人信服的减少了GVHD相关死亡率；这和明显减低了肝、肠道、皮肤的GVHD评分有关。
The transfer of ECP-treated splenocytes convincingly reduced GVHD-associated mortality; this was associated with significant decreases in GVHD scores in the liver, gut, and skin.
结论脾动脉盗血综合征为肝移植术后少见的肝动脉并发症，可以引起严重的移植物损害，应及时诊断和治疗。
Conclusions Slenic artery steal syndrome, a scarce complication of hepatic artery, could cause severe graft injury, and should be diagnosed and treated early as soon as possible.
无菌下取回盲部淋巴结、胰腺、脾、肝、门静脉血和盲肠内容做细菌培养、计数。
Bacterial culture and count of mesenteric lymph nodes, pancreas, spleen, liver, portal blood and cecal contents were measured with aseptic manipulation.
结果RS1在辐射损伤小鼠除在肠上皮表达以外，在肾、肝、脾等多处表达，其中脾脏和肾脏的表达较高。
Results Expression of RS1 was found in the intestinal epithelium. But there was higher expression in the liver, kidney and spleen of the radiation injured mice.
方法：采用HPLC法测定小鼠口服醋柳黄酮（TFH）和TFH-SLN后血液、心、肝、脾、肾的药物浓度。
Method: Drug concentration of TFH and TFH-SLN in blood, heart, liver, spleen and kidney of mice after oral administration was determined by HPLC.
骨髓纤维化，骨髓纤维变性在骨髓中成纤维细胞的扩散，常引起贫血症，而且有时也会导致脾和肝的增大。
Proliferation of fibroblastic cells in bone marrow, causing anemia and sometimes enlargement of the spleen and liver.
由此提出“和肝脾，除风湿，平寒热，消肿痛”的治疗原则和进一步的研究方向。
Therefore, its treatment principle is to harmonize liver and spleen, remove wind and dampness, clear heat and cold, and relieve swelling and pain.
目的分析肝脾结核CT表现，以探讨其诊断和鉴别诊断要点。
Objective To analyze CT findings of hepatospleeno tuberculosis and to explore the characteristics for diagnosis and differential diagnosis of the disease.
目的比较肝动脉化疗栓塞(a组)和肝脾动脉双栓塞(B组)治疗肝癌并肝硬化病人的反应率、生存率、并发症和毒副作用。
Objective to compare the effects of transcatheter hepatic arterial chemoembolization (a arm) with hepatic and splenic arterial double embolization (b arm) on hepatoma complicated with cirrhosis.
结果胸腺肽能明显降低免疫性肝炎模型小鼠血清丙氨酸氨基转移酶（ALT）的活性，并能显著减轻肝炎小鼠的肝指数和脾指数（P<0.05）。
ResultsThymosin significantly decreased the serum levels of ALT and declined the liver index and spleen index in mouse immunological hepatitis model(P<0.05).
肝毒性主要集中在寒、热类，苦、辛类，归肝、脾、肾经类和有效成分中碱、甙类药物方面。
HTX mainly occurs among the herbs that are cold or heat in property, bitter or acrid in taste, distribute to liver, spleen or kidney channel and their ac including alkaloids, glycosides, etc.
分期常常是通过放射手段完成的，CT扫描用来定位病变淋巴结，超声和胸片用来判断淋巴结的大小和肝、脾病变。
Staging is often done by radiographic means, with CT scans used to determine where lymphadenopathy is located, ultrasonography to determine size and lesions of liver and spleen, and chest radiograph.
脚踝前侧也受到挤压帮助打开脾经，肝经，胃经和胆经。
The front of the ankle also becomes compressed helping to open the Spleen, Liver, Stomach, and Gall Bladder lines.
试纸条对各脏器组织检测结果阳性率依次为卵巢、胰、腺胃、肺、肝、脾和肾。
The positive rates of tissue samples (from high to low rates) were ovary, pancreas, glandular stomach, lungs, liver, spleen and kidney.
本文报道了和肝助脾饮治疗慢性肝炎近期疗效观察。方法采用质反应闭锁型序贯对照试验。
This article reported that a short-term curative observation of chronic hepatitis had been treated with Hegan Zhupi Decoction by a method of qualitative response restricted sequential trial.
早期表现为淋巴结处局部无痛肿大，有时也发生在脾、肝或其它组织上；随之出现消瘦、乏力和疲劳等症状。
It starts with local, painless swelling of lymph nodes and sometimes of the spleen, liver, or other organs, followed by weight loss and weakness.
作为肝外门静脉系统最重要的两大静脉属支环路之一的胰头静脉弓和来自脾静脉、肠系膜上静脉的属支组成了引流胰腺血液的静脉框架。
As one of the major venous circuits of the extrahepatic portal circulation, the venous arcades of the pancreatic head forms the venous drainage network of the pancreas, jointly with some …
作为肝外门静脉系统最重要的两大静脉属支环路之一的胰头静脉弓和来自脾静脉、肠系膜上静脉的属支组成了引流胰腺血液的静脉框架。
As one of the major venous circuits of the extrahepatic portal circulation, the venous arcades of the pancreatic head forms the venous drainage network of the pancreas, jointly with some …
应用推荐