米肖德说,如果咖啡和茶的高摄取量在某种程度上能防止罹患脑胶质瘤,研究者对脑瘤的成因就能进行更深层次的探讨。
Still, Michaud said, if higher coffee and tea intake is somehow protective against glioma, that could give researchers insight into the causes of the tumors.
2006年大选后,肖恩•特伦德制作了一张图表,将现任总统的竞选开支优势与他们最终的获胜优势进行比较。
After the 2006 election, Sean Trende constructed a graph comparing the incumbent campaign spending advantages with their eventual margins of victory.
这个内阁由巴伦德·比肖维尔领导。
具有讽刺意味的是,古尔德,汤斯或肖洛从未制造过第一个工作激光器。
Ironically, Gould, Townes, or Schawlow never built the first working laser.
由女演员反串理查德二世并非原创之举;菲奥娜·肖在1995年的伦敦容担此任。
Having an actress play Richard II is not original; Fiona Shaw did it in London in 1995.
肖尔同时还是一名纽约州北部巴德学院的受欢迎的摄影教师。这种第二职业,亚当斯并不赞同。
Shore is also a successful teacher of photography at Bard College in upstate New York – a secondary career of which, one senses, Adams would not approve.
公诉人指控沃尔德·鲁普,犯有谋杀布拉德肖的严重罪行,足以判死刑,以及企图谋杀他的妻子的一级谋杀罪。
Prosecutors charged Waldroup with the felony murder of Bradshaw, which carries the death penalty, and attempted first-degree murder of his wife.
这就是发生在肖恩∙霍尔斯特德身上的事情,有一天他在佛罗里达赫尔伯特田野进行一次训练任务,从一架直升机上进行快速游绳时,他从40英尺高的地方掉到地面上。
That's what happened to Sean Halsted one day when he fell 40 feet to the ground while fast-roping from a helicopter during a training mission at Hurlburt Field, Fla.
这出戏中有几处不同的取景镜头:尼克·福斯特的角色艾德说着酒吧荤段子要跟肖恩干杯。
There are several different takes of the scene where Nick Frost's character Ed attempts to cheer up Shaun by telling stories about the pub regulars.
讽刺的是,当年排在11至16位的是弗兰·瓦兹·奎斯,亚罗斯拉夫科罗廖夫,肖恩梅,拉沙德·麦坎茨,安东尼·莱特和乔伊·格拉汉姆。
The irony, of course, is that Fran Vazquez, Yaroslav Korolev, Sean May, Rashad McCants, Antoine Wright and Joey Graham were taken with picks 11 through 16.
巴古拜市美军步兵指挥官肖恩·里德中校经常见识这种文化。
Lt. Col. Shaun Reed, commander of a Baquba-based US infantry unit, often runs up against that culture.
这个班上的孩子只有七岁,听到老师这样说后,他们都哭了起来,并在回家后把这件事告诉了父母。 这所“布莱克肖街”小学位于英国大曼彻斯特郡奥德海姆市附近的罗顿区。
The class of seven-year-olds at Blackshaw Lane Primary School, Royton, near Oldham, Greater Manchester burst into tears and told their parents when they got home.
肖恩马里昂和贾森基德分别为球队贡献了14分和10分,并且2人都完成了出色防守任务。
Shawn Marion added 14 points and Jason Kidd scored 10 for the Mavericks, who delivered a solid defensive performance.
该年9月19日,英军将领约翰·柏戈因(John Burgoyne)在对阵大陆军将领霍雷肖·盖茨(Horatio Gates)和本尼迪克特·阿诺德(Benedict Arnold)时取得了一场小小的胜利,不过他也付出了惨痛的代价。
On September 19th, British General John Burgoyne achieved a small, but costly victory over American forces led by Horatio Gates and Benedict Arnold.
德肖维茨表示,如果察尔纳耶夫罪名成立被处决,他就会被武装分子看作是殉教者。
Dershowitz says if Tsarnaev were to be convicted and executed, he would be seen as a martyr by militants.
在表姐妹乔德尔、表兄弟德里扬塔、肖兰和儿子伦帕瓦鲁姆普的帮助下,他从叶维萨人的手里救出了汉。
With the help of his Cousins Jowdrrl, Dryanta, and Shoran, and his son, Lumpawarrump, he rescued han from Yevethan clutches.
朴茨茅斯的教练,哈里·雷德克纳普,非常高兴看到他的前西汉姆联的手下爱将乔·科尔以及边锋肖恩·赖特-菲利普斯。
Portsmouth boss, Harry Redknapp, was quite happy to see the back of his former West Ham player, Joe Cole and winger Shaun Wright-Phillips.
在弗拉基米尔镇上住着一位名叫伊万·德米特里奇·阿克肖诺夫的年轻商人。他经营着两家店铺,还有一所自己的房子。
In the town of Vladimir lived a young merchant named Ivan Dmitrich Aksionov. He had two shops and a house of his own.
肖恩警官(指的是理查德·范顿):他从监狱中逃出来了!
打扰一下,史密斯先生,我想提醒您,您和希望公司的总裁特德·肖十点钟有一个重要约会。
Excuse me, Mr. Smith, I should like to remind you that you have a very important appointment with Ted Shaw, President of Hope Corp.
计算最短路径与矩阵乘法和弗洛伊德·沃肖尔算法对以下图。
Compute shortest paths with matrix multiplication and the Floyd-Warshall algorithm for the following graph.
孤苦伶仃的人类小孩梅斯·托瓦尼和辛德尔·托瓦尼来到她家后,肖杜为生病的小女孩准备了些药。
When the marooned human children Mace and Cindel Towani came to her hut, Shodu prepared some medicine for the ailing little girl.
洛那德和汤姆·肖恩照管着柜台。
当然,官方来说,雪诺是艾德·史塔克(第一季里由肖恩·宾扮演的贵族)和一位神秘女子的私生子。
Officially, of course, Snow is the out-of-wedlock son of the late Eddard Stark (the nobleman played by Sean Bean in season one) and a mystery woman.
粗麦面包是美味的,是肖恩·莫纳罕的太太烤制,肖恩在科特马德拉市拥有一间小屋,我们可免费进住数天。
The black bread was good, it had been baked by Sean Monahan's wife, Sean who had a shack in Corte Madera we could all go live in free of rent some day.
2003年2月20日,布朗肖于法国伊夫林省的梅斯尼尔-圣-德尼逝世。
He died on February 20, 2003 in Le Mesnil-Saint-Denis, Yvelines, France.
公司理查德·肖企业(rse)在这份报告中分析作为研究案例。
In this report the company Richard Shaw Enterprises (RSE) is analyzed as a case study.
公司理查德·肖企业(rse)在这份报告中分析作为研究案例。
In this report the company Richard Shaw Enterprises (RSE) is analyzed as a case study.
应用推荐